{"id":470800,"date":"2015-12-17T17:51:16","date_gmt":"2015-12-17T16:51:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=470800"},"modified":"2015-12-17T18:15:14","modified_gmt":"2015-12-17T17:15:14","slug":"la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/","title":{"rendered":"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata"},"content":{"rendered":"<p>La <strong>\u201crivoluzione digitale<\/strong>\u201d investe il mondo dei beni culturali per valorizzare il patrimonio storico-sociale del territorio lombardo e renderlo immediatamente accessibile alla comunit\u00e0 scientifica e al grande pubblico. E\u2019 questo il senso del progetto Lombardia Digital Archives, voluto da Regione Lombardia ed attuato grazie ai Fondi Sociali Europei\u00a0\u201cCapitale umano\u201d.<\/p>\n<p>Si conclude con il mese di dicembre 2015 un<strong> lungo lavoro di riorganizzazione, catalogazione e digitalizzazione<\/strong> che ha interessato alcune delle collezioni documentali conservate presso l\u2019Archivio di Etnografia e Storia Sociale (AESS) di Regione Lombardia.<\/p>\n<p>A partire dal gennaio 2016, <strong>40 anni di storia e costume delle comunit\u00e0 lombarde<\/strong> saranno fruibili online attraverso il rinnovato sito raggiungibile all\u2019indirizzo <a href=\"http:\/\/www.aess.regione.lombardia.it\">www.aess.regione.lombardia.it<\/a> a cui gli utenti potranno accedere per consultare liberamente il database che raccoglie materiali realizzati o acquisiti dalla Regione Lombardia dal 1970 ad oggi: un patrimonio di cultura legato alle comunit\u00e0 e ai luoghi, alle attivit\u00e0 tradizionali del mondo del lavoro, agli usi, alle consuetudini sociali e alle diffuse competenze artistiche e artigianali.<\/p>\n<p>La Lombardia \u00e8 storicamente una fucina di creativit\u00e0 e lavoro, una grande impresa culturale e creativa. Con questo progetto si \u00e8 inteso riorganizzare e rendere immediatamente disponibili collezioni documentarie che nascono dalla creativit\u00e0 dei grandi protagonisti della vita artistica della regione, ma anche da quella dei cittadini lombardi, uomini e donne che hanno modellato attraverso il lavoro il proprio territorio e che ogni giorno creano le condizioni sociali e culturali della loro vita comune.<\/p>\n<p>Il progetto ha interessato<strong> circa 35mila supporti fotografici<\/strong> (stampe, negativi, positivi di vario formato),<strong> pi\u00f9 di 2mila ore di documenti audio e video (filmati 16 e 8 mm, VHS, nastri magnetici \u00bc e \u00bd pollice, DAT, MiniDV, ecc.), 10mila pagine di pubblicazioni monografiche,<\/strong> vari manifesti e cartelloni. Nella foto uno scatto di Maurizio Buscarino del buattinaio di Biandronno <strong>Gualberto Niemen.<\/strong><\/p>\n<p>Con questo intervento \u00e8 stata incrementata la consistenza dell\u2019archivio digitale che racconta vita e costumi delle comunit\u00e0 della Regione attraverso alcuni temi chiave: il lavoro, le grandi opere pubbliche, i paesaggi montani, il mondo giovanile, il tempo libero, la ritualit\u00e0, i saperi artigianali, le tecniche di coltivazione, i grandi eventi politici e sindacali, i racconti della tradizione orale e lo spettacolo di piazza.<\/p>\n<p>Tra i documenti pi\u00f9 significativi oggetto della riproduzione digitale, <strong>scatti di grandi maestri della fotografia<\/strong> come Ferdinando Scianna, Armando Rotoletti, Arno Hammacher, Toni Nicolini, nonch\u00e9 di collaboratori storici quali Pierluigi Navoni, Riccardo Schwamenthal ed Ernesto Fazioli.<\/p>\n<p>La finalit\u00e0 primaria che ha mosso questo progetto \u00e8 stata quella di preservare dal lento deterioramento documenti affidati a supporti analogici facilmente deperibili, perch\u00e9 senza un\u2019adeguata conservazione delle fonti documentali la sopravvivenza della memoria individuale e collettiva non pu\u00f2 essere garantita.<\/p>\n<p>Secondo, ma non meno importante obiettivo, \u00e8 stato quello di amplificare il messaggio culturale dell\u2019AESS, trasformandolo in un \u201cdizionario universale\u201d immediatamente accessibile a tutti, uno strumento utile alla ricerca, alla scuola e al servizio educativo, ma che si presta anche all\u2019uso individuale di quanti siano semplicemente interessati a conoscere o a ricordare.<br \/>\nIl lavoro, che \u00e8 stato affidato, tramite gara ad evidenza pubblica, alle societ\u00e0 Opendoc di Milano e AM Image di Bologna in RTI, si \u00e8 articolato in 5 fasi: inventario e selezione delle risorse, catalogazione, digitalizzazione, conservazione e valorizzazione con pubblicazione in rete.<\/p>\n<p>Dal punto di vista tecnico questo progetto, che ha impegnato per 10 mesi un gruppo composto da pi\u00f9 di 20 persone tra tecnici di digitalizzazione ed esperti archivisti, ha presentato diverse criticit\u00e0 quali la necessit\u00e0 di trattare supporti desueti per i quali \u00e8 stato necessario impiegare strumenti di lettura non pi\u00f9 in commercio; lo stato di conservazione del materiale che in alcuni casi ha richiesto interventi di restauro finalizzati al rendere trattabili i materiali; la presenza di materiale mai inventariato per il quale \u00e8 stato necessario effettuare ricerche mirate.<\/p>\n<p><strong>I RACCONTI DELL\u2019AESS<\/strong><br \/>\nPer promuovere la conoscenza delle attivit\u00e0 di ricerca dell&#8217;Archivio di Etnografia e Storia Sociale<strong> \u00e8 stato realizzato un percorso di rilettura dei materiali documentari attraverso una serie di racconti<\/strong>, pensati e presentati per comunicare con un pubblico variegato, non necessariamente di addetti ai lavori. Per ognuna delle dodici province lombarde si \u00e8 scelto di selezionare un tema legato ad un\u2019attivit\u00e0 di rilievo dell&#8217;Archivio e, a partire dal tema, identificare eventi e personaggi intorno ai quali costruire le storie.<br \/>\nI racconti hanno come protagonisti attori che agiscono su un palcoscenico che si estende, idealmente, in tutto il territorio della Regione. Le storie che interpretano si svolgono in un arco temporale lungo secoli. Per questo, per amalgamare e valorizzare una materia densa e complessa qual \u00e8 l&#8217;etnografia, lo scrittore Roberto Moroni, propone un classico espediente letterario: lo \u201cSpirito del tempo\u201d \u00e8 la voce narrante, entit\u00e0 sovra-dimensionale libera di incarnarsi di volta in volta nei personaggi al centro di queste storie. Il canto delle mondine, l&#8217;eccellenza nella tecnica della panificazione, l&#8217;arte antica e moderna dei burattinai sono solo alcuni dei temi che vengono plasmati mediante il ricorso a registri e accenti narrativi differenti quali la commedia, il dramma, il noir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell&#8217;Aess<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[532],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell&#039;Aess\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell&#039;Aess\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-17T16:51:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-17T17:15:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/\",\"name\":\"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-17T16:51:16+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-17T17:15:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell'Aess\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata","description":"Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell'Aess","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata","og_description":"Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell'Aess","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2015-12-17T16:51:16+00:00","article_modified_time":"2015-12-17T17:15:14+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/","name":"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2015-12-17T16:51:16+00:00","dateModified":"2015-12-17T17:15:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"Si \u00e8 concluso il lavoro di digitalizzazione di 35 mila fotografie, 2 mila ore di filmati e 10 mila pagine di pubblicazioni monografiche. Ora sono tutte consultabili sul sito dell'Aess","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1450379252:47","_edit_last":"47","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"501986","argomento":"Lombardia","_yoast_wpseo_focuskw":"lombardia","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:154:\"La storia recente della Lombardia \u00e8 stata digitalizzata http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/12\/la-storia-recente-della-lombardia-e-stata-digitalizzata\/470800\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"68","id_link_fotogallery":"470815,470806"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/12\/burattinaio-biandronno-gualberto-niemen-501986.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/12\/burattinaio-biandronno-gualberto-niemen-501986.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2015\/12\/burattinaio-biandronno-gualberto-niemen-501986.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/470800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=470800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/470800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=470800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=470800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=470800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}