{"id":276298,"date":"2005-05-16T00:00:00","date_gmt":"2005-05-16T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2005-05-16T00:00:00","slug":"una-festa-di-laurea-memorabile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/","title":{"rendered":"Una festa di laurea memorabile"},"content":{"rendered":"

\u00a0Una sala gremita in ogni ordine di posti. La Sala Napoleonica<\/strong> delle Ville Ponti<\/strong> ha vissuto una mattinata entusiasmante ma, al contempo, emozionante. Per la prima volta nella sua lunga storia la Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica<\/strong> ha consegnato i diplomi di laurea.
Come sottolineato dal direttore didattico<\/strong> Enrico Ferrari<\/strong>: \u00abFinalmente l’istituto pu\u00f2 attribuire ai propri studenti un attestato di livello universitario\u00bb.<\/font><\/p>\n

In 150<\/strong> erano presenti per ricevere il prezioso riconoscimento che suggella tre anni di duro lavoro per diventare traduttori e interpreti: \u00abUn grazie sentito va a tutti i presenti – ha esordito il direttore Graziano Gornati<\/strong>, anima e cuore dell’istituto – L’importanza del vostro ruolo \u00e8 determinante: voi avete le capacit\u00e0 e le possibilit\u00e0 di tradurre il pensiero umano, di mettere in contatto genti con idiomi diversi destinati all’incomprensiore. Un paese ha la necessit\u00e0 e il dovere di mantenere la propria dignit\u00e0 nazionale e la propria lingua, ma il mondo oggi \u00e8 globalizzato e il vostro ruolo \u00e8 fondamentale\u00bb.<\/font><\/p>\n

A sei a sei sono saliti sul palco, nomi e cognomi scanditi al microfono per ricevere il meritato applauso. Unico piccolo rimpianto: la giornata, segnata da un tempo terribile, non ha permesso di utilizzare il suggestivo\u00a0parco delle Ville per la foto di gruppo finale. Il clima di festa, per\u00f2, non ne ha risentito e soprattutto l’importanza della giornata non \u00e8 stata sottovalutata: \u00abVarese sta sviluppando una vocazione turistica importante suggellata anche da ralt\u00e0 educative di livello come questa – ha sottolineato l’assessore comunale alle politiche educative Antonino Papale<\/strong> – L’augurio sincero \u00e8 quello di poter mettervi al servizio della collettivit\u00e0 nel nome della pace e della fratellanza\u00bb.<\/font><\/p>\n

A parte la coreografia ufficiale della consegna dei diplomi, la cerimonia \u00e8 stata sobria ed efficace, lasciando un ricordo positivo nella memoria di tutti i presenti: i genitori e gli ex studenti ormai laureati. Di seguito l’elenco dei diplomati:<\/font><\/p>\n

L’elenco di tutti i diplomati<\/span><\/a><\/p>\n

E qualche foto della cerimonia<\/font><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Una sala gremita in ogni ordine di posti. La Sala Napoleonica<\/strong> delle Ville Ponti<\/strong> ha vissuto una mattinata entusiasmante ma, al contempo, emozionante. Per la prima volta nella sua lunga storia la Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica<\/strong> ha consegnato i diplomi di laurea.
Come sottolineato dal direttore didattico<\/strong> Enrico Ferrari<\/strong>: \u00abFinalmente l’istituto pu\u00f2 attribuire ai propri studenti un attestato di livello universitario\u00bb.<\/font><\/p>\n

In 150<\/strong> erano presenti per ricevere il prezioso riconoscimento che suggella tre anni di duro lavoro per diventare traduttori e interpreti: \u00abUn grazie sentito va a tutti i presenti – ha esordito il direttore Graziano Gornati<\/strong>, anima e cuore dell’istituto – L’importanza del vostro ruolo \u00e8 determinante: voi avete le capacit\u00e0 e le possibilit\u00e0 di tradurre il pensiero umano, di mettere in contatto genti con idiomi diversi destinati all’incomprensiore. Un paese ha la necessit\u00e0 e il dovere di mantenere la propria dignit\u00e0 nazionale e la propria lingua, ma il mondo oggi \u00e8 globalizzato e il vostro ruolo \u00e8 fondamentale\u00bb.<\/font><\/p>\n

A sei a sei sono saliti sul palco, nomi e cognomi scanditi al microfono per ricevere il meritato applauso. La giornata, purtroppo non era delle migliori e il parco delle Ville non \u00e8 stato all’altezza della situazione. Il clima di festa, per\u00f2, non ne ha risentito e soprattutto l’importanza della giornata non \u00e8 stata sottovalutata: \u00abVarese sta sviluppando una vocazione turistica importante suggellata anche da ralt\u00e0 educative di livello come questa – ha sottolineato l’assessore comunale alle politiche educative Antonino Papale<\/strong> – L’augurio sincero \u00e8 quello di poter mettervi al servizio della collettivit\u00e0 nel nome della pace e della fratellanza\u00bb.<\/font><\/p>\n

A parte la coreografia ufficiale della consegna dei diplomi, la cerimonia \u00e8 stata sobria ed efficace, lasciando un ricordo positivo nella memoria di tutti i presenti: i genitori e gli ex studenti ormai laureati. Di seguito l’elenco dei diplomati:<\/font><\/p>\n

L’elenco di tutti i diplomati<\/span><\/a><\/p>\n

E qualche foto della cerimonia<\/font><\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nUna festa di laurea memorabile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una festa di laurea memorabile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-05-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200505\/premiati02.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/\",\"name\":\"Una festa di laurea memorabile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-05-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-05-16T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una festa di laurea memorabile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una festa di laurea memorabile","description":"Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Una festa di laurea memorabile","og_description":"Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2005-05-16T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200505\/premiati02.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/","name":"Una festa di laurea memorabile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-05-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-05-16T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Grande partecipazione alla Consegna dei diplomi di laurea della Scuola Superiore in Scienze della Mediazione Linguistica di Varese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/05\/una-festa-di-laurea-memorabile\/276298\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una festa di laurea memorabile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"22245","argomento":"Varese"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/276298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=276298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/276298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=276298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=276298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=276298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}