{"id":275901,"date":"2005-06-01T00:00:00","date_gmt":"2005-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-06-01T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-01T00:00:00","slug":"duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/","title":{"rendered":"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei"},"content":{"rendered":"

Nuovo spazio espositivo e nuova mostra per la <\/span>duetart gallery di Varese, che da sabato 4 giugno si trasferisce in v<\/span>icolo Santa Chiara 4\/via Griffi ed inaugura con la mostra <\/span>personale di Vedovamazzei. <\/span><\/p>\n

\n

Pseudonimo che, celando l\u2019identit\u00e0 di due artisti fusi da quindici anni in una collaborazione simbiotica, racchiude l\u2019idea di una libert\u00e0 intellettuale estranea ad ogni forma di condizionamento: vitalit\u00e0 inesauribile e capricciosa fantasia creano inattesi effetti bizzarri e provocatori, in cui media sempre diversi trasformano la realt\u00e0 del quotidiano in un\u2019arte in bilico tra gioco\u00a0 <\/span>e giudizio, ironia e poesia.<\/span>\u00a0<\/span>\u201cVedova\u201d, elemento femminile del riferimento maschile \u201cMazzei\u201d, \u00e8 colei che continua a vivere nel vuoto (vidua<\/i> non significa altro, in fondo) dell\u2019assenza, senza che della sua esperienza vitale si conosca altro che il nome, proprio il nome di colui che la connota, dandole un ruolo nella societ\u00e0. Un ruolo ma non un volto, in questo scambio di energie doppie e contrastanti che si muovono con disinvoltura in un continuo artificio teso ad opporre forze nuove al binomio VitaMorte. E se il vuoto della Vedova richiama echi di perdita e rinuncia, tutta la scommessa \u00e8 affidata all\u2019inestinguibile esuberanza Mazzei, che reinventa in continuazione se stesso mentre inventa ‘altro’.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Stella Scala e Simeone Crispino, in una finzione melodrammatica e ironica figlia dell\u2019anima napoletana che li pervade, rinunciando alla loro identit\u00e0 individuale hanno scelto di dare vita ad un artista (o un\u2019artista?) eclettico e versatile che produce arte con una felicit\u00e0 inventiva in continua evoluzione, che si incanta per ogni suggestione e trae spunto da qualsiasi richiamo del quotidiano pubblico e privato. Tentare di distinguere l\u2019apporto di uno o dell\u2019altro, di trovare un linguaggio riconoscibile che accomuni le diverse opere \u00e8 impresa senza fine, destinata a fallire. Vedovamazzei, nel momento stesso in cui ha deciso di inventarsi un personaggio che respira fuori dalla realt\u00e0 anagrafica, ha stabilito l\u2019unica legge a cui essere fedele: non avere leggi che limitino i confini della curiosit\u00e0 e della sperimentazione, non avere modelli definiti o padri nelle cui orme camminare.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

L\u2019uso di forme e materiali sempre diversi ha generato nel tempo una libert\u00e0 di stile che si rinnova con energia inesauribile, chiamando lo spettatore a riflettere e interrogarsi sulle icone consolidate dalle sicurezze conformi alle attese pi\u00f9 rassicuranti della societ\u00e0. Stupore e scandalo, lirismo e innocenza, protesta e nostalgia, reale e virtuale: l\u2019artista che si inventa ogni giorno la forma che risponda all\u2019esigenza del pensiero, l\u2019araba fenice nata dalle ceneri di Scala e Crispino pu\u00f2 permettersi tutto, in una vitalit\u00e0 rinnovata ogni volta che l\u2019idea raggiunge la catarsi capace di frammentare in un sguardo meravigliato e divertito il tempo e la storia a cui tutti apparteniamo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Niente \u00e8 lasciato al caso: \u00e8 con estremo rigore e severa autocritica che si dipana la dialettica degli opposti impegnata a costruire attimo dopo attimo un microcosmo originale e insolito che tenta con amore ossessivo di interpretare il reale da punti di vista sempre diversi: questo potrebbe spiegare la difformit\u00e0 di espressioni che creano nel tempo il codice Vedovamazzei, che si pu\u00f2 comprendere solo seguendo il racconto costruito negli anni dalla coppia che lavora senza posa, con febbrile entusiasmo, nel grande studio che sembra un laboratorio delle meraviglie dove, come si dice a Napoli, \u201cNulla si butta\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Una sedia o un tavolo dalle gambe spezzate. Una bicicletta in cima ad una pila di materassi. Una nuvola di neon color arancio nel cielo della notte. Una barca sul tetto di un Tir. Uno specchio che ruota su se stesso in cui nessuno si pu\u00f2 specchiare. Un tornado di filo di ferro imprigionato nel cartone\u2026 Tutto rimanda all\u2019idea di una vita imperfetta, che altro non \u00e8 che il volto risolto in sorriso di una piccola morte delle cose, incompiuta perch\u00e9 trattenuta nelle trame della vita, e quindi\u00a0 <\/span>imperfetta.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Nelle mani entusiaste e stupite di Vedovamazzei intimit\u00e0 e spettacolarizzazione si fondono in una sintesi che trionfa sulla materia con la vittoria di un\u2019incerta bellezza capace di turbare lo spettatore anche pi\u00f9 disincantato e creano una danza di cui non \u00e8 facile riconoscere il passo, che seduce per il ritmo originale e trascina nel languore dolce che resta \u2018dopo\u2019, dopo che hai visto, compreso e sorriso, come suggerisce la sensuale Milonga<\/i>\u00a0 <\/span>stanca per il gioco che ha concesso il piacere di muoversi nella musica della vita.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Stella Scala e Simeone Crispino si sono incontrati negli anni Ottanta al Liceo Artistico di Napoli e hanno proseguito insieme gli studi presso l\u2019Accademia di Belle Arti. Espongono col nome di Vedovamazzei\u00a0 <\/span>dal 2 gennaio del 1991.\u00a0 <\/span>Vivono a Milano. Oltre alle numerose collettive (Milano, Roma, Perugia, Il Cairo, Firenze, New York,, San Marino, Venezia, Bologna, Copenhagen, Torino, Napoli, Pisa, Atene, Trento, Boston, Parigi, Londra, Montpellier, Utrecht, Valencia) espongono in importanti mostre personali.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nDuetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200505\/vedovamazzei.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/\",\"name\":\"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-06-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei","description":"La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei","og_description":"La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2005-06-01T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200505\/vedovamazzei.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/","name":"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-06-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-06-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"La galleria varesina si trasferisce e presenta una personale di Stella Scala e Simeone Crispino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/06\/duetart-apre-un-nuovo-spazio-con-vedovamazzei\/275901\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duetart apre un nuovo spazio con Vedovamazzei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"22793","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/275901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=275901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/275901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=275901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=275901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=275901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}