{"id":369001,"date":"2015-05-08T11:41:19","date_gmt":"2015-05-08T09:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=369001"},"modified":"2015-05-08T14:51:10","modified_gmt":"2015-05-08T12:51:10","slug":"un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/","title":{"rendered":"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA"},"content":{"rendered":"

Sabato 9 maggio 2015, alle ore 18.45<\/strong>, il MA*GA di Gallarate ospita la performance Fluxus Multitasking Fluxfood Concert,<\/strong> cooked by Gianni-Emilio Simonetti and his friend,<\/strong> che vedr\u00e0 protagonisti Giulia Tacchini, Evelina Carrara, Lorena Giuranna, Sara Murrone, Elena D’Urbano e Stefano Montani, con la partecipazione degli studenti dell’Istituto Falcone di Gallarate.<\/strong><\/p>\n

Tutto accade in poco pi\u00f9 di un\u2019ora ma non esistono n\u00e9 tempi n\u00e9 luoghi stabili. Gli atti di questo singolare concerto si svolgono tra gli spazi del museo e le cucine dell\u2019I.S. Falcone di Gallarate (visibili tramite collegamento web) e si succedono attraverso azioni sceniche, musicali, culinarie, rituali, letterarie, reinterpretando e trasformando molti pezzi storici con la lente di Fluxus.<\/p>\n

Si comincia con la costruzione di strumenti musicali con alcuni vegetali, che dopo essere stati suonati, vengono cucinati e serviti e si prosegue con Azioni Spot, in cui l\u2019esecuzione di brani musicali mai suonati prima d\u2019ora in Italia si alternano a brevi atti iconici, artistici e performativi, in un\u2019atmosfera vintage e coinvolgente da vedere, ascoltare e assaggiare.<\/p>\n

Comunicazione, passaggio, trasgressione, contagio sociale, idealismo, politica, gioco, azione, moto inarrestabile, sono termini ed espressioni che ruotano attorno all\u2019idea di Fluxus, movimento neodadaista formatosi nel 1961 in Europa e diffusosi poi in America. Gianni Emilio Simonetti \u00e8 stato tra i protagonisti italiani del movimento, con Giuseppe Chiari. Ha promosso Fluxus a Milano attraverso il centro ED.912, la pubblicazione delle rivista \u201cB\u00b0t\u201d e il costante contatto con Maciunas (tra i pi\u00f9 politici del gruppo), che ha portato all\u2019organizzazione di numerosi concerti ed eventi in Italia.<\/p>\n

Ingresso libero.<\/p>\n

Performance Multitasking Fluxfood Concert
\nGallarate (VA), Museo MA*GA (via E. De Magri 1)
\nSabato 9 maggio 2015, ore 18.45<\/p>\n

PROGRAMMA DI SALA<\/p>\n

Parte Prima.<\/p>\n

Fluxvegetable Performance.<\/p>\n

La musique que vous mangez dans la cuisine d’un restaurant est moins indigeste que ce que vous entendez dans une salle de concert. (Erik Satie)<\/p>\n

L\u2019esecuzione di Fluxvegetable Performance \u00e8 realizzata in\u00a0 <\/span>collegamento video e audio con le cucine dell\u2019Istituto Falcone.<\/p>\n

***<\/p>\n

Azioni Spot<\/p>\n

Filippo Tommaso Marinetti \u00a0 <\/span>Zang Tumb Tumb \u2013 San Pietroburgo 1914<\/p>\n

Il pezzo mette insieme alcuni frammenti di performance partendo dalla lettura che ne fa Marinetti alla galleria Dor\u00e8 di Londra nel 1914 tornando da San Pietroburgo, a cominciare dalla ricostruzione di un passaggio della colonna sonora teatrale di Le Roi Bombance 1909.<\/p>\n

***<\/p>\n

Georges Ribemont-Dessaignes\u00a0 <\/span>Pas de la Chicor\u00e9e Fris\u00e9e 1920<\/p>\n

with\u00a0 <\/span>Salad di Alison Knowles.<\/p>\n

Con proiezione di un filmato storico CON John Cage e Alison Knowles che preparano un’insalata.<\/p>\n

***<\/p>\n

Dalluc e Veuille\u00a0 <\/span>Morceau en forme de casserole 1921<\/p>\n

(Dedicato a le Madres de Plaza de Mayo)<\/p>\n

Pezzo ricostruito da una cronaca di La Vie Parisienne, si pu\u00f2 definire di gusto “zutique”.<\/p>\n

***<\/p>\n

Francis Picabia\u00a0 <\/span>La nourrice Americaine 1920<\/p>\n

***<\/p>\n

Parte Seconda<\/p>\n

John Cage Water Music 1960<\/p>\n

In an unpublished Fluxus version. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n

***<\/p>\n

Azioni Spot<\/p>\n

G.E. Simonetti\u00a0 <\/span>Homage to Catalunya \u2013 Music for knife blades 1976<\/p>\n

***<\/p>\n

Wolf Vostell\u00a0 <\/span>It\u2019s the things you do not know who transform their lives 1983<\/p>\n

***<\/p>\n

John Cage\u00a0 <\/span>Untitled Event 1952 (excerpt)<\/p>\n

Le due performer leggono le battute di un\u2019opera teatrale di Raymond Roussell\u2026<\/p>\n

***<\/p>\n

Marcel Duchamp\u00a0 <\/span>Erratum Musical 1913<\/p>\n

***<\/p>\n

Hans J\u00fcrgen von der Wense\u00a0 <\/span>Klaviermusik Nr.7 1917<\/p>\n

A Fluxus version.<\/p>\n

Von der Wense, grande musicista e studioso di musica, da giovane \u00e8 stato uno spartachista e negli anni di Dada ha composto diverse partiture con rumori.<\/p>\n

***<\/p>\n

Allan Kaprow (a quote from Eat) “A teaspoon of strawberry jam” 1964<\/p>\n

***<\/p>\n

G.E. Simonetti\u00a0 <\/span>I like e.e. cummings 1970<\/p>\n

***<\/p>\n

La Monte Young\u00a0 <\/span>566 for H. Flynt 1960<\/p>\n

***<\/p>\n

Christian Wolff\u00a0 <\/span>Stones 1969<\/p>\n

Christian Wolff, poco conosciuto in Italia, \u00e8 uno dei musicisti d’avanguardia pi\u00f9 radicale nel contesto newyorkese e uno dei prima a usare il “silenzio”.<\/p>\n

***<\/p>\n

(d\u2019apr\u00e8s) Marcel Proust\u00a0 <\/span>D\u00e9jeuner \u00e0 Cambray \u2013 Musique pour coquilles 1913 circa<\/p>\n

Il pezzo di Marcel Proust \u00e9 tratto da un sogno “apocrifo” di questo scrittore recuperato tanti anni fa su una rivista di psicoanalisi francese\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3],"tags":[1129,158],"acf":[],"yoast_head":"\nUn concerto suonato e cucinato al MA*GA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-08T09:41:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-08T12:51:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twerirosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/\",\"name\":\"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-08T09:41:19+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-08T12:51:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\"},\"description\":\"Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\",\"name\":\"Erika La Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Erika La Rosa\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic\",\"https:\/\/twitter.com\/twerirosa\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA","description":"Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA","og_description":"Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-05-08T09:41:19+00:00","article_modified_time":"2015-05-08T12:51:10+00:00","author":"Erika La Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twerirosa","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Erika La Rosa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/","name":"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-05-08T09:41:19+00:00","dateModified":"2015-05-08T12:51:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18"},"description":"Gianni-Emilio Simonetti, uno degli artisti pi\u00f9 importanti di Fluxus presenta Fluxus Multitasking Fluxfood Concert","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18","name":"Erika La Rosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","caption":"Erika La Rosa"},"description":"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic","https:\/\/twitter.com\/twerirosa"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1431089343:36","_edit_last":"36","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"450840","argomento":"Gallarate","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:130:\"Un concerto suonato e cucinato al MA*GA http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/un-concerto-suonato-e-cucinato-al-maga\/369001\/ #museomaga\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/fluxus-multitasking-fluxfood-concert-450840.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/fluxus-multitasking-fluxfood-concert-450840.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/fluxus-multitasking-fluxfood-concert-450840.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/369001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=369001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/369001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=369001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=369001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=369001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}