{"id":387507,"date":"2015-07-15T18:43:26","date_gmt":"2015-07-15T16:43:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=387507"},"modified":"2015-07-15T18:44:01","modified_gmt":"2015-07-15T16:44:01","slug":"orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/","title":{"rendered":"Orti urbani, cresce la “campagna in citt\u00e0”"},"content":{"rendered":"

\u00abHa visto che pomodori? E guardi qui, l’unico che riesce a coltivare carciofi\u00bb. Far visita agli orti urbani di Gallarate<\/strong> \u00e8 una via di mezzo tra una gara di coltivazioni e una piccola fiera dei sapori km0: cresce la passione per la campagna in citt\u00e0<\/strong> e in questa stagione di gran caldo e grandi produzioni quest’angolo di periferia si trasforma in un trionfo di verde e verdure di ogni genere. Siamo a Madonna in Campagna: zona di periferia<\/strong>, vecchio quartiere un tempo d’impronta popolare, negli ultimi quindici anni allargatosi sempre pi\u00f9, con nuovi palazzi e vocazione anche di zona residenziale.<\/p>\n

L’esperienza degli orti urbani \u00e8 stata avviata dal Comune nel 2013<\/strong>: due terreni affacciati sui due lati di una via di nuova urbanizzazione<\/strong>, dove sono spuntati condomini e capannoncini ai margini del quartiere. Fin dall’inizio gli orti sono entrati in “Critical Mas”<\/strong>, il progetto di coesione sociale promosso da Comune e associazioni<\/a> (capofila Exodus) rivolto a tre rioni di periferia della citt\u00e0 e che prevede varie azioni di diverso tipo<\/a>: i terreni sono stati preparati dalla Cooperativa Officina, mentre una volta messi a voltura gli orti, i “coltivatori urbani” hanno promosso anche due “feste degli orti”<\/a> aperte tutto il quartiere e alle altre esperienze della rete. \u00abUna a settembre del 2014 e una a giugno, un mese fa\u00bb spiega ricorda Cristina Rizzelli<\/strong>, di Aislo<\/a>, una delle coordinatrici di Critical Mas.<\/p>\n

Gli appezzamenti di orto sono complessivamente poco meno di cento<\/strong>, 57 nel blocco a sinistra di via Madonna in Campagna, 40 nel blocco a destra. Sul vialetto centrale sono allineati i piccoli spazi verdi, ognuno dei due blocchi ha una casetta per gli attrezzi (\u00abma ce ne vorrebbe qualcuna in pi\u00f9, lo spazio \u00e8 poco\u00bb). \u00abIl Comune qui ha fatto una cosa bellissima, doveva farlo gi\u00e0 prima perch\u00e9 \u00e8 utile, un punto per fuggire dai problemi quotidiani\u00bb, ci racconta con entusiasmo Giovanni Caruso<\/strong>. Gli affittuari vengono un po’ da tutta la citt\u00e0, anche se in percentuale tra chi ha presentato la domanda ci sono molti che abitano nel quartiere Madonna in Campagna.<\/p>\n

Al centro di ogni blocco c’\u00e8 anche l’area ricreativa<\/strong>, un piccolo spazio attrezzato dal Comune e da Cooperativa Officina con alcuni tavoli e panche in legno, “completato” poi anche dagli ortisti. Piccole piazze frequentate soprattutto – ora in estate – nelle ore meno calde: \u00abIo sono andato in pensione tre anni fa\u00bb racconta Giancarlo<\/strong>. \u00abDa quando ci sono gli orti sono sempre fuori: prima frequentavo venti persone, ora ho tante conoscenze in pi\u00f9\u00bb. In uno dei due blocchi il punto centrale \u00e8 stato decorato anche con un arco con rampicanti, \u00abche ricorda un po’ gli antichi pozzi che c’erano nei campi\u00bb, spiega Giuseppe Bizzarri<\/strong>, accompagnato da Antonio Mazzarella<\/strong>, docente di agraria in un istituto superiore e ortista.<\/p>\n

Gli orti sono stati realizzati su due terreni comunali, due “strisce” di terreno<\/strong> a verde che erano state cedute dal costruttore di alcuni palazzi vicini. La nascita degli orti non \u00e8 stata salutata da tutti con lo stesso entusiasmo, qualche residente in zona ha storto il naso<\/strong>, altri hanno invece espresso con forza la loro contrariet\u00e0, lamentando l’eccessiva frequentazione della zona e la “creativit\u00e0” dei singoli ortisti nel personalizzare gli spazi (pur nei limiti imposti dal regolamento comunale). Nicola \u00e8 un ortista, che vive anche in un palazzo \u00abvista orti\u00bb: difende invece l’esperienza anche con gli occhi di chi abita negli immediati dintorni. \u00abPrima in questa zona c’era l’ambrosia, c’erano erbacce infestanti, ora ci sono orti:<\/strong> portano risparmio alle famiglie, aiutano gli anziani a socializzare. I nonni portano i nipotini, \u00e8 diventato anche un luogo di passaggio, ci sono persone che passano incuriosite durante il giorno. Ci sono determinate regole da accettare e ognuno le rispetta\u00bb.<\/p>\n

Qualche problema, qua e l\u00e0<\/strong>, compare ma \u00e8 anche interessante notare come la “comunit\u00e0” multiforme degli ortisti si sappia anche un po’ “autogovernare”<\/strong>, accompagnata anche dal progetto Critical MAs \u00abAlcuni ragionano come nelle case popolari: “il Comune dovrebbe fare, dovrebbe procurare i materiali”. Non va bene, serve l’impegno personale\u00bb ci dice Giuseppe, segnalando anche un paio di appezzamenti rimasti incolti per scarso interesse degli affittuari (va detto che alcuni lotti sono appena stati riassegnati per rinuncia).<\/p>\n

Un ruolo importante l’ha appunto anche il progetto Critical MAS<\/strong>, che contribuisce alla gestione delle parti comuni e a “smussare” di tanto in tanto qualche tensione, che esiste qui come in ogni piccola comunit\u00e0. Il progetto Critical Mas \u00e8 stato attivato due anni fa e terminer\u00e0 nell’inverno prossimo, in futuro quindi gli ortisti dovranno “governarsi” in piena autonomia. \u00c8 una esperienza in crescita e sar\u00e0 interessante vedere come evolver\u00e0.<\/p>\n

In piena estate, la mattina presto e la sera tardi sono i momenti di maggior frequentazione degli orti: vengono gli affittuari, ma spesso anche i figli, i nipotini, qualche amico. Per i pi\u00f9 piccoli \u00e8 uno spazio aperto, anche di conoscenza: \u00abAbbiamo preso l’orto<\/span> anche per insegnare ai bambini la cultura del verde<\/strong>, del cibo da coltivare\u00bb spiega Monica, insegnante che abita nel quartiere, mentre si gode un po’ di fresco serale nell’area “ricreativa”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[18790,1994,7726,41324,5998],"acf":[],"yoast_head":"\nOrti urbani, cresce la "campagna in citt\u00e0"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orti urbani, cresce la "campagna in citt\u00e0"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-15T16:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-15T16:44:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/\",\"name\":\"Orti urbani, cresce la \\\"campagna in citt\u00e0\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-15T16:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-15T16:44:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"L'esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orti urbani, cresce la “campagna in citt\u00e0”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orti urbani, cresce la \"campagna in citt\u00e0\"","description":"L'esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Orti urbani, cresce la \"campagna in citt\u00e0\"","og_description":"L'esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-07-15T16:43:26+00:00","article_modified_time":"2015-07-15T16:44:01+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/","name":"Orti urbani, cresce la \"campagna in citt\u00e0\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-07-15T16:43:26+00:00","dateModified":"2015-07-15T16:44:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"L'esperienza dei 100 orti su terreni comunali \u00e8 partita da un anno e coinvolge centinaia di persone, tra affittuari e conoscenti: un punto centrale nel progetto di coesione sociale per le periferie cittadine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orti urbani, cresce la “campagna in citt\u00e0”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1436981478:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"3","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","argomento":"Gallarate","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"469374","id_link_fotogallery":"384785","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:152:\"Orti urbani, cresce la \"campagna in citt\u00e0\" http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/orti-urbani-cresce-la-campagna-in-citta\/387507\/ #aislo #criticalmas #exodus\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"515989"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/07\/orti-urbani-gallarate-469374.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/07\/orti-urbani-gallarate-469374.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/07\/orti-urbani-gallarate-469374.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/387507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=387507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/387507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=387507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=387507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=387507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}