{"id":371660,"date":"2015-05-15T18:19:12","date_gmt":"2015-05-15T16:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=371660"},"modified":"2015-05-15T18:19:12","modified_gmt":"2015-05-15T16:19:12","slug":"frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/","title":{"rendered":"Frontalieri, occhio alle code in tribunale"},"content":{"rendered":"

Tempi duri per i frontalieri,<\/strong> a cui tocca andare in tribunale a cercare il certificato penale e quello dei carichi pendenti. Sono queste infatti le nuove disposizioni<\/a> sul lavoro nel Canton Ticino<\/strong> che obbliga chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi dei due documenti in originale, mentre prima bastava una autocertificazione.<\/p>\n

Risultato: in tribunale a Varese, da qualche giorno, alle 8 e 30 di mattina si forma una coda di lavoratori<\/strong> che hanno bisogno di informazioni e di documenti. Primo disagio, il costo: 46,72 euro. Secondo disagio, il tempo perso. Come sta andando? A Varese la coda \u00e8 stata pesante sabato scorso e anche gioved\u00ec 14 maggio, in corrispondenza della festivit\u00e0 svizzera dell’Ascensione.<\/p>\n

Consigli<\/strong>
\n\u00abIl nostro consiglio \u00e8 quello di richiedere il certificato online,<\/strong> e poi venire qua a ritirarlo dopo aver gi\u00e0 fatto tutta la procedura. Si pu\u00f2 andare sul sito giustizia.it e compilare il modulo – spiega Rosario Della Scala, dirigente dell\u2019ufficio casellario giudiziale della procura di Varese – i dati ci arriveranno cos\u00ec come li ha compilati l\u2019utente e a noi baster\u00e0 stampare il documento. In questo modo si accorciano i tempi\u00bb.<\/p>\n

Orari<\/strong>
\nIn queste mattine, l\u2019ufficio competente, al piano terra,\u00a0 \u00e8 stato preso d\u2019assalto verso le 8 e 30, ma alle 11<\/strong> la coda spesso \u00e8 gi\u00e0 smaltita. L\u2019orario dello sportello \u00e8 dalle 8 e 30 alle 12 e 30. Il sabato invece si chiude alla 12. Considerando che l\u2019ufficio corrispondente di Busto Arsizio il sabato \u00e8 chiuso, andare in quel giorno potrebbe essere pi\u00f9 rischioso.
\n\u00abGioved\u00ec scorso abbiamo ricevuto circa 80 domande<\/strong> –\u00a0 continua Della Scala – ma dovete considerare che corrisponde a circa il doppio degli accessi. Vuol dire che prima di ottenere i due certificati, ogni cittadino arriva, richiede le informazioni, esce a comprare le marche da bollo, torna e chiede i due certificati. Si pu\u00f2 anche accedere alla procedura d\u2019urgenza<\/strong> per il certificato penale, costa 3 euro e 60 centesimi in pi\u00f9. Altrimenti il tempo di attesa \u00e8 dai tre ai sei giorni. Inoltre fate attenzione, spesso gli utenti ci chiedono solo il certificato penale, noi aggiungiamo che se la richiesta \u00e8 per il lavoro in Svizzera, serve anche quello dei carichi pendenti\u00bb.<\/p>\n

Costi<\/strong>
\nGli utenti devono pagare, per ognuno di questi certificati penali, 16 euro di bollo e 3,68 euro di diritto di certificato, ai quali si aggiungono altri 3,68 per diritti di urgenza. Gli operatori del tribunale di Varese ci stanno mettendo impegno: sono solo due, affiancati saltuariamente da un volontario e da un altro collega. Si prevede che la processione di frontalieri andr\u00e0 avanti almeno fino a tutto giugno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2],"tags":[672],"acf":[],"yoast_head":"\nFrontalieri, occhio alle code in tribunale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frontalieri, occhio alle code in tribunale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-15T16:19:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Rotondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robertorotondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Rotondo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/\",\"name\":\"Frontalieri, occhio alle code in tribunale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-15T16:19:12+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-15T16:19:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe\"},\"description\":\"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frontalieri, occhio alle code in tribunale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe\",\"name\":\"Roberto Rotondo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg\",\"caption\":\"Roberto Rotondo\"},\"description\":\"Nato a Varese nel 1972. Laureato in Storia alla Statale di Milano. A Varese News dal 1998. Ho iniziato a scrivere su riviste locali, poi sono entrato nel progetto di Varese News quando ancora era agli inizi. Nel frattempo mi sono occupato di ricerca storica e ho collaborato con un settimanale e un quotidiano della Svizzera italiana scrivendo di cronaca e politica. Mi sono preso una pausa da Varese nel 2004. Ho lavorato per alcuni anni a Milano all'agenzia di stampa Adnkronos, con qualche stage a Roma nei palazzi della politica. Lanci di agenzia e servizi tv multimediali erano tra i miei compiti. In quegli anni ho lavorato per alcune radio anche nazionali, Radio Capital su tutte, come corrispondente locale. Ho scritto anche per un settimanale di gossip, ma sempre cronaca nera. Ed eccomi qui. Dal 2007 lavoro anche per il Corriere della sera, di cui sono corrispondente. A Varesenews sono ormai uno dei senatori. Mi occupo di cronaca nera, giudiziaria e di politica e della cronaca cittadina di Varese.\",\"sameAs\":[\"robertorotondo\",\"https:\/\/twitter.com\/robertorotondo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-rotondo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frontalieri, occhio alle code in tribunale","description":"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Frontalieri, occhio alle code in tribunale","og_description":"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-05-15T16:19:12+00:00","author":"Roberto Rotondo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robertorotondo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Rotondo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/","name":"Frontalieri, occhio alle code in tribunale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-05-15T16:19:12+00:00","dateModified":"2015-05-15T16:19:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe"},"description":"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frontalieri, occhio alle code in tribunale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe","name":"Roberto Rotondo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg","caption":"Roberto Rotondo"},"description":"Nato a Varese nel 1972. Laureato in Storia alla Statale di Milano. A Varese News dal 1998. Ho iniziato a scrivere su riviste locali, poi sono entrato nel progetto di Varese News quando ancora era agli inizi. Nel frattempo mi sono occupato di ricerca storica e ho collaborato con un settimanale e un quotidiano della Svizzera italiana scrivendo di cronaca e politica. Mi sono preso una pausa da Varese nel 2004. Ho lavorato per alcuni anni a Milano all'agenzia di stampa Adnkronos, con qualche stage a Roma nei palazzi della politica. Lanci di agenzia e servizi tv multimediali erano tra i miei compiti. In quegli anni ho lavorato per alcune radio anche nazionali, Radio Capital su tutte, come corrispondente locale. Ho scritto anche per un settimanale di gossip, ma sempre cronaca nera. Ed eccomi qui. Dal 2007 lavoro anche per il Corriere della sera, di cui sono corrispondente. A Varesenews sono ormai uno dei senatori. Mi occupo di cronaca nera, giudiziaria e di politica e della cronaca cittadina di Varese.","sameAs":["robertorotondo","https:\/\/twitter.com\/robertorotondo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-rotondo\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1431708933:50","_edit_last":"50","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"452978","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_focuskw":"certificato penale frontalieri","_yoast_wpseo_metadesc":"Le nuove disposizioni sul lavoro nel Canton Ticino obbligano chi \u00e8 impiegato in Svizzera a munirsi di due documenti in originale","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:138:\"Frontalieri, occhio alle code in tribunale http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/frontalieri-occhio-alle-code-in-tribunale\/371660\/ #frontalieri\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"68"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/tribunale-varese-452978.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/tribunale-varese-452978.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/tribunale-varese-452978.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/371660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=371660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/371660\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=371660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=371660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=371660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}