{"id":280871,"date":"2005-01-21T00:00:00","date_gmt":"2005-01-21T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2005-01-21T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-21T00:00:00","slug":"un-amico-al-pronto-soccorso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/","title":{"rendered":"Un amico al pronto soccorso"},"content":{"rendered":"<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/ingresso.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>Il <strong>Pronto soccorso<\/strong> \u00e8 la porta d&#8217;accesso dell&#8217;ospedale. Incute timore e preoccupazione. Per evitare traumi psicologici a chi \u00e8 gi\u00e0 sofferente, <strong>l&#8217;azienda ospedaliera di Busto<\/strong> ha deciso di dare vita ad una sperimentazione: nel pronto soccorso di Saronno da oltre 8 mesi si trovano alcuni volontari dell&#8217;<strong>Avulss<\/strong> che danno conforto, assistenza e sostegno ai ricoverati. <br \/>Partito in sordina per un&#8217;esigenza sentita dall&#8217;associazione di volontariato, la sperimentazione ha trovato convinti partecipanti che si sono sottoposti ad un corso apposito. Oggi una decina di persone si alternano accanto ad infermieri e medici per portare conforto, spiegare le tecniche del triage, chiarire dubbi e perplessit\u00e0 su termini medici o terapie, informare i parenti sulle condizioni di congiunti in visita: \u00abNon ci attendevamo una tale risposta &#8211; ammette <strong>Lella Cavalluzzi, referente Avulss<\/strong> dell&#8217;ospedale a Saronno &#8211; credevamo di ricevere un paio di richieste. Sono soprattutto le ore serali a vederci impegnati, quando il Pronto soccorso si popola di persone che hanno particolarmente bisogno di assistenza\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Basta un gesto d&#8217;affetto, un interessamento speciale e il paziente riesce a rilassarsi nonostante il dolore. L&#8217;opera dei volontari \u00e8 importante anche in relazione ai tanti stranieri che giungono al Pronto soccorso e si ritrovano smarriti davanti al medico: \u00abDa circa tre anni &#8211; spiega il <strong>primario Fabio Guzzini<\/strong> &#8211; abbiamo adottato una scheda per il triage multilungue: sono esattamente 17 le versioni linguistiche che abbiamo approntato. Inoltre abbiamo in dotazione alcuni vocabolari sanitari multilingue che contengono i principali termini medici\u00bb. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">L&#8217;esperimento condotto fino ad oggi ha dato lusinghieri risultati: \u00abI volontari devono essere in grado di costruire una relazione con molte persone diverse, tutte sconosciute, con problemi e bisogni diversi\u00bb ha commentato Guzzini che ha visto nel <strong>2004 transitare 45 mila pazienti<\/strong>: \u00abIl reparto ha personale al limite per la mole di lavoro- spiega il <strong>direttore generale dell&#8217;azienda ospedaliera Pietro Zoia<\/strong>\u00a0 &#8211; ma non \u00e8 sottodimensionato. Lo scorso 11 gennaio abbiamo chiuso un concorso che ci permette di assumere altri <strong>40 infermieri<\/strong>, di cui 25 interni, che vanno a migliorare la situazione in tutta l&#8217;azienda. Devo dire che Saronno \u00e8 una meta che piace: lo scorso anno ha registrato un aumento di infermieri nonostante i consueti trasferimenti verso il sud\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Per poter diventare volontario in pronto soccorso, i candidati devono sottoposri ad un corso impegnativo che comporta una frequenza di due mesi per due sere alla settimana. Chiunque volesse entrare in contatto con <strong>l&#8217;Avulss (via S. Giuseppe 36 Saronno) pu\u00f2 telefonare allo 02 9608797<\/strong>.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un amico al pronto soccorso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un amico al pronto soccorso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-01-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/ingresso.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/\",\"name\":\"Un amico al pronto soccorso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-01-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2005-01-21T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un amico al pronto soccorso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un amico al pronto soccorso","description":"Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un amico al pronto soccorso","og_description":"Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2005-01-21T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/ingresso.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/","name":"Un amico al pronto soccorso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2005-01-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2005-01-21T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Da oltre otto mesi, una decina di volontari presta assistenza ai pazienti che arrivano al pronto soccorso di piazzale Borrella","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2005\/01\/un-amico-al-pronto-soccorso\/280871\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un amico al pronto soccorso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"16416","argomento":"Saronno","autore_old":"A.T."},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/280871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=280871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/280871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=280871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=280871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=280871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}