{"id":351403,"date":"2015-02-26T00:00:00","date_gmt":"2015-02-26T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-02-26T00:00:00","modified_gmt":"2015-02-26T00:00:00","slug":"franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/","title":{"rendered":"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0"},"content":{"rendered":"

\"\"La perdita di valore dell’euro<\/strong> nei confronti del franco svizzero, dopo la decisione della Bns del 15 gennaio scorso<\/strong><\/a>, e il calo del prezzo del petrolio<\/strong> stanno mettendo in seria difficoltà il traffico merci ferroviario che transita attraverso la Confederazione elvetica<\/strong>.  Le attività di transito riescono a malapena a coprire i costi, ovvero si incassa in euro meno rispetto ai costi pagati in franchi. Una situazione che paragonata al 2009, quando il cambio franco-euro era di 1,65, determina una perdita di valore del 40 per cento.<\/p>\n

LE SPESE DELLE FERROVIE SVIZZERE<\/strong> – Si tratta dei costi per i macchinisti, le locomotive, le tracce e l’energia. «La conseguenza è una pressione enorme sui margini – scrivono in un comunicato i vertici delle FFS SA, BLS Cargo SA e Crossrail Benelux NV<\/strong>-. A queste condizioni si riesce a malapena a condurre un’attività di transito in grado di coprire i costi che genera. Negli ultimi anni le ferrovie hanno già fatto molto per aumentare la loro competitività e continueranno a impegnarsi in tal senso, ma le possibilità di intervento a breve termine sono tuttavia limitate».<\/p>\n

I TIMORI PER IL FUTURO<\/strong> – Le ferrovie elevetiche temono una massiccia perdita di traffico su rotaia perché la sezione di tratta che attraversa la Svizzera rincara del 17 per cento. Uno svantaggio questo che, secondo le ferrovie, non si può compensare alla luce dell’aspra concorrenza del traffico su strada, favorita dalla discesa del prezzo del diesel pari al 22 per cento. L’effetto del franco forte si fa sentire anche sul traffico merci su strada che attraversa la Svizzera, in quanto provoca pure un rincaro della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) per le aziende che pagano in euro. Tuttavia questo maggior onere risulta dimezzato grazie al vantaggio ottenuto dalla diminuzione del prezzo del diesel.<\/p>\n

I PROVVEDIMENTI<\/strong> – Per contenere questa possibile redistribuzione dei trasporti, le ferrovie merci si aspettano che la Confederazione verifichi eventuali misure in grado di ridurre lo svantaggio competitivo del traffico combinato. Tra le varie possibilità, si segnalano, ad esempio, la sospensione temporanea della riduzione pianificata degli incentivi allo sviluppo del traffico<\/strong> combinato e un sensibile sgravio per il traffico merci su rotaia <\/strong>nell’ambito della revisione del sistema dei prezzi delle tracce 2017. La competenza necessaria per decidere l’adozione di questi provvedimenti è del Consiglio federale e l’Ufficio federale dei trasport<\/strong>i (UFT).
\nLe aziende svizzere interessate stanno cercando il dialogo con le autorità per sottoporre soluzioni volte a garantire il successo della politica di trasferimento del traffico dalla strada alla rotaia. È importante anche che la nuova legge sul trasporto delle merci per il traffico interno venga varata rapidamente per assicurare in futuro l’esistenza di condizioni quadro calcolabili per questo settore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’apprezzamento rispetto all’euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[2591,1045,19190,1869,327],"acf":[],"yoast_head":"\nFranco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'apprezzamento rispetto all'euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'apprezzamento rispetto all'euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200802\/railion.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/\",\"name\":\"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-26T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"L'apprezzamento rispetto all'euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0","description":"L'apprezzamento rispetto all'euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0","og_description":"L'apprezzamento rispetto all'euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-02-26T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/200802\/railion.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/","name":"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-02-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2015-02-26T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"L'apprezzamento rispetto all'euro e i prezzi bassi del diesel rendono meno conveniente il trasporto su rotaia . \u00abLe attivit\u00e0 di transito riescono a malapena a coprire i costi\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/02\/franco-svizzero-troppo-forte-ferrovie-merci-in-difficolta\/351403\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franco svizzero troppo forte, ferrovie merci in difficolt\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"307261","argomento":"Bellinzona"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/351403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=351403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/351403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=351403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=351403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=351403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}