{"id":274092,"date":"2005-07-01T00:00:00","date_gmt":"2005-07-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-07-01T00:00:00","modified_gmt":"2005-07-01T00:00:00","slug":"saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/","title":{"rendered":"Saldi in tutte le lingue. L’integrazione passa dalla pubblicit\u00e0"},"content":{"rendered":"

Quello che non \u00e8 riuscito ad una societ\u00e0 intera, \u00e8 riuscito ai saldi di fine stagione. A pochi giorni dalla manifestazione di\u00a0Forza Nuova contro gli immigrati<\/font><\/a>, \u00e8 comparso in piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante\u00a0con i saldi della\u00a0"Melablu", catena di negozi\u00a0di abbigliamento "low cost" frequentata soprattutto dagli stranieri. La parola "saldi" \u00e8 stata scritta\u00a0\u00a0in italiano, inglese,\u00a0arabo e\u00a0 francese. Sullo sfondo una bandiera multicolore, che ricorda molto quella della pace, con qualche piccola\u00a0variazione.\u00a0<\/font><\/p>\n

Un messaggio commerciale distensivo, dopo le forti tensioni vissute\u00a0in citt\u00e0\u00a0a causa dell’omicidio del barista di Besano Claudio Meggiorin<\/font><\/a>, ucciso da un giovane albanese clandestino.
I motivi della scelta pubblicitaria,\u00a0per\u00f2, sono di bilancio e non umanitari. La societ\u00e0 Barlocco spa<\/strong>, che ha sede in corso Sempione a Busto Arsizio e\u00a0proprietaria della catena di negozi, si \u00e8 accorta\u00a0che anche\u00a0a Varese gli immigrati<\/font>\u00a0sono una risorsa per l’economia. Nei suoi punti vendita, circa 50 in tutta Italia<\/strong>, entrano stranieri per comprare e anche per lavorare. <\/font>Il primo negozio \u00e8 stato aperto a Gallarate<\/strong> e poi gi\u00f9 fino alla Capitale.
\u00abNoi rispondiamo a quella che \u00e8 una spinta del mercato – spiega\u00a0 Ilaria Mori<\/strong>, 23 anni responsabile dell’immagine e portavoce del gruppo Barlocco -. Non c’\u00e8 stato uno studio classico, ma l’analisi \u00e8 partita dai negozi stessi, cio\u00e8 dall’esperienza. Il nostro target \u00e8 il cliente\u00a0medio- basso tra cui rientrano anche gli immigrati. Quindi questa scelta di pubblicit\u00e0 multiculturale \u00e8 stata una scelta di necessit\u00e0. Questa \u00e8 una pubblicit\u00e0 istituzionale del gruppo\u00a0e noi ci rivolgiamo a tutti, immigrati compresi. Sul messaggio della bandiera della pace\u00a0non posso rispondere, \u00e8 un segreto\u00bb.\u00a0<\/font><\/p>\n

La pace ha il suo costo. In questo caso basso e ragionevole, perch\u00e9 per la\u00a0Barlocco spa\u00a0i circa 2 milioni e mezzo\u00a0di immigrati presenti in Italia ( di cui 500 mila nella sola Lombardia) sono una fetta di fatturato rispettabile e irrinunciabile.
<\/font>In piazza XX Settembre<\/strong> a Varese, recentemente ribattezzata "piazza Tirana", c’\u00e8 un negozio "Melablu" (foto),<\/font><\/strong> frequentatissimo da extracomunitari perlopi\u00f9 provenienti dal Paese delle aquile. Sulle sue vetrine, grazie ai prezzi contenuti,\u00a0non s’infrangono n\u00e9 i nasi, n\u00e9\u00a0i sogni\u00a0modaioli occidentali dei molti\u00a0immigrati che lo frequentano.<\/font><\/p>\n

Marco Parravicini<\/strong>, fiduciario di Ascom per Varese, non \u00e8 della stessa opinione. Per lui i 42 mila immigrati presenti nella provincia non sono una risorsa commerciale interessante.\u00a0\u00abDati ufficiali sui livelli di consumo degli immigrati nel Varesotto\u00a0non ce ne sono. Di certo\u00a0il loro impatto sul nostro mercato\u00a0\u00e8 irrilevante. Per noi l’unico extracomunitario interessante commercialmente \u00e8 lo svizzero. Purtroppo, oltre ad essere protezionisti con il loro\u00a0mercato, i vicini elvetici non comprano pi\u00f9 come una volta\u00bb.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nSaldi in tutte le lingue. L'integrazione passa dalla pubblicit\u00e0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saldi in tutte le lingue. L'integrazione passa dalla pubblicit\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-07-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200507\/saldi.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/\",\"name\":\"Saldi in tutte le lingue. L'integrazione passa dalla pubblicit\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-07-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-07-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saldi in tutte le lingue. L’integrazione passa dalla pubblicit\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saldi in tutte le lingue. L'integrazione passa dalla pubblicit\u00e0","description":"In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Saldi in tutte le lingue. L'integrazione passa dalla pubblicit\u00e0","og_description":"In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2005-07-01T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200507\/saldi.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/","name":"Saldi in tutte le lingue. L'integrazione passa dalla pubblicit\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-07-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-07-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"In piazza Repubblica un manifesto pubblicitario gigante in italiano, inglese, francese e arabo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/07\/saldi-in-tutte-le-lingue-l-integrazione-passa-dalla-pubblicita\/274092\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saldi in tutte le lingue. L’integrazione passa dalla pubblicit\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"25031","argomento":"Varese","autore_old":"Michele Mancino"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/274092"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=274092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/274092\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=274092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=274092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=274092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}