{"id":371067,"date":"2015-05-14T16:26:21","date_gmt":"2015-05-14T14:26:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=371067"},"modified":"2015-05-14T16:27:55","modified_gmt":"2015-05-14T14:27:55","slug":"vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/","title":{"rendered":"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?"},"content":{"rendered":"<p>(nella foto, il comandante della Polizia locale Emiliano Bezzon)<\/p>\n<p>Sta suscitando dibattito<strong> la decisione del Comando della Polizia locale<\/strong> di istituire dei servizi di pattuglia in borghese, per sanzionare gli automobilisti indisciplinati che utilizzano il telefonino mentre sono alla guida. I vigili li stanno sperimentando da qualche mese.<\/p>\n<p>Il consigliere comunale di opposizione <strong>Alessio Nicoletti (Movimento Libero),\u00a0oggi, ha chiesto\u00a0al comune di ripensarci,<\/strong> perch\u00e8 ritiene l&#8217;operazione sbagliata e inoltre vi sono sentenze dei giudici di pace che considerano i vigili urbani fuori servizio se non indossano la divisa di ordinanza. Chi ha ragione?<\/p>\n<p><strong>Come funziona<\/strong><\/p>\n<p>Il comandante dei vigili Emiliano Bezzon spiega: \u00abDa qualche mese, <strong>abbiamo sperimentato i servizi con auto senza contrassegni e personale in borghese <\/strong>che, vista l&#8217;auto o la moto che commette in frazione, la segue per un po di tempo e poi, quando ci sono le condizioni per fermarla in sicurezza, la affianca invitando ad accostare, esibendo la paletta distintivo. Il personale &#8211; continua &#8211; si rende riconoscibile con apposita tessera di servizio e contesta in tutta tranquillit\u00e0 l&#8217;infrazione che ha visto commettere e compila il verbale\u00bb.<\/p>\n<p><strong>I contrari<\/strong><\/p>\n<p>Il consigliere Nicoletti per\u00f2 obietta: \u00abRiteniamo che con questa scelta<strong> si limiti eccessivamente la funzione preventiva<\/strong> dei controlli stradali &#8211; afferma &#8211; puntando esclusivamente su quella repressiva e sanzionatoria. E\u2019 evidente che un controllo stradale effettuato da una pattuglia con divise e mezzi riconoscibili ha anche una forte valenza preventiva, che non pu\u00f2 avere quello effettuato da una pattuglia in borghese che si \u201climiter\u00e0\u201d a sanzionare qualcuno senza aver impatto \u201cpreventivo\u201d sugli altri\u00bb.<\/p>\n<p>Il comandante Bezzon replica: <strong>\u00abCos\u00ec si fa solo repressione?<\/strong> Vero. Ma in proporzione questi servizi in borghese sono una minima parte rispetto a quelli in uniforme, con efficacia prevalentemente deterrente\u00bb. Il comandante aggiunge che questa modalit\u00e0 \u00e8 particolarmente efficace anche per altre infrazioni come la guida senza cinture ma soprattutto per chi manda<strong> mail e messaggi<\/strong> con il telefonino, una pratica che oggi \u00e8 certamente il comportamento pi\u00f9 pericoloso per chi \u00e8 alla guida.<\/p>\n<p><strong>100 multe nel 2015<br \/>\n<\/strong>\u00abDall&#8217;inizio di quest&#8217;anno avremo accertato una centinaio di violazioni al divieto di uso del cellulare con questa modalit\u00e0 &#8211;<strong> spiega Bezzon<\/strong> &#8211; \u00a0oltre a qualche altra, tipo sorpassi irregolari o mancata precedenza dei pedoni che si accingono ad attraversare sulle strisce&#8230;tutti quei comportamenti che vedendo un agente o un veicolo di polizia non si fanno, ma pensando di godere di impunit\u00e0 invece si. In ogni caso noi contestiamo le violazioni e diamo copia del verbale\u00bb.<\/p>\n<p><strong>La multa in borghese vale?<\/strong><br \/>\nSu questo punto Nicoletti \u00e8 \u00a0molto critico: \u00abAbbiamo forti perplessit\u00e0 giuridiche. Ricordiamo infatti casi come quello del giudice di pace di Trento &#8211; sostiene &#8211; \u00a0che con sentenza numero \u00a0157 del 10 maggio 2014 ha stabilito che le multe comminate da agenti di polizia municipale in borghese e fuori servizio sono illegittime. Il motivo \u00e8 semplice &#8211; continua\u00a0Nicoletti &#8211; \u00a0gli appartenenti alla polizia locale, ai sensi dell\u2019articolo 57 c.p.p. hanno la qualifica di agenti di polizia giudiziaria soltanto nell\u2019ambito territoriale dell\u2019ente di appartenenza e limitatamente al tempo in cui sono in servizio, questo a differenza di altri corpi come Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza, ecc. i cui appartenenti operano su tutto il territorio nazionale e sono sempre in servizio. Tale tesi trova conferma anche nella sentenza del 13 aprile 2001 n. 5538 ed \u00e8 confermata dall\u2019articolo 12, lettera e) del Codice della strada, il quale prevede che l\u2019espletamento dei servizi di polizia stradale previsti dal presente codice spetta ai Corpi e ai servizi di polizia municipale \u201cnell\u2019ambito del territorio di competenza\u201d. Quindi i vigili in borghese &#8211; conclude &#8211; \u00a0in particolare sui controlli stradali, potrebbero a tutti gli effetti essere considerati dall\u2019utente fuori servizio o comunque al di fuori dell&#8217;ambito di competenza nel momento in cui non indosseranno la divisa\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ultima obiezione: ma cos\u00ec facendo\u00a0non\u00a0si crea pericolo?<\/strong><br \/>\n\u00abProprio per niente &#8211; sostiene il comandante Bezzon &#8211; \u00a0perch\u00e8 operiamo in massima sicurezza, senza fretta e facendo arrestare il veicolo quando \u00e8 possibile, dopo aver avuto certezza assoluta dell&#8217;infrazione\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[239],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-14T14:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-14T14:27:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Rotondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robertorotondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Rotondo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/\",\"name\":\"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-14T14:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-14T14:27:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe\"},\"description\":\"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe\",\"name\":\"Roberto Rotondo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg\",\"caption\":\"Roberto Rotondo\"},\"description\":\"Nato a Varese nel 1972. Laureato in Storia alla Statale di Milano. A Varese News dal 1998. Ho iniziato a scrivere su riviste locali, poi sono entrato nel progetto di Varese News quando ancora era agli inizi. Nel frattempo mi sono occupato di ricerca storica e ho collaborato con un settimanale e un quotidiano della Svizzera italiana scrivendo di cronaca e politica. Mi sono preso una pausa da Varese nel 2004. Ho lavorato per alcuni anni a Milano all'agenzia di stampa Adnkronos, con qualche stage a Roma nei palazzi della politica. Lanci di agenzia e servizi tv multimediali erano tra i miei compiti. In quegli anni ho lavorato per alcune radio anche nazionali, Radio Capital su tutte, come corrispondente locale. Ho scritto anche per un settimanale di gossip, ma sempre cronaca nera. Ed eccomi qui. Dal 2007 lavoro anche per il Corriere della sera, di cui sono corrispondente. A Varesenews sono ormai uno dei senatori. Mi occupo di cronaca nera, giudiziaria e di politica e della cronaca cittadina di Varese.\",\"sameAs\":[\"robertorotondo\",\"https:\/\/twitter.com\/robertorotondo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-rotondo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?","description":"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?","og_description":"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-05-14T14:26:21+00:00","article_modified_time":"2015-05-14T14:27:55+00:00","author":"Roberto Rotondo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robertorotondo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Rotondo","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/","name":"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-05-14T14:26:21+00:00","dateModified":"2015-05-14T14:27:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe"},"description":"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe","name":"Roberto Rotondo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg","caption":"Roberto Rotondo"},"description":"Nato a Varese nel 1972. Laureato in Storia alla Statale di Milano. A Varese News dal 1998. Ho iniziato a scrivere su riviste locali, poi sono entrato nel progetto di Varese News quando ancora era agli inizi. Nel frattempo mi sono occupato di ricerca storica e ho collaborato con un settimanale e un quotidiano della Svizzera italiana scrivendo di cronaca e politica. Mi sono preso una pausa da Varese nel 2004. Ho lavorato per alcuni anni a Milano all'agenzia di stampa Adnkronos, con qualche stage a Roma nei palazzi della politica. Lanci di agenzia e servizi tv multimediali erano tra i miei compiti. In quegli anni ho lavorato per alcune radio anche nazionali, Radio Capital su tutte, come corrispondente locale. Ho scritto anche per un settimanale di gossip, ma sempre cronaca nera. Ed eccomi qui. Dal 2007 lavoro anche per il Corriere della sera, di cui sono corrispondente. A Varesenews sono ormai uno dei senatori. Mi occupo di cronaca nera, giudiziaria e di politica e della cronaca cittadina di Varese.","sameAs":["robertorotondo","https:\/\/twitter.com\/robertorotondo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-rotondo\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1431613688:50","_edit_last":"50","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"412451","_yoast_wpseo_focuskw":"multa vigile borghese","_yoast_wpseo_metadesc":"Le pattuglie del Comando multano chi guida distraendosi, ma secondo il consigliere comunale Nicoletti non potrebbero elevare contravvenzioni","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","nascondi_adsense":"1","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:156:\"Vigili in borghese a Varese, ma la multa \u00e8 valida? http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/vigili-in-borghese-a-varese-ma-la-multa-e-valida\/371067\/ #polizialocale\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"64"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/09\/emiliano-bezzon-412451.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/09\/emiliano-bezzon-412451.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/09\/emiliano-bezzon-412451.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/371067"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=371067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/371067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=371067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=371067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=371067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}