{"id":344655,"date":"2014-11-12T00:00:00","date_gmt":"2014-11-12T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-11-12T00:00:00","modified_gmt":"2014-11-12T00:00:00","slug":"n-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/","title":{"rendered":"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana"},"content":{"rendered":"<p>Venerd&igrave; 14 novembre alle ore 21 sar&agrave; di scena la commedia brillante di Neil Simon: &ldquo;Plaza&rdquo;. Lo spettacolo &egrave; inserito nel contesto della prima edizione del Caldana Fringe Teatro Festival nella bella frazione alta del comune di Cocquio Trevisago. Sar&agrave; l&rsquo;occasione per vedere, oltre alla piacevole messa in scena, i risultati delle operazioni di restauro del bellissimo teatro della Societ&agrave; Operaia di Mutuo Soccorso. &ldquo;Vi aspettiamo numerosi per una serata all&rsquo;insegna del divertimento e della risata&rdquo;, dicono gli organizzatori.<\/p>\n<p>Adattamento tratto dalle commedie &ldquo;Plaza Suite&rdquo; (due atti) e &ldquo;California Suite&rdquo; (un atto)<br \/>\nAutore: Neil Simon<br \/>\nTraduttore: Traduzione ufficiale italiana<br \/>\nGenere: Commedia brillante in tre atti<br \/>\nCompagnia teatrale: La Compagnia della Sgrisola &ndash; Luino<br \/>\nRegia: Gianpaolo &ldquo;Billo&rdquo; Barboni <br \/>\nStaff: audio e luci &ndash; Alex Cannella<br \/>\nDurata: 90 minuti<br \/>\nPERSONAGGI<br \/>\nGiulia: Lucia Martignoni &#8211; Claudio: Ivan Martinelli<br \/>\nMillie: Lucia Martignoni &#8211; Marvin: Ivan Martinelli<br \/>\nNorma: Lucia Martignoni &#8211; Roy: Ivan Martinelli<\/p>\n<p>CENNI DI TRAMA<br \/>\nIl prestigioso hotel di New York &egrave; il vero protagonista della celebre commedia di Neil Simon attraverso tre storie indipendenti tra loro, tutte ambientate nella stessa camera d&rsquo;albergo in tempi diversi.<br \/>\nNella prima storia Claudio, produttore cinematografico italiano in viaggio di lavoro a New York, rivede dopo diversi anni Giulia, una compagna di scuola che s&igrave; &egrave; sposata trasferendosi negli Stati Uniti, ma che non ha mai smesso di pensare a lui.<br \/>\nLa seconda vicenda ci presenta le disavventure di Marvin, che scopre nel proprio letto una sconosciuta, bella, ubriaca e addormentata, ovviamente nel preciso momento in cui la reception lo informa che la moglie Millie &egrave; arrivata e sta salendo in camera.<br \/>\nL&rsquo;ultima storia, infine, racconta le contorte peripezie di Roy e Norma, coppia in perenne conflitto, alle prese con i capricci della figlia Jenny nel giorno delle sue nozze, pochi minuti prima del fatidico s&igrave;.<\/p>\n<p>NOTE DI REGIA<br \/>\nTre momenti di comicit&agrave; contagiosa, in un crescendo di battute e di situazioni sempre pi&ugrave; complicate, affidati a due interpreti alle prese con i sei personaggi di questo esilarante lavoro, uno dei pi&ugrave; riusciti esempi della commedia americana seducente e sofisticata.<\/p>\n<p>NOTA SULL&rsquo;AUTORE<br \/>\nNeil Simon nasce a New York nel 1927. Si fa le ossa come autore di gag per comici televisivi e dal 1961 d&agrave; alle scene una serie pressoch&eacute; ininterrotta di copioni di successo, che per quantit&agrave; e continuit&agrave; non hanno precedenti nella storia di Broadway.<br \/>\nComincia con farse come &ldquo;A piedi nudi nel parco&rdquo; (1963), &ldquo;La strana coppia&rdquo; (1965), &ldquo;Appartamento al Plaza&rdquo; (1968), &ldquo;L&rsquo;ultimo degli amanti infuocati&rdquo; (1969). Passa in seguito a testi dove alla comicit&agrave; si mescola una punta d&rsquo;amarezza e introspezione, come &ldquo;Il prigioniero della Seconda Strada&rdquo; (1972) e &ldquo;I ragazzi irresistibili&rdquo; (1972); in questa fase drammaturgica evoca con ironica nostalgia il proprio passato con &ldquo;Capitolo secondo&rdquo; (1977), &ldquo;Brighton Beach Memoirs&rdquo; (1983), &ldquo;Biloxi Blues&rdquo; (1984), &ldquo;Smarrito a Yonkers&rdquo; (1991) e &ldquo;Risata al 3&deg; piano&rdquo; (1993). Scrive inoltre libretti per musical, adattamenti da racconti di Cechov e dalla Bibbia, sceneggiature cinematografiche. Quasi tutte queste opere ottengono centinaia di repliche a New York, vengono tradotte in film e rappresentate con successo anche in Europa, facendo di Simon il pi&ugrave; grande commediografo vivente.<br \/>\nLe sue commedie appartengono al teatro brillante, commerciale e ne rispettano le regole, preoccupandosi di fornire favole avvincenti costellate da battute di sicuro effetto comico. I suoi lavori sollecitano nel pubblico della &ldquo;middle-class&rdquo; americana un processo di identificazione presentando personaggi, pi&ugrave; o meno inseriti nell&rsquo;ambiente che li circonda, i quali, davanti a un mondo non pi&ugrave; comprensibile, si rendono conto della propria solitudine e fragilit&agrave;, anche se le esigenze del lieto fine li spingono in qualche modo a guardare al futuro con un pizzico di ottimismo e autoironia.<\/p>\n<p>Info al teatro Soms Caldana di Cocquio Trevisago, via Malgarini 3, telefono 347.6066430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1229],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/\",\"name\":\"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-12T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana","description":"Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana","og_description":"Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2014-11-12T00:00:00+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/","name":"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2014-11-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2014-11-12T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Venerd\u00ec 14 novembre alle ore 21 sar\u00e0 di scena la commedia brillante di Neil Simon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/11\/n-a\/344655\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il \u201cPlaza\u201d in scena al teatro Soms di Caldana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"300352","argomento":"Teatro"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/344655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=344655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/344655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=344655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=344655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=344655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}