{"id":461453,"date":"2015-11-13T10:56:55","date_gmt":"2015-11-13T09:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=461453"},"modified":"2015-11-13T10:56:55","modified_gmt":"2015-11-13T09:56:55","slug":"laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/","title":{"rendered":"Laura, un’americana in cattedra al liceo"},"content":{"rendered":"

Laura Silla ha 23 anni ed \u00e8 una giovane neolaureata in biologia.<\/strong> \u00c8 tra i docenti del liceo scientifico Ferraris di Varese<\/strong>. Una superfortunata? raccomandata? Niente di tutto ci\u00f2!<\/span><\/p>\n

Lei \u00e8 americana ed \u00e8 in Italia grazie al progetto \u201cSITE<\/a>\u201d,<\/strong> nato dall\u2019accordo tra l\u2019Ufficio scolastico lombardo e il\u00a0italiana negli Stati Uniti.<\/span><\/p>\n

Da alcuni anni, con la Riforma Gelmini, le scuole secondarie devono proporre ai propri studenti delle lezioni in lingua inglese<\/strong> (progetto CLIL). Non le tradizionali ore di lingua, ma lezioni di matematica, scienze, storia, e altro ancora, in inglese.\u00a0<\/span><\/p>\n

Con questo compito, Laura Silla \u00e8 partita dalla sua citt\u00e0 in Colorado<\/strong> per rimanere ospite di una famiglia varesina fino a giugno.<\/span><\/p>\n

\u00ab Negli Stati Uniti – racconta Laura – il college ti offre la possibilit\u00e0 del doppio titolo.<\/strong> Quando mi sono iscritta a Biologia al Bryn Mawr College<\/a>\u00a0di Philadelphia<\/strong>, ho scelto di seguire anche le lezioni alla facolt\u00e0 di italiano. Il Dipartimento mi ha accolto con grande calore e ho imparato a conoscere una lingua bella e decisamente pi\u00f9 chiara del francese: voi pronunciate tutte le lettere, cos\u00ec \u00e8 pi\u00f9 intuitiva la pronuncia…\u00bb.<\/span><\/p>\n

Affascinata da autori quali Foscolo, Manzoni, Calvino e Camilleri<\/strong> e appassionata del cinema italiano di dopoguerra<\/a> ( Rossellini, Visconti e De Sica<\/strong>), in Laura \u00e8 maturata la curiosit\u00e0 di conoscere il popolo italiano, prima di ricominciare a studiare medicina. <\/span><\/p>\n

Neolaureata,\u00a0 ha ricevuto l\u2019offerta di vivere un\u2019esperienza in Italia.\u00a0<\/span>Al suo arrivo, Laura ha trovato \u00a0un ambiente accogliente e un paesaggio simile a quello di casa<\/strong>: \u00ab Faccio un po\u2019 di fatica a entrare davvero in contatto con la gente. Io vorrei approfondire la conoscenza di questa comunit\u00e0, la sua storia, i suoi usi e costumi.<\/strong> Credo che ,per formarsi un\u2019opinione senza pregiudizi, occorra cogliere il senso vero di una comunit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

Al liceo \u00e8 chiamata ad assistere i docenti di scienze: \u00ab Trovo che il livello di questi studenti sia molto alto<\/strong>. Studiano tanto e approfondiscono con grande impegno. Il popolo italiano ha una storia e una tradizione culturale incredibili:<\/strong> quando ero a Firenze ho studiato su testi di medicina e biologia molto antichi. Mi sono stupita di quanti documenti storici, alcuni molto antichi, di argomento scientifico abbiate\u00a0nelle vostre biblioteche. Gi\u00e0 nel passato erano chiare le connessioni trasversali tra argomenti<\/strong> che facevano gli studiosi: capaci di connettere tutti gli argomenti, una qualit\u00e0 che trovo ancora in questi\u00a0ragazzi<\/strong>\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00a0Cultura, ambiente ma anche… cucina:<\/strong> \u00ab Volevo iscrivermi a un corso di \u201cVarese corsi\u201d ma sono arrivata tardi. Vorrei imparare a preparare\u00a0i vostri piatti tipici: le ricette del Nord non sono molto diffuse negli Stati Uniti. Mi affascinano \u00a0i nomi dei \u00a0piatti: saltimbocca, tiramis\u00f9…. suonano cos\u00ec curiosi e stravaganti. Da noi non siamo cos\u00ec originali\u00bb.<\/span><\/p>\n

Per il Ferraris Laura Silla \u00e8 una preziosa risorsa:<\/strong> le scuole si inventano mille modi per soddisfare la domanda di internazionalizzazione. Avere a disposizione una ragazza giovane ma qualificata \u00e8 certamente un valore in pi\u00f9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell’Italia leggendo Foscolo e Camilleri<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,2],"tags":[280,3654],"acf":[],"yoast_head":"\nLaura, un'americana in cattedra al liceo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell'Italia leggendo Foscolo e Camilleri\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laura, un'americana in cattedra al liceo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell'Italia leggendo Foscolo e Camilleri\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-13T09:56:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/\",\"name\":\"Laura, un'americana in cattedra al liceo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-13T09:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-13T09:56:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell'Italia leggendo Foscolo e Camilleri\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laura, un’americana in cattedra al liceo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laura, un'americana in cattedra al liceo","description":"Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell'Italia leggendo Foscolo e Camilleri","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Laura, un'americana in cattedra al liceo","og_description":"Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell'Italia leggendo Foscolo e Camilleri","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2015-11-13T09:56:55+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/","name":"Laura, un'americana in cattedra al liceo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-11-13T09:56:55+00:00","dateModified":"2015-11-13T09:56:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Per un anno, Laura Silla affianca i docenti al liceo Ferraris insegnando in inglese. Originaria del Colorado si \u00e8 appassionata dell'Italia leggendo Foscolo e Camilleri","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laura, un’americana in cattedra al liceo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1447408918:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"90","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"495497","argomento":"STORIA","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:141:\"Laura, un'americana in cattedra al liceo http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/11\/laura-unamericana-in-cattedra-al-liceo\/461453\/ #clil #liceoferraris\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/11\/laura-silla-495497.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/11\/laura-silla-495497.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/11\/laura-silla-495497.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/461453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=461453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/461453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=461453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=461453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=461453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}