{"id":387273,"date":"2015-07-14T15:37:17","date_gmt":"2015-07-14T13:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=387273"},"modified":"2015-07-14T15:37:17","modified_gmt":"2015-07-14T13:37:17","slug":"quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/","title":{"rendered":"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore"},"content":{"rendered":"<p>E&#8217; la <strong>prima condanna nel nord Italia per il reato di delitto paesaggistico<\/strong> quella comminata lo scorso 9 luglio dal <strong>giudice del Tribunale di Busto Arsizio Piera Bossi<\/strong> nei confronti dell&#8217;imprenditore di origini calabresi <strong>Giuseppe Farinelli<\/strong>. L&#8217;accusa ha ottenuto un anno di detenzione nei confronti del titolare della societ\u00e0 immobiliare che ha<strong> realizzato il contestatissimo residence di via Cesare Battisti a Golasecca<\/strong>, su un&#8217;area che era parzialmente tutelata dal <strong>Parco del Ticino.<\/strong><\/p>\n<p>Insieme a lui sono stati<strong> condannati a 8 mesi il progettista Luca Balzarini e i titolari delle imprese costruttrici che hanno operato, Biagio Fiore e Tamaro Bocchino.<\/strong>\u00a0<strong>Assolto da ogni accusa Mauro Baggio<\/strong>, accusato di aver favorito gli abusi mentre era a capo dell&#8217;ufficio tecnico del Comune di Golasecca e poi licenziatosi per essere assunto dall&#8217;impresa di Farinelli.<\/p>\n<p>L&#8217;accusa aveva chiesto pene pi\u00f9 pesanti ma<strong> il tribunale ha giudicato prescritti una parte dei reati contestati agli imputati.<\/strong> Per Farinelli \u00e8 stata decisa un&#8217;ammenda di 400 euro per i mancati collaudi statici delle tre palazzine da 24 appartamenti l&#8217;una, e deciso un risarcimento alle parti civili (Comune, Regione e Parco del Ticino) per 10 mila euro ognuna. L&#8217;accusa sta valutando se ricorrere in appello per l&#8217;assoluzione di Baggio.<\/p>\n<p><strong>Il giudice ha anche stabilito il ripristino dei luoghi in merito agli appartamenti realizzati nei sottotetti dei tre edifici<\/strong> (8 per ogni edificio), sarebbero quindi<strong> tutti abusivi e andranno sgomberati e chiusi, quantomeno<\/strong>. Questa decisione creer\u00e0 sicuramente qualche grattacapo sia al Farinelli, che li aveva in parte gi\u00e0 venduti o rogitati, ma anche ai notai che hanno incassato laute parcelle per le compravendite effettuate dai privati.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/2013\/07\/quel-residence-nel-parco-del-ticino-e-un-delitto-paesaggistico\/55208\/\">La vicenda cre\u00f2 molto scalpore nel luglio del 2013<\/a> quando i risultati dell&#8217;inchiesta vennero presentati dal sostituto procuratore <strong>Maria Cristina Ria<\/strong> e dall&#8217;Aliquota di Polizia Giudiziaria Ambientale guidata da <strong>Davide Corbella.<\/strong> La vicenda processuale si \u00e8 sviluppata con rapidit\u00e0 ma ha richiesto ulteriori perizie da parte del giudice che ha dovuto districarsi in una materia complessa e poco sondata in Italia. Da qui la prescrizione di alcuni abusi come la realizzazione della piscina e del casotto degli spogliatoi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-14T13:37:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/\",\"name\":\"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-14T13:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-14T13:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore","description":"Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore","og_description":"Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-07-14T13:37:17+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/","name":"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-07-14T13:37:17+00:00","dateModified":"2015-07-14T13:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"Per la prima volta un tribunale del nord Italia riconosce il reato condannando ad un anno Giuseppe Farinelli per le costruzioni di via Battisti. Ben 24 appartamenti su 72 sono abusivi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1436899885:47","_edit_last":"47","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"68421","foto_archivio":"1","id_link_fotogallery":"299191","argomento":"Golasecca","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:196:\"Quel residence \u00e8 un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/quel-residence-e-un-delitto-paesaggistico-condanna-per-il-costruttore\/387273\/ #abusiedilizi\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/07\/golasecca-il-residence-al-centro-di-un-inchiesta-della-procu-68421.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/07\/golasecca-il-residence-al-centro-di-un-inchiesta-della-procu-68421.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2013\/07\/golasecca-il-residence-al-centro-di-un-inchiesta-della-procu-68421.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/387273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=387273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/387273\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=387273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=387273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=387273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}