{"id":34900,"date":"2014-05-20T00:00:00","date_gmt":"2014-05-20T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2014-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2014-05-20T00:00:00","slug":"napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/","title":{"rendered":"Napolitano a Berna per una visita di Stato"},"content":{"rendered":"

\"\"Il presidente Giorgio Napolitano<\/strong> ha raggiunto Berna questa mattina, prima tappa della sua visita istituzionale in Svizzera. Ad accoglierlo, in piazza della Cattedrale, il presidente della Confederazione <\/span>Didier Burkhalter e<\/strong> il Consiglio federale al completo.
\nNapolitano è accompagnato dalla ministra degli affari esteri Federica Mogherini<\/strong> e dai rappresentanti della delegazione italiana. All’ordine del giorno, il confronto tra i due paesi in materia di relazioni bilaterali, cooperazione economica e fiscale, e altre questioni di attualità internazionale.
\n<\/span>
\nRelazioni economiche ed Expo – <\/strong>Il presidente della Confederazione ha sottolineato i legami umani ed economici molto stretti tra la Svizzera e l’Italia. Il volume degli scambi tra i due Paesi ha raggiunto i 35 miliardi di franchi nel 2013<\/strong>. Per il presidente svizzero inoltre l’Esposizione universale di Milano nel 2015 offrirà l’occasione per rafforzare la cooperazione nella regione di frontiera italo-svizzera. Con riferimento alla politica estera della Svizzera, il presidente della Confederazione ha ricordato lo stato delle discussioni con l’Unione europea sulle questioni istituzionali.<\/p>\n

AlpTransit<\/strong> – Durante i colloqui ufficiali con il presidente Napolitano, la consigliera federale Doris Leuthard<\/strong>, responsabile del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), ha evidenziato l’opportunità rappresentata dalla prossima apertura della galleria del San Gottardo<\/strong> per gli scambi tra Svizzera e Italia. Ha sottolineato inoltre l’interdipendenza tra la Svizzera e l’Italia nel settore energetico, che fa dei due Paesi dei partner strategici. <\/p>\n

Accordo fiscale e black list <\/strong>– La consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf<\/strong>, responsabile del Dipartimento federale delle finanze (DFF), ha invece riaffermato l’importanza della volontà politica comune per trovare soluzioni costruttive ai diversi dossier finanziari e fiscali con l’Italia:<\/strong> le trattative riguardano in particolare le questioni legate ai lavoratori frontalieri, le liste nere del fisco italiano, la cooperazione nell’ambito dell’assistenza amministrativa e la regolarizzazione del passato per gli averi detenuti in banche svizzere da parte di residenti italiani. Il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann<\/strong>, responsabile del Dipartimento dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), ha abbordato i temi della cooperazione scientifica e della situazione dei giovani italiani che svolgono un apprendistato in Svizzera, beneficiando del sistema della formazione professionale. A questo proposito, ha fra l’altro indicato che la Svizzera è disposta a condividere con l’Italia la propria esperienza nel settore della formazione professionale.<\/p>\n

Tappa a Lugano<\/strong> – Dopo la tappa a Berna, il presidente si recherà in Canton Ticino per una visita a Lugano: le delegazioni svizzera e italiana si recheranno in Ticino, dove saranno accolte da una rappresentaza del Consiglio di Stato ticinese. Prima del pranzo ufficiale, offerto dal presidente della Confederazione, è prevista una visita all’Università della Svizzera italiana a Lugano.

\n

\nTutti gli articoli sulle trattative fiscali tra Italia e Svizzera
\n<\/a>

\nL’ultima visita di un presidente italiano in Svizzera, <\/span>Carlo Azeglio Ciampi<\/strong>, risale al maggio 2003. Nel gennaio scorso, in occasione di una visita di lavoro, l’allora ministro dell’economia e delle finanze italiano <\/span>Fabrizio Saccomanni aveva incontrato a Berna il capo del DFF Eveline Widmer-Schlumpf<\/a> e inaugurato la seconda edizione del Forum per il dialogo tra la Svizzera e l’Italia insieme al presidente della Confederazione Didier Burkhalter.<\/span>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[132,5724,73935,6674,327],"acf":[],"yoast_head":"\nNapolitano a Berna per una visita di Stato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Napolitano a Berna per una visita di Stato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201405\/ita.-ContentPar-0001-Image.ContentPartextimage.0.1.gif.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/\",\"name\":\"Napolitano a Berna per una visita di Stato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-20T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-20T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Napolitano a Berna per una visita di Stato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Napolitano a Berna per una visita di Stato","description":"Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Napolitano a Berna per una visita di Stato","og_description":"Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2014-05-20T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201405\/ita.-ContentPar-0001-Image.ContentPartextimage.0.1.gif.jpeg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/","name":"Napolitano a Berna per una visita di Stato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2014-05-20T00:00:00+00:00","dateModified":"2014-05-20T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Il presidente della Repubblica \u00e8 giunto in Svizzera questa mattina. Nella giornata di domani si recher\u00e0 a Lugano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2014\/05\/napolitano-a-berna-per-una-visita-di-stato\/34900\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Napolitano a Berna per una visita di Stato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"288962","argomento":"Svizzera "},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/34900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=34900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/34900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=34900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=34900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=34900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}