{"id":410914,"date":"2015-10-20T10:38:16","date_gmt":"2015-10-20T08:38:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=410914"},"modified":"2015-10-20T14:25:40","modified_gmt":"2015-10-20T12:25:40","slug":"navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/","title":{"rendered":"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong>Un planisfero virtuale interattivo in una app<\/strong>: con questa invenzione <strong>William Casola<\/strong>, classe 1990, di Vergiate,<strong> laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria<\/strong>, ha vinto il premio <strong>Eurographics Italian Chapter Thesis Award<\/strong>, che annualmente incorona i migliori lavori di tesi nel settore della <strong>Computer Graphics\u00a0<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.eg-italy.org\/\"><span class=\"s1\">http:\/\/www.eg-italy.org\/<\/span><\/a>).<\/p>\n<p class=\"p1\">Nella sua tesi &#8220;Visualizzazione Interattiva di Planisferi&#8221; Casola, con il sostegno del ricercatore universitario, nonch\u00e9 relatore della tesi, <strong>Marco Tarini<\/strong>, ha sviluppato <strong>un&#8217;applicazione che permette ad un utente di &#8220;navigare&#8221; interattivamente fra pi\u00f9 di trenta planisferi,<\/strong> personalizzando per ciascuno i parametri che definiscono la<strong> struttura matematica sottostante, e di &#8220;vedere l&#8217;effetto che fa&#8221; in tempo reale.<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab<strong>Nelle diverse epoche storiche<\/strong> \u2013 spiega il ricercatore &#8211; sono stati utilizzati <strong>molti modi diversi di trascrivere la superficie del nostro sferico pianeta su una mappa<\/strong>, invece, piana. Soluzioni che risalgono al mondo classico, vecchie di migliaia di anni, convivono con ritrovati modernissimi in un popoloso zoo di funzioni matematiche, che producono i molti tipi di planisfero che ci sono familiari &#8212; e anche alcuni che non lo sono affatto.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.khronos.org\/assets\/contest_submissions\/201411\/ID21\/index.html\" width=\"400\" height=\"400\"><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\">Ad esempio \u2013 continua Tarini &#8211; <strong>come apparirebbe il profilo delle terre emerse<\/strong> se, nella familiare mappa di Mercatore (1569)<strong> i poli fossero raffigurati nel centro e l&#8217;equatore fosse rilegato agli estremi?<\/strong> Attraverso l&#8217;intuitiva interfaccia, sviluppata nella tesi da William Casola, si \u00e8 liberi di esplorare con semplicit\u00e0 questa e un continuum di infinite altre possibilit\u00e0 (compresa quella, bizzarra, del planisfero che potrebbe essere utilizzato come pattern ripetuto su una carta da parati!).<\/p>\n<p class=\"p1\">Il risultato spesso \u00e8 sorprendente, perch\u00e9 <strong>ciascuna mappa distorce giocoforza le proporzioni e\/o le forme dei continenti,<\/strong> e pi\u00f9 di quanto ci si aspetti, a causa della curvatura terrestre (assente sul piano della mappa): sebbene siamo abituati ad alcune di queste deformazioni e non ad altre, quelle che emergono nelle fantasiose mappe generate non sono meno valide e &#8220;obiettive&#8221; di quelle a che ci paiono la norma\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p1\">Dal punto di vista tecnico, una cosa divertente \u00e8 che si tratta di una <strong>Web Application<\/strong>, questo significa che <strong>\u00e8 possibile provarla da praticamente qualsiasi computer con un semplice click:<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"http:\/\/www.dista.uninsubria.it\/~marco.tarini\/spinnableworldmaps\/.\" target=\"_blank\"><span class=\"s1\">http:\/\/www.dista.uninsubria.it\/~marco.tarini\/spinnableworldmaps\/<\/span>. <\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c8 anche uno strumento di divulgazione storico-scientifica, perch\u00e9 per ciascun caso viene riportato, se richiesto, il background storico e quello matematico della &#8220;proiezione&#8221; in questione.<\/p>\n<p class=\"p2\">Lo scorso Febbraio, subito dopo la discussione della tesi, una versione appositamente &#8220;miniaturizzata&#8221; di questo applicativo (un &#8220;widget&#8221;, che pu\u00f2 essere usato come piccolo elemento &#8220;di decorazione&#8221; di una pagina) era gi\u00e0 valso a Casola e Tarini il premio &#8220;show off your WebGL Widget&#8221; (sito:<a href=\"https:\/\/www.khronos.org\/contests\/webgl\" target=\"_blank\"><span class=\"s2\">https:\/\/www.khronos.org\/contests\/webgl<\/span><\/a>). Il premio viene assegnato annualmente al &#8220;coolest widget&#8221; che faccia buon uso di tecnologie WebGL, dal consorzio industriale internazionale-accademico Khronos, che di tali tecnologie \u00e8 il promotore. Le tecnologie WebGL stanno velocemente emergendo come il tanto atteso standard del 3D su Web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,22,2],"tags":[2537,202],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-20T08:38:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-20T12:25:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/\",\"name\":\"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-20T08:38:16+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-20T12:25:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola","description":"Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola","og_description":"Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2015-10-20T08:38:16+00:00","article_modified_time":"2015-10-20T12:25:40+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/","name":"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-10-20T08:38:16+00:00","dateModified":"2015-10-20T12:25:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Il giovane dottore, laureato Triennale in Informatica all\u2019Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Insubria, ha vinto il premio Eurographics Italian Chapter Thesis Award","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1445346259:33","_edit_last":"33","_oembed_24a94f04ffcda0a61f3a41ebe45c9456":"{{unknown}}","_category_permalink":"22","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"490938","argomento":"Varese","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","firma_come_redazione":"1","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:182:\"Navigare in 30 planisferi: il viaggio virtuale di William Casola http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/10\/navigare-in-30-planisferi-il-viaggio-virtuale-di-william-casola\/410914\/ #informatica\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/10\/planisferi-490938.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/10\/planisferi-490938.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/10\/planisferi-490938.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/410914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=410914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/410914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=410914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=410914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=410914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}