{"id":378444,"date":"2015-06-09T14:48:33","date_gmt":"2015-06-09T12:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=378444"},"modified":"2015-06-09T14:51:11","modified_gmt":"2015-06-09T12:51:11","slug":"traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/","title":{"rendered":"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un’edizione “Entusiasmante”"},"content":{"rendered":"

Nella mattinata di marted\u00ec 9 giugno, nella bella cornice di villa Recalcati, sede della Provincia di Varese, \u00e8 stata presentata ufficialmente la quinta edizione della \u201cTraversata dei Leoni\u201d<\/strong>, neanche a dirlo, un\u2019altra edizione da record.<\/p>\n

Domenica 14 giugno il lido della Canottieri di Monate<\/strong> sar\u00e0 il punto di partenza e di arrivo della ormai classica nuotata, oltre che la sede di tutta la giornata di festa.<\/p>\n

Marcello Amirante \u00e8 l\u2019anima della macchina organizzativa targata \u201cHic Sunt Leones\u201d e introduce l\u2019edizione annuale: \u00abC\u2019\u00e8 tanta euforia, anche nel dire \u201cpossiamo esserci\u201d,<\/strong> perch\u00e9 pi\u00f9 cresciamo, pi\u00f9 diventa complicato organizzare tutto. Come contraltare, possiamo affermare che la prossima sar\u00e0 un\u2019edizione esaltante. Abbiamo raggiunto il \u201csold out\u201d come sempre dopo poco tempo con iscrizioni da tutta Italia, coprendo 8 regioni e 23 provincie. Le persone sono il centro di tutto questo evento, anche per questo \u00e8 giusto premiarle e per ogni iscritto ci sar\u00e0 una maglia personalizzata con il nome\u00bb.<\/p>\n

La \u201cTraversata dei Leoni\u201d assume per\u00f2 anche un aspetto sociale: \u00abCome ogni anno \u2013 spiega Amirante \u2013 ospiteremo Aism, Avis e Terres Des Hommes<\/strong>, con cui collaboriamo da tempo. Con Terres Del Hommes abbiamo un rapporto di lunga data e anche quest\u2019anno doneremo 2 euro per ogni iscritto per il progetto di \u201cadozione a distanza\u201d per i bambini di Quito\u00bb.<\/p>\n

Per Terres Des Hommes era presente Rossella Panuzzo<\/strong>: \u00abRingrazio i \u201cleoni\u201d per la collaborazione. Le donazioni serviranno per un centro vicino a Quito dove i bambini possono giocare, studiare, mangiare ed essere protetti e curati.<\/p>\n

Per Avis invece ha parlato Sonia Marantelli,<\/strong> predisente della sezione di Varese: \u00abNon mi stupisco dei numeri che ogni anno raggiunge questa manifestazione: la differenza la fa chi organizza e ci mette il cuore. Purtroppo non potr\u00f2 essere presente perch\u00e9 domenica \u00e8 anche la giornata mondiale dei donatori di sangue e saremo a Milano, ma con il cuore penseremo a Monate\u00bb.<\/p>\n

Come ogni anno la manifestazione presenta una novit\u00e0: quest\u2019anno tocca alla \u201cstaffetta dei Leoni\u201d<\/strong>, come spiega Amirante: \u00abQuesta new entry andr\u00e0 a sostituire la pallanuoto, non perch\u00e9 non \u00e8 stata positiva l\u2019esperienza precedente, ma perch\u00e9 cerchiamo di portare a Monate quello che non \u00e8 mai stato fatto. Abbiamo fatto il sold out anche per la staffetta,<\/strong> con 50 squadre iscritte e quindi 150 iscritti che nuoteranno per la frazione di 1000 metri. Ci piace l\u2019idea della staffetta perch\u00e9 rappresenta anche la nostra voglia di fare gruppo e stare bene assieme. Gli iscritti hanno capito il nostro aspetto goliardico e hanno battezzato le squadre con i nomi pi\u00f9 simpatici\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l’anima sociale<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,2],"tags":[3782,42021,3781],"acf":[],"yoast_head":"\nTraversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione "Entusiasmante"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l'anima sociale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione "Entusiasmante"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l'anima sociale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-09T12:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-09T12:51:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesco Mazzoleni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fmazzof\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesco Mazzoleni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/\",\"name\":\"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione \\\"Entusiasmante\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-09T12:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-09T12:51:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038\"},\"description\":\"Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l'anima sociale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un’edizione “Entusiasmante”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038\",\"name\":\"Francesco Mazzoleni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg\",\"caption\":\"Francesco Mazzoleni\"},\"description\":\"\\\"Uomo di campo\\\" della redazione sportiva. Nutro una vera passione per il calcio, che sia ad alti livelli, sui campi di provincia o in altri continenti. Sono nato a Varese nel 1984, vivo da sempre a Malnate e ho una laurea in Scienze Motorie. Ho mosso i primi passi a VareseNews da stagista nel 2002; nel 2008 ho iniziato a collaborare con maggiore continuit\u00e0 e dal 2018 sono giornalista professionista. Orgoglioso pap\u00e0 di Federico e Adelaide.\",\"sameAs\":[\"fmazzof\",\"it.linkedin.com\/in\/francescomazzolenif\",\"https:\/\/twitter.com\/fmazzof\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/francesco_mazzoleniferracini\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione \"Entusiasmante\"","description":"Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l'anima sociale","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione \"Entusiasmante\"","og_description":"Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l'anima sociale","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-06-09T12:48:33+00:00","article_modified_time":"2015-06-09T12:51:11+00:00","author":"Francesco Mazzoleni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fmazzof","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesco Mazzoleni","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/","name":"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione \"Entusiasmante\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-06-09T12:48:33+00:00","dateModified":"2015-06-09T12:51:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038"},"description":"Sold Out con 450 iscritti per la traversata e 50 squadre per la staffetta, novit\u00e0 2015. Tutto senza dimenticare l'anima sociale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un’edizione “Entusiasmante”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/e82236e79160d30d4e1f942004ac3038","name":"Francesco Mazzoleni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/francesco_mazzoleni_colori_500-1.jpg","caption":"Francesco Mazzoleni"},"description":"\"Uomo di campo\" della redazione sportiva. Nutro una vera passione per il calcio, che sia ad alti livelli, sui campi di provincia o in altri continenti. Sono nato a Varese nel 1984, vivo da sempre a Malnate e ho una laurea in Scienze Motorie. Ho mosso i primi passi a VareseNews da stagista nel 2002; nel 2008 ho iniziato a collaborare con maggiore continuit\u00e0 e dal 2018 sono giornalista professionista. Orgoglioso pap\u00e0 di Federico e Adelaide.","sameAs":["fmazzof","it.linkedin.com\/in\/francescomazzolenif","https:\/\/twitter.com\/fmazzof"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/francesco_mazzoleniferracini\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1433854290:37","_edit_last":"37","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"459451","firma-personalizzata":"fmf","argomento":"Travedona Monate","_yoast_wpseo_focuskw":"traversata dei leoni","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:177:\"Traversata dei Leoni, sar\u00e0 un'edizione \"Entusiasmate\" http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-sara-unedizione-entusiasmate\/378444\/ #hicsuntleones #travedonamonate\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"78"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-monate-hic-sunt-leones-459451.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-monate-hic-sunt-leones-459451.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/06\/traversata-dei-leoni-monate-hic-sunt-leones-459451.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/378444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=378444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/378444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=378444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=378444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=378444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}