{"id":350019,"date":"2015-02-06T00:00:00","date_gmt":"2015-02-06T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-02-06T00:00:00","modified_gmt":"2015-02-06T00:00:00","slug":"contrabbando-culturale-al-maga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/","title":{"rendered":"Contrabbando culturale al MAGA"},"content":{"rendered":"

\"\"Un rapporto antico e contraddittorio lega da sempre la Svizzera all’Italia.
\nIl confine geografico è anche un confine umano, sociale e culturale, che il progetto VIAVAI «Contrabbando culturale Svizzera-Lombardia»<\/strong> e promosso dalla Fondazione svizzera per la cultura Pro Helvetia e realizzato in partenariato con i cantoni Ticino e Vallese, la città di Zurigo, la Fondazione Ernst Göhner vuole approfondire con una ricco calendario di eventi.
\nLa mostra principale del progetto porta nel titolo la celebre frase di pronunciata da Segantini sul letto di morte Voglio vedere le mie montagne <\/strong>e usata da Joseph Beuys per siglare uno dei suoi lavori più importanti e complessi, un vero e proprio testamento.
\nCurata da NoahStolz<\/strong> porta negli ambienti del museo gallaratese lavori realizzati per l’occasione di artisti italo-svizzeri tra cui GILLES AUBRY, ALAN BOGANA, CUOMO E IORIO, OPPY DE BERNARDO, MARCO FEDELE DI CATRANO, AURÉLIEN GAMBONI, INGEBORG LÜSCHER, ANGELA MARZULLO, LUC MATTENBERGER, YVES METTLER, GIANNI MOTTI, ALDO MOZZINI, MARCO POLONI, RELAX (chiarenza & hauser & co), PASCAL SCHWAIGHOFER, UNA SZEEMANN & BOHDAN STEHLIK, MIKI TALLONE che si pongono come un’immagine inedita di quel paesaggio plurale, umano, storico e politico, italiano e svizzero, che è crocevia di viaggi, di visioni, di storie.
\nLa finestra da cui Segantini vede le sue montagne diventa la porta di un armadio da cui il ragazzo vedeva uscire un uomo nero, il paesaggio alpino corrisponde invece ad una narrazione costituita da oggetti ordinatamente disposti nello spazio e materiali poveri che rimandano alla costruzione delle fondamentali mitologie personali dell’artista. Sullo sfondo ci sono la seconda guerra mondiale, la psicanalisi e l’antroposofia.
\nL’esposizione non è un omaggio letterale a maestri del passato, ma al loro spirito di profanazione. Nel suo insieme è il frutto di mesi di lavoro e di ricerca, del dialogo tra curatore, artisti e istituzioni coinvolte. I frammenti di questa esperienza condivisa, come in un’opera di traduzione, andranno a ricomporre l’immagine corale del paesaggio transalpino di oggi. Non un paesaggio specifico, ma un paesaggio plurale, che trascende confini e che si prende gioco dello stesso concetto della spazio-temporalità.
\nLa mostra inoltre vedrà la presenza di un ricchissimo programma di attività: laboratori, workshop, dibattiti con gli artisti e conferenze, a cui seguirà un programma specifico. <\/p>\n

Programma delle attività del 7 Febbraio
\nOre 15.00 Visita alla mostra – “Energia e paesaggio in Voglio vedere le mie montagne”
\nOre 15.30 Conversazione tra Noah Stolz e Toni Ricciardi, storico delle migrazioni presso l’Università di Ginevra (realizzata insieme all’Associazione Stella Maris)
\nOre 17.00 Saluti istituzionali: Cristina Cappellini, Assessore alle Culture, Identità e Autonomie Regione Lombardia; Paola Piffaretti, DECS, coordinatrice dei servizi culturali del Cantone Ticino; Pro Helvetia: Murielle Perritaz, membro della Direzione e Luca Depietri, responsabile del programma “Viavai Contrabbando culturale Svizzera-Lombardia”; Elio Schenini, Conservatore Museo Cantonale d’Arte, Lugano; Edoardo Guenzani, Sindaco di Gallarate; Giacomo Buonanno, Presidente Museo MA*GA
\nOre 17.30 Visita alla mostra – “Identità e lavoro in Voglio vedere le mie montagne” Ore 18.30 Inaugurazione di “Via Angelo Nessi” nel parco del MA*GA, installazione di Oppy De Bernardo
\nOre 19.30 Risottata tradizionale della Pro Loco di Gallarate Dalle 15.00 alle 20.00 il MA*GALab ospita le sperimentazioni radiofoniche di Radio Tramontana, HEAD, Ginevra Ingresso Gratuito<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo – svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[41324,4693],"acf":[],"yoast_head":"\nContrabbando culturale al MAGA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo - svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contrabbando culturale al MAGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo - svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201502\/maga2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/\",\"name\":\"Contrabbando culturale al MAGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-06T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo - svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contrabbando culturale al MAGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contrabbando culturale al MAGA","description":"Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo - svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Contrabbando culturale al MAGA","og_description":"Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo - svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-02-06T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201502\/maga2.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/","name":"Contrabbando culturale al MAGA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-02-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2015-02-06T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"Apre sabato al Museo la mostra principale del progetto italo - svizzero VIAVAI. Il lavoro degli artisti riflette sul concetto di confine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/contrabbando-culturale-al-maga\/350019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contrabbando culturale al MAGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"305850","argomento":"Gallarate","autore_old":"Erika La Rosa"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/350019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=350019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/350019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=350019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=350019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=350019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}