{"id":482174,"date":"2016-02-04T14:40:58","date_gmt":"2016-02-04T13:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=482174"},"modified":"2016-02-04T14:40:58","modified_gmt":"2016-02-04T13:40:58","slug":"apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/","title":{"rendered":"Apre &#8220;Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti&#8221;, lo sportello cinese per studenti e imprese"},"content":{"rendered":"<p>Si chiama\u00a0<strong>Hu\u0101ny\u00edng<\/strong> ed \u00e8 lo sportello di mediazione cinese che \u00e8 aperto una volta alla settimana nel comune di Tradate. L&#8217;iniziativa \u00e8 organizzata dal Centro provincia per l&#8217;Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare di Tradate. Una rappresentanze dello &#8220;sportello&#8221; della citt\u00e0 <strong>sar\u00e0 presente il 14 febbraio a Milano per l&#8217;inizio per il tradizionale capodanno cinese,<\/strong> dove draghi, leoni e figuranti daranno il via a un\u2019allegra parata lungo la via Paolo Sarpi.<\/p>\n<p>Queste iniziative fanno parte del progetto \u201c <strong>Tradate di tanti colori<\/strong> \u201c realizzato in collaborazione con i servizi sociali del Comune di Tradate e hanno lo scopo di ridurre la distanza tra i migranti cinesi ed il contesto in cui vivono, spesso a loro del tutto estraneo.\u00a0Lo sportello \u201c<strong>Hu\u0101ny\u00edng<\/strong>\u201d \u00e8 attivo<strong> tutti i gioved\u00ec dalle 17.00 alle 19.30 presso la sede del Comune di Tradate.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abA festeggiare l\u2019ingresso nell\u2019anno della scimmia <strong>parteciper\u00e0 anche la sede di Tradate del CPIA di Varese<\/strong> che, insieme al <strong>Gruppo del Welfare immigrati del Comune di Tradate,<\/strong> coordinano lo sportello di mediazione chiamato \u201c<strong>Hu\u0101ny\u00edng<\/strong>\u201d che vuol dire \u201cbenvenuto\u201d &#8211; spiegano gli organizzatori -. Con l\u2019occasione si dar\u00e0 inizio a una serie di iniziative coordinate dalla responsabile dello sportello, <strong>Barbara Stefanoni<\/strong>, mediatrice culturale che si occupa prevalentemente dell\u2019inserimento di studenti cinesi nei corsi di italiano promossi dal CPIA\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abLo sportello Hu\u0101ny\u00edng \u00e8 uno spazio dedicato a individui e famiglie cinesi in primis <strong>e di supporto alle imprese o alle istituzioni del territorio<\/strong> &#8211; proseguono -. Vuole essere un punto di riferimento, di incontro, dialogo e aiuto alla comunit\u00e0 cinese presente nel nostro territorio. <strong>Questo servizio svilupper\u00e0 azioni di accoglienza\/ascolto<\/strong>, informazione, orientamento e consulenza personalizzata a tutti coloro che vi si rivolgeranno; potr\u00e0, inoltre, essere di supporto anche a tutti i docenti delle scuole di Tradate che hanno nelle loro classi minori cinesi neo-arrivati\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l&#8217;Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[279,57172,57173],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apre &quot;Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti&quot;, lo sportello cinese per studenti e imprese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l&#039;Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apre &quot;Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti&quot;, lo sportello cinese per studenti e imprese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l&#039;Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-04T13:40:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel Sgarella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Sgarel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel Sgarella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/\",\"name\":\"Apre \\\"Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti\\\", lo sportello cinese per studenti e imprese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-04T13:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-04T13:40:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4\"},\"description\":\"L'iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l'Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apre &#8220;Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti&#8221;, lo sportello cinese per studenti e imprese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4\",\"name\":\"Manuel Sgarella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Manuel Sgarella\"},\"description\":\"A VareseNews dal 1999, da quando ho iniziato a collaborare per la pagina del cinema. Col tempo mi sono occupato della cronaca del territorio di Saronno-Tradate e dell'organizzazione di alcuni progetti speciali di VareseNews, tra cui la produzione del film Digitalife. Dal 2009 sono giornalista professionista. Diplomato alla Civica scuola del cinema di Milano, coltivo da sempre una passione per tutto quello che &egrave; narrazione, soprattutto per film e serie tv. Dal 2014 Pubblico romanzi come autore indipendente.&nbsp;\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella\",\"Sgarel\",\"https:\/\/twitter.com\/Sgarel\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/manuel-sgarella1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apre \"Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti\", lo sportello cinese per studenti e imprese","description":"L'iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l'Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Apre \"Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti\", lo sportello cinese per studenti e imprese","og_description":"L'iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l'Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella","article_published_time":"2016-02-04T13:40:58+00:00","author":"Manuel Sgarella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Sgarel","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuel Sgarella","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/","name":"Apre \"Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti\", lo sportello cinese per studenti e imprese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-02-04T13:40:58+00:00","dateModified":"2016-02-04T13:40:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4"},"description":"L'iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l'Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apre &#8220;Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti&#8221;, lo sportello cinese per studenti e imprese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4","name":"Manuel Sgarella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg","caption":"Manuel Sgarella"},"description":"A VareseNews dal 1999, da quando ho iniziato a collaborare per la pagina del cinema. Col tempo mi sono occupato della cronaca del territorio di Saronno-Tradate e dell'organizzazione di alcuni progetti speciali di VareseNews, tra cui la produzione del film Digitalife. Dal 2009 sono giornalista professionista. Diplomato alla Civica scuola del cinema di Milano, coltivo da sempre una passione per tutto quello che &egrave; narrazione, soprattutto per film e serie tv. Dal 2014 Pubblico romanzi come autore indipendente.&nbsp;","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella","Sgarel","https:\/\/twitter.com\/Sgarel"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/manuel-sgarella1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1454594135:51","_edit_last":"51","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"511809","argomento":"Tradate","_yoast_wpseo_focuskw":"sportello","_yoast_wpseo_metadesc":"L'iniziativa \u00e8 sostenuta dal Centro provincia per l'Istruzione degli Adulti (Cpia) di Varese insieme al Tavolo del Welfare cittadino","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:215:\"Apre \"Hu\u0101ny\u00edng, benvenuti\", lo sportello cinese per studenti e imprese http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/apre-huanying-benvenuti-lo-sportello-cinese-per-studenti-e-imprese\/482174\/ #cina #Hu\u0101ny\u00edng #sportellocinese\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"74"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/02\/hu-ny-ng-sportello-cinese-di-tradate-511809.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/02\/hu-ny-ng-sportello-cinese-di-tradate-511809.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/02\/hu-ny-ng-sportello-cinese-di-tradate-511809.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/482174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=482174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/482174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=482174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=482174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=482174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}