{"id":373313,"date":"2015-05-21T10:49:07","date_gmt":"2015-05-21T08:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=373313"},"modified":"2015-05-21T10:49:07","modified_gmt":"2015-05-21T08:49:07","slug":"la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/","title":{"rendered":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese"},"content":{"rendered":"<p><strong>La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese Venerd\u00ec 22 maggio alle 21<\/strong>, presso la sala a fianco della chiesa Kolbe in viale Aguggiari 140 a Varese, i <strong>Versonauti<\/strong> (<a href=\"www.versonauti.it\" target=\"_blank\">www.versonauti.it<\/a>) dedicheranno una serata al poeta siciliano Santo Cal\u00ec, nato nel 1918 a Linguaglossa, un paese sulle pendici dell\u2019Etna, in provincia di Catania, e ivi morto nel 1972.<\/p>\n<p><strong>Verr\u00e0 infatti letto da Karin Andersen, Ulisse Barra, Chiara Bazzocchi, Rita Clivio e Corrado Guerrazzi<\/strong> il poemetto di Cal\u00ec &#8220;<strong>Lamento cupo per Rocca Ceravola<\/strong>&#8220;, in cui il figlio di una ragazza madre siciliana dei primi del novecento si rivolge alla madre con parole al contempo forti e di estrema delicatezza. La lettura si avvale degli interventi di regia di Giovanni Ardemagni, attore, regista e autore varesino. Il poemetto \u00e8 stato scritto in dialetto siciliano e tradotto in italiano dalla nota poetessa siciliana Iolanda Insana. Le poesie di Cal\u00ec sono frutto di una approfondita e sincera ricerca sul dialetto, su canti popolari, leggende, frasi, termini della gente pi\u00f9 umile dell\u2019Etna, sono poesie con forti simbologie e notevole potere evocativo.<\/p>\n<p><strong>Santo Cal\u00ec Fu uomo di cultura e si dedic\u00f2 all\u2019insegnamento<\/strong>, all\u2019attivit\u00e0 di poeta, di traduttore di autori classici, di saggista, di enigmista, ed all\u2019impegno politico in difesa delle classi pi\u00f9 umili di quell\u2019area.<\/p>\n<p><strong>Come spesso accade negli incontri curati dai Versonauti<\/strong>, la poesia coinvolge altre espressioni artistiche, che fanno proprie le parole di Cal\u00ec in altre forme; vi saranno dunque dei brevi momenti di teatro danza interpretati e curati da Celestina Affri, le musiche composte appositamente dal maestro Elliot Kingsley Kay e le opere pittoriche di Ulisse Barra, Gaetano Blaiotta, Elena Danelli e Sandro Sardella che hanno interpretato ciascuno uno dei quattro tempi di cui \u00e8 composto il poemetto.<\/p>\n<p><strong>Il mese di maggio, mese tradizionalmente legato alle madri<\/strong>, si avvia dunque a terminare con questo omaggio alla poesia siciliana e alla forza di una madre.<br \/>\nIngresso libero.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verr\u00e0 letto da Karin Andersen, Ulisse Barra, Chiara Bazzocchi, Rita Clivio e Corrado Guerrazzi il poemetto di Cal\u00ec &#8220;Lamento cupo per Rocca Ceravola&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,2],"tags":[4772,5953],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-21T08:49:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Camurani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AndreaCamurani\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Camurani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/\",\"name\":\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-21T08:49:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-21T08:49:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49\"},\"description\":\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49\",\"name\":\"Andrea Camurani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Andrea Camurani\"},\"description\":\"Sono figlio degli anni Settanta e di Milano, dove ho imparato a riconoscere buoni e cattivi. Laurea in scienze politiche, lavoro a VareseNews dal 2000. Racconto quel che trovo quando incontro chi vuole lasciare al mondo un pezzetto di vita, che si chiama cronaca. &ldquo;...perch&eacute; &egrave; la gente il pi&ugrave; grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto...&rdquo; (Charles Bukowsky)\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo\",\"andreacamurani\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=A9a84RfzsLdo9xg4NcGV4dLiMknoc9ms4WM\",\"https:\/\/twitter.com\/AndreaCamurani\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/andrea_camurani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","description":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","og_description":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo","article_published_time":"2015-05-21T08:49:07+00:00","author":"Andrea Camurani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AndreaCamurani","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Andrea Camurani","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/","name":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-05-21T08:49:07+00:00","dateModified":"2015-05-21T08:49:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49"},"description":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49","name":"Andrea Camurani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg","caption":"Andrea Camurani"},"description":"Sono figlio degli anni Settanta e di Milano, dove ho imparato a riconoscere buoni e cattivi. Laurea in scienze politiche, lavoro a VareseNews dal 2000. Racconto quel che trovo quando incontro chi vuole lasciare al mondo un pezzetto di vita, che si chiama cronaca. &ldquo;...perch&eacute; &egrave; la gente il pi&ugrave; grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto...&rdquo; (Charles Bukowsky)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo","andreacamurani","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=A9a84RfzsLdo9xg4NcGV4dLiMknoc9ms4WM","https:\/\/twitter.com\/AndreaCamurani"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/andrea_camurani\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1432198468:34","_edit_last":"34","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"454454","firma_come_redazione":"1","argomento":"Poesia","_yoast_wpseo_focuskw":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","_yoast_wpseo_metadesc":"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:165:\"La poesia di Santo Cal\u00ec per la prima volta a Varese http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/05\/la-poesia-di-santo-cali-per-la-prima-volta-a-varese\/373313\/ #poesia #versonauti\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"77"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/varie-454454.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/varie-454454.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/05\/varie-454454.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/373313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=373313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/373313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=373313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=373313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=373313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}