{"id":386834,"date":"2015-07-13T11:27:55","date_gmt":"2015-07-13T09:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=386834"},"modified":"2015-07-13T11:37:29","modified_gmt":"2015-07-13T09:37:29","slug":"la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/","title":{"rendered":"La Grande Guerra vista dall&#8217;altra parte della trincea"},"content":{"rendered":"<p>Era molta attesa la conferenza di <strong>Folkmar Stoecker,<\/strong> gi\u00e0 <strong>console\u00a0generale tedesco\u00a0a Milano<\/strong> e<strong> ambasciatore <\/strong>\u00a0a <strong>Singapore<\/strong>, che doveva concludere il ciclo splendidamente organizzato da <strong>Mario Manzin <\/strong>con la collaborazione di <strong>Annalina Molteni<\/strong>, in particolare perch\u00e9 le sue parole potevano offrire, nell\u2019ambito delle celebrazioni per il <strong>centenario della Prima Guerra Mondiale, una visione \u201cdell\u2019altra parte\u201d<\/strong> consentendo cos\u00ec di avere un quadro pi\u00f9 completo, almeno per quanto concerne il pensiero di un popolo, oltre la storiografia consolidata e mitizzata.<\/p>\n<p>Tanta aspettativa nel numeroso pubblico che ha affollato <strong>Sala Paolo a Brezzo di Bedero<\/strong> non \u00e8 andata delusa: Stoecker, dopo la presentazione accurata di Manzin, in un italiano corretto e fluente, malgrado la sua affermazione di non sentirsene padrone, ha iniziato ricordando che in Germania le celebrazioni erano iniziate un anno prima \u2013 nel 2014 \u2013 essendo il suo Paese entrato in guerra nel 1914, affermando che il senso fondamentale emerso dai confronti con gli uomini d\u2019oggi \u00e8 stata la presa di coscienza delle grandi responsabilit\u00e0 che il popolo tedesco ha avuto non solo per questo conflitto, ma soprattutto per il successivo: la <strong>Seconda Guerra Mondiale<\/strong>.<\/p>\n<p>Il concetto che si sia trattato di <strong>una guerra civile europea<\/strong> risulta non solo stupefacente, ma rivelatore, la sconfitta alfine fu una sorpresa, poich\u00e9 il <strong>territorio tedesco<\/strong> non venne in pratica toccato dagli eventi bellici, come invece accadde per la Francia e l\u2019Italia e, in misura minore, per gli altri Paesi implicati nel conflitto. Per cui la convinzione che la Germania non sia stata battuta, bens\u00ec tradita dalle forze interne di opposizione, specialmente quelle di sinistra contrarie all\u2019intervento.<\/p>\n<p>Il <strong>Trattato di Versailles<\/strong>, che concluse le ostilit\u00e0, fu visto come un<strong> cappio applicato al collo del popolo tedesco<\/strong>; durante la Repubblica di Weimar mont\u00f2 un risentimento profondo alimentato dal senso d\u2019ingiustizia, che essendo percepito come terribilmente iniquo, cre\u00f2 le premesse per la scalata e la presa del potere da parte dei nazisti.<\/p>\n<p>Con questo, ha proseguito Stoecker non si vuole cercare ad ogni costo un elemento giustificativo, bens\u00ec tentare di dare una dimensione pi\u00f9 certa alla verit\u00e0 storica oggettiva \u2013 pur negli ovvii limiti del termine \u2013 non legata alle opinioni dei politici che non possono e non devono interpretare la storia. E\u2019 impossibile dimenticare il passato, seppure possa sembrare opportuno renderlo pi\u00f9 lieve dopo un\u2019esperienza altamente drammatica. Questo percorso si \u00e8 rivelato impraticabile: i giovani si sono ribellati contro la generazione precedente per la sua reticenza; se non se ne parla non si riesce a perdonare, pi\u00f9 si nega il passato, pi\u00f9 questo ritorna.<\/p>\n<p>L\u2019estremo interesse suscitato dalle espressioni di <strong>Folkmar<\/strong> ha innescato un dibattito molto intenso che ha svariato dalla Shoah alla filosofia del senso di colpa insito nelle genti germaniche, alla necessit\u00e0 di operare verso la riconciliazione, quale via da percorrere per il superamento degli odi.<\/p>\n<p>Un breve intervento di <strong>Andrea Bossi<\/strong>, che invitava a terminare la serata presso la locale Associazione degli Alpini, citando anche l\u2019intento attuale di costituire fra gli eserciti italiano e tedesco, con i militari della Tridentina e l\u2019analoga Bavarese, una forza che permetta eventuali operazioni, e una altrettanto breve esibizione pianistica del maestro Berti hanno concluso una serata nella quale \u201cgli assenti non hanno avuto torto\u201d, hanno semplicemente perso una grande occasione.<\/p>\n<div class=\"related-posts related-01\"><h4>Leggi anche<\/h4><ul><li><a title=\"Il tributo degli animali durante la Grande Guerra\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/il-tributo-degli-animali-durante-la-grande-guerra\/379908\/\"><strong>Brezzo di Bedero <\/strong> - Il tributo degli animali durante la Grande Guerra<\/a><\/li><li><a title=\"Tra gli eroi della Grande Guerra c&#8217;era anche l&#8217;altra met\u00e0 del cielo\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/06\/tra-gli-eroi-della-grande-guerra-cera-anche-laltra-meta-del-cielo\/378216\/\"><strong>Brezzo di Bedero <\/strong> - Tra gli eroi della Grande Guerra c&#8217;era anche l&#8217;altra met\u00e0 del cielo<\/a><\/li><li><a title=\"Il dramma dimenticato delle popolazioni istriane durante la Grande Guerra\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/05\/il-dramma-dimenticato-delle-popolazioni-istriane-durante-la-grande-guerra\/374784\/\"><strong>Brezzo di Bedero <\/strong> - Il dramma dimenticato delle popolazioni istriane durante la Grande Guerra<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il ciclo di incontri dedicato al centenario della Grande Guerra e organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni si \u00e8 chiuso con  Folkmar Stoecker, gi\u00e0 console generale tedesco a Milano e ambasciatore  a Singapore<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Grande Guerra vista dall&#039;altra parte della trincea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Grande Guerra vista dall&#039;altra parte della trincea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-13T09:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-13T09:37:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michele Mancino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@micmancio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michele Mancino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/\",\"name\":\"La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-13T09:27:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-13T09:37:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540\"},\"description\":\"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Grande Guerra vista dall&#8217;altra parte della trincea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540\",\"name\":\"Michele Mancino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Michele Mancino\"},\"description\":\"Sono a VareseNews da prima che nascesse. Ho inserito le prime notizie in una stringa di codice html, la lingua di internet. Aprivo i computer, cambiavo schede di rete e portavo i server dal provider. A met&agrave; degli anni &rsquo;90 il giornalista online doveva saper fare anche questo. Ho vissuto gli anni drammatici della bolla speculativa di Internet e quelli entusiastici della crescita, anni in cui VareseNews era un Davide in mezzo a tanti Golia. Poi sono arrivati i social, le nuove piattaforme e soprattutto gli smartphone, una postazione di lavoro racchiusa in una mano. Una nuova rivoluzione. Insomma, &egrave; stata, ed &egrave; ancora, un&rsquo;avventura entusiasmante perch&eacute; mi insegna giorno dopo giorno che il cambiamento &egrave; l&rsquo;unica certezza di questa fragile esistenza.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5\",\"micmancio\",\"Aggiorna le impostazioni del tuo profilo pubblicoit.linkedin.com\/pub\/michele-mancino\/28\/b71\/890\/it\",\"https:\/\/twitter.com\/micmancio\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/michele_mancino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea","description":"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea","og_description":"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5","article_published_time":"2015-07-13T09:27:55+00:00","article_modified_time":"2015-07-13T09:37:29+00:00","author":"Michele Mancino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@micmancio","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Michele Mancino","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/","name":"La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-07-13T09:27:55+00:00","dateModified":"2015-07-13T09:37:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540"},"description":"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Grande Guerra vista dall&#8217;altra parte della trincea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540","name":"Michele Mancino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg","caption":"Michele Mancino"},"description":"Sono a VareseNews da prima che nascesse. Ho inserito le prime notizie in una stringa di codice html, la lingua di internet. Aprivo i computer, cambiavo schede di rete e portavo i server dal provider. A met&agrave; degli anni &rsquo;90 il giornalista online doveva saper fare anche questo. Ho vissuto gli anni drammatici della bolla speculativa di Internet e quelli entusiastici della crescita, anni in cui VareseNews era un Davide in mezzo a tanti Golia. Poi sono arrivati i social, le nuove piattaforme e soprattutto gli smartphone, una postazione di lavoro racchiusa in una mano. Una nuova rivoluzione. Insomma, &egrave; stata, ed &egrave; ancora, un&rsquo;avventura entusiasmante perch&eacute; mi insegna giorno dopo giorno che il cambiamento &egrave; l&rsquo;unica certezza di questa fragile esistenza.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5","micmancio","Aggiorna le impostazioni del tuo profilo pubblicoit.linkedin.com\/pub\/michele-mancino\/28\/b71\/890\/it","https:\/\/twitter.com\/micmancio"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/michele_mancino\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1436780117:45","_edit_last":"45","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","firma-personalizzata":"\u00a0 \u00a0 Roberto Bramani Araldi\u00a0","_yoast_wpseo_focuskw":"Guerra","_yoast_wpseo_metadesc":"Folkmar Stoecker, console generale tedesco a Milano e ambasciatore a Singapore, ha chiuso il ciclo di incontri organizzato da Mario Manzin e Annalina Molteni","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:148:\"La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/la-grande-guerra-vista-dallaltra-parte-della-trincea\/386834\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"66","argomento":"Brezzo di Bedero","foto":"468688","id_leggi_anche":"379908,378216,374784"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/07\/centenario-grande-guerra-468688.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/07\/centenario-grande-guerra-468688.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/07\/centenario-grande-guerra-468688.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/386834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=386834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/386834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=386834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=386834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=386834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}