{"id":463774,"date":"2015-11-30T09:06:04","date_gmt":"2015-11-30T08:06:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=463774"},"modified":"2015-11-30T09:06:04","modified_gmt":"2015-11-30T08:06:04","slug":"finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/","title":{"rendered":"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools"},"content":{"rendered":"

\u201cThe strike has had mass support, from both the manual and the office employees.\u201d The joint trade union representative at AgustaWestland<\/strong> is satisfied. The employees gathered for two hours outside the gates of the factory in Vergiate, and protested against the possible renewal of the contract presented by the CEO Mauro Moretti<\/strong>. \u201cThey want to take away our rights,\u201d the joint trade union representative said, \u201crights that we\u2019ve acquired over years of negotiation.\u201d<\/p>\n

At stake, there are some established items in the pay slip, including the productivity bonus, the important variable part of the salary that accounts for 20% of the whole sum. \u201cThe problem is that the performance bonus in this factory offsets a salary that is lower than other Finmeccanica factories, which have a different contract. With this draft agreement, Moretti wants to radically change the rates, by changing the fixed part of the payment,\u201d the trade unionists explained.<\/p>\n

Nino Cartosio<\/strong>, of FIOM CGIL<\/strong>, and Francesco Nicolia<\/strong>, of UILM<\/strong>, were present at the AgustaWestland factory, in Vergiate. \u201cIt\u2019s unacceptable,\u201d the two trade unionists said. \u201cInstead of acting sooner, on the basis of a shared business plan, they\u2019re acting later. The proposal of the Finmeccanica CEO aims at reductions; it makes it more difficult to obtain the performance bonus, it cancels some established items in the payslip, changing them into a personalised allowance over minimum pay, it establishes schedules with compensation without any extra. In fact, there\u2019s a levelling of all the professional skills that a factory like this has, which the company bargaining over the last few years acknowledged. It isn\u2019t an assumption of ours, because there are three documents in circulation which show the course undertaken by Moretti.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.<\/p>\n","protected":false},"author":1026,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Ssml Varese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-30T08:06:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SSML\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SSML_Varese\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SSML\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/\",\"name\":\"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-30T08:06:04+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-30T08:06:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\"},\"description\":\"The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4\",\"name\":\"SSML\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png\",\"caption\":\"SSML\"},\"description\":\"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ssml.va.it\/\",\"Ssml Varese\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117\",\"https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools","description":"The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools","og_description":"The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"Ssml Varese","article_published_time":"2015-11-30T08:06:04+00:00","author":"SSML","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SSML_Varese","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"SSML","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/","name":"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-11-30T08:06:04+00:00","dateModified":"2015-11-30T08:06:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4"},"description":"The strike at the AgustaWestland factory has had strong support from both the manual and the office employees. At stake, there are some established items in the pay slip, including the performance bonus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/84973f107a9e585e0a65364be10e8dc4","name":"SSML","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SSML-Round.png","caption":"SSML"},"description":"If you have a passion for languages then the \u201cScienze della Mediazione Linguistica\u201d degree will start you on your path towards becoming a translator or an interpreter. Studying languages requires more than just a contact with the language \u2013 one must be immersed in it. Mother tongue teachers, small focused groups, and experts and professionals from different sectors and all walks of life, are instrumental in creating an environment that can concretise your passion.","sameAs":["http:\/\/www.ssml.va.it\/","Ssml Varese","https:\/\/www.linkedin.com\/edu\/school?id=42117","https:\/\/twitter.com\/SSML_Varese"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/ssml\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1448875595:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"44","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","firma-personalizzata":"Translated by Bogni & Villa (Reviewed by Prof. Rolf Cook)","argomento":"Vergiate","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"496807","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:182:\"\u201cFinmeccanica seeks to make reductions\u201d. The workers down their tools http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/11\/finmeccanica-seeks-to-make-reductions-the-workers-down-their-tools\/463774\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/11\/sciopero-finmeccanica-11-2015-496807.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/11\/sciopero-finmeccanica-11-2015-496807.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/11\/sciopero-finmeccanica-11-2015-496807.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/463774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/1026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=463774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/463774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=463774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=463774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=463774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}