{"id":286383,"date":"2004-04-15T00:00:00","date_gmt":"2004-04-15T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2004-04-15T00:00:00","modified_gmt":"2004-04-15T00:00:00","slug":"argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/","title":{"rendered":"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine"},"content":{"rendered":"<p><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><img decoding=\"async\" hspace=\"3\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/argentino.jpg\" align=\"left\" vspace=\"3\" border=\"0\" \/>Sar\u00e0 presentato questa sera alle 20.30, alla scuola media Leonardo da Vinci in via Trento Trieste a Tradate, il libro di Lucilla Gallavresi <i>L&#8217;argentino<\/i><i>.<\/i><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Giornalista e studiosa di relazioni internazionali, Lucilla Gallavresi ha svolto gran parte della sua attivit\u00e0 professionale come responsabile del settore America Latina dell\u2019Ispi, Istituto per gli studi di politica Internazionale di Milano, dove ha lavorato anche come redattrice del settimanale &quot;Relazioni Interinali&quot; e capo redattore dell\u2019&quot;Annuario di Politica Internazionale&quot;, editi dallo stesso istituto. \u00c8 stata anche redattore capo del settimanale &quot;Alba&quot;, redattrice del mensile &quot;Famiglia Oggi&quot; (Famiglia Cristiana) e corrispondente del quotidiano di Lugano &quot;Il Corriere del Ticino&quot;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><i>L&#8217;argentino<\/i> rappresenta l&#8217;esordio nella narrativa della Gallavresi. Il romanzo \u00e8 di bruciante attualit\u00e0, sia per i problemi connessi all\u2019emigrazione nel nostro paese, sia per le vicende recenti che hanno coinvolto tanti connazionali nel recente dramma argentino. In larga parte autobiografico, la storia narrata \u00e8 quella del nonno dell\u2019autrice, racconta in maniera struggente la psicologia dell\u2019emigrante, la divisione del sentimento tra la nostalgia della patria lontana e l\u2019amore per la nuova terra, che promette fortuna , benessere, promozione sociale. Ma l\u2019autrice \u00e8 anche una acuta osservatrice della realt\u00e0 sociale e politica. Le vicende narrate nel romanzo, quelle della sua famiglia, sono anche quelle dell\u2019incontro (dello scontro) della nuova emigrazione italiana con i vecchi immigrati spagnoli, i padroni del paese, non sempre illuminati, spesso arroganti difensori di vecchi privilegi coloniali. E dell\u2019incontro con le civilt\u00e0 indigene, l\u2019inizio del riscatto delle popolazioni indie. Le storie di amore di un uomo che \u00e8 italiano in Argentina e argentino in Italia si intrecciano con le vicende del grande paese degli antipodi, l\u2019epoca dei gauchos, dei caudillos, delle spinte verso la democrazia e delle difficolt\u00e0 di realizzarla. Un romanzo bello da leggere e bello da discutere.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Alla presentazione, organizzata da Universauser e Centro Eda di Tradate, sar\u00e0 presente l&#8217;autrice, introdotta dal giornalista Giorgio Vizioli.<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, <i>L&#8217;Argentino<\/i>, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, L&#039;Argentino, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, L&#039;Argentino, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-15T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/argentino.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/\",\"name\":\"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-04-15T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, L'Argentino, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine","description":"Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, L'Argentino, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine","og_description":"Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, L'Argentino, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2004-04-15T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200410\/argentino.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/","name":"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2004-04-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-04-15T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Sar\u00e0 presentato a Tradate questa sera, gioved\u00ec 15 aprile, L'Argentino, esordio narrativo della giornalista Lucilla Gallavresi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2004\/04\/argentina-italia-cosi-lontane-cosi-vicine\/286383\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Argentina-Italia, cos\u00ec lontane cos\u00ec vicine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"9630","argomento":"Libri"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/286383"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=286383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/286383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=286383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=286383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=286383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}