{"id":488604,"date":"2016-02-20T12:38:59","date_gmt":"2016-02-20T11:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=488604"},"modified":"2016-02-20T14:29:38","modified_gmt":"2016-02-20T13:29:38","slug":"applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/","title":{"rendered":"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato &#8220;libero&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Un teatro gremito di ragazzi ha accolto il ritorno a Tradate del &#8220;<a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/01\/parti-da-tradate-il-violino-della-shoah-che-salvo-i-fratelli-levi\/478146\/\" target=\"_blank\">Violino della Shoah<\/a>\u201d<\/strong>. Strumento partito dalla citt\u00e0 nel \u201943 con destinazione Auschwitz, perch\u00e9 proprio da questa citt\u00e0 furono deportati di fratelli Levi, Maria ed Enzo, <strong>che erano ospitati dalla famiglia Sternfield<\/strong>, imprenditori della citt\u00e0, a Villa Truffini, per sfuggire alle persecuzioni razziali.<\/p>\n<p>Purtroppo, per\u00f2, vennero trovati lo stesso: <a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/01\/salvo-decine-di-persone-leggendo-i-dispacci-in-controluce\/479370\/\" target=\"_blank\">il capostazione di Tradate<\/a> riusc\u00ec a salvare il padre, ma loro vennero deportati. Maria port\u00f2 con s\u00e9 questo violino ed entr\u00f2 a suonare nell\u2019orchestra del campo di concentramento, permettendole di rimanere in vita. Nel corso del tempo, per\u00f2 lei perse la vita,<strong> e il violino venne custodito dal fratello fino alla liberazione.<\/strong> Da allora se ne persero le tracce, e il ritrovamento \u00e8 avvenuto per merito del collezionista Carlo Alberto Carutti. Sabato 20 febbraio, l\u2019amministrazione comunale ha organizzato una mattina per gli studenti durante la quale questo violino \u00e8 tornato a suonare \u201clibero\u201d. <div class=\"related-posts related-01\"><h4>Leggi anche<\/h4><ul><li><a title=\"Part\u00ec da Tradate &#8220;Il violino della Shoah&#8221; che salv\u00f2 i fratelli Levi\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/01\/parti-da-tradate-il-violino-della-shoah-che-salvo-i-fratelli-levi\/478146\/\"><strong>Giornata della memoria 2016 <\/strong> - Part\u00ec da Tradate &#8220;Il violino della Shoah&#8221; che salv\u00f2 i fratelli Levi<\/a><\/li><li><a title=\"Si cercano gli eredi del capostazione che salv\u00f2 ebrei e disertori\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/01\/si-cercano-gli-eredi-del-capostazione-che-salvo-ebrei-e-disertori\/480177\/\"><strong>Tradate <\/strong> - Si cercano gli eredi del capostazione che salv\u00f2 ebrei e disertori<\/a><\/li><li><a title=\"Salv\u00f2 decine di persone leggendo i dispacci in controluce\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/01\/salvo-decine-di-persone-leggendo-i-dispacci-in-controluce\/479370\/\"><strong>Tradate <\/strong> - Salv\u00f2 decine di persone leggendo i dispacci in controluce<\/a><\/li><li><a title=\"\u201cTutti possiamo essere come il capostazione, \u00e8 un esempio&#8221;\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/02\/tutti-possiamo-essere-come-il-capostazione-e-un-esempio\/488617\/\"><strong>Tradate <\/strong> - \u201cTutti possiamo essere come il capostazione, \u00e8 un esempio&#8221;<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/p>\n<p><strong>Laura Cavalotti, sindaco di Tradate,<\/strong> ha aperto l&#8217;incontro: \u00abPoter raccontare quanto accaduto \u00e8 la somma dei pezzi di un puzzle: prima \u00e8 emersa la storia del violino parlando con Federica Broggi, professoressa dell\u2019Istituto Pavoni, poi la passione di Federico Colombo degli Studi Storici, ma anche l\u2019ingegnere Carutti che ha ritrovato il violino e lo ha messo a disposizione per questa giornata\u00bb.\u00a0E poi l&#8217;appello agli studenti: \u00abDa questo evento vorrei che rifletteste sulla storia, cercando di mantenere la sensibilit\u00e0 e non diventare indifferenti crescendo. <strong>Mantenete l\u2019attenzione alla persona, sempre\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Sul paco \u00e8 salito anche <strong>Federico Colombo, con in mano il cappello del capostazione Andrea Albisetti,<\/strong> portato dall&#8217;unica erede oggi vivente, Maria Rosa Galli, presente in sala (<a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/tutti-possiamo-essere-come-il-capostazione-e-un-esempio\/488617\/\" target=\"_blank\">qui la sua intervista<\/a>). \u00abCome il violino anche questo \u00e8 un simbolo di un periodo che non va dimenticato. Questo cappello \u00e8 stato indossato da un uomo che ha rischiato la propria vita per salvare i perseguitati. E oggi in sala abbiamo un persona che ha conosciuto quest\u2019uomo\u00bb.<\/p>\n<p>Ed ecco la testimonianza di<strong> Gianna Sternefeld, figlia dell\u2019imprenditore tradatese<\/strong> che ha ospitato diverse persone perseguitate: \u00abLa persona che lo indossava\u00a0era una persona speciale, un grande antifascista. Era riuscito a organizzare un gruppo di partigiani che hanno cercato di salvare chi era perseguitato in quel momento. Ha salvato il padre dei fratelli Levi, purtroppo col rimorso di non aver capito la gravit\u00e0 del momento, non riuscendo a far scappare <strong>anche i figli prima che arrivassero i tedeschi, perch\u00e9 avevano voluto aspettare il padre<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>Prima dell\u2019esecuzione del violino, sono stati gli stessi studenti del<strong> liceo Marie Curie a portare la testimonianza,<\/strong> con tanta emozione, di quanto accaduto nei campi di concentramento, con una domanda: \u00abPerch\u00e9 tanta crudelt\u00e0? A questo non riusciamo a darci una risposta\u00bb.<\/p>\n<p>Sul palco anche<strong> Carlo Carutti, 93 anni, appassionato di musica di Milano<\/strong>, che ha ritrovato il violino dei fratelli Levi. \u00abHo sempre pensato che nulla avviene per caso, se ho ritrovato questo strumento \u00e8 perch\u00e9 questo tornasse a vivere a raccontare al mondo quanto aveva vissuto. Niente avviene per caso, e anche in questa situazione la mia passione \u00e8 utile per il ricordo\u00bb.<\/p>\n<p>La mattina \u00e8 terminata proprio con l&#8217;esecuzione del violino da parte <strong>del professor Lo Guercio, direttore dell&#8217;orchestra del Lago Maggiore,<\/strong> a cui \u00e8 seguito un lungo applauso da parte degli studenti. Per tutti, una mattina difficile da dimenticare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Auschwitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1731,57940,57838],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato &quot;libero&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato &quot;libero&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-20T11:38:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-20T13:29:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel Sgarella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Sgarel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel Sgarella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/\",\"name\":\"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato \\\"libero\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-20T11:38:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-20T13:29:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4\"},\"description\":\"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato &#8220;libero&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4\",\"name\":\"Manuel Sgarella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Manuel Sgarella\"},\"description\":\"A VareseNews dal 1999, da quando ho iniziato a collaborare per la pagina del cinema. Col tempo mi sono occupato della cronaca del territorio di Saronno-Tradate e dell'organizzazione di alcuni progetti speciali di VareseNews, tra cui la produzione del film Digitalife. Dal 2009 sono giornalista professionista. Diplomato alla Civica scuola del cinema di Milano, coltivo da sempre una passione per tutto quello che &egrave; narrazione, soprattutto per film e serie tv. Dal 2014 Pubblico romanzi come autore indipendente.&nbsp;\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella\",\"Sgarel\",\"https:\/\/twitter.com\/Sgarel\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/manuel-sgarella1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato \"libero\"","description":"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato \"libero\"","og_description":"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella","article_published_time":"2016-02-20T11:38:59+00:00","article_modified_time":"2016-02-20T13:29:38+00:00","author":"Manuel Sgarella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Sgarel","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuel Sgarella","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/","name":"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato \"libero\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-02-20T11:38:59+00:00","dateModified":"2016-02-20T13:29:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4"},"description":"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato &#8220;libero&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4","name":"Manuel Sgarella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg","caption":"Manuel Sgarella"},"description":"A VareseNews dal 1999, da quando ho iniziato a collaborare per la pagina del cinema. Col tempo mi sono occupato della cronaca del territorio di Saronno-Tradate e dell'organizzazione di alcuni progetti speciali di VareseNews, tra cui la produzione del film Digitalife. Dal 2009 sono giornalista professionista. Diplomato alla Civica scuola del cinema di Milano, coltivo da sempre una passione per tutto quello che &egrave; narrazione, soprattutto per film e serie tv. Dal 2014 Pubblico romanzi come autore indipendente.&nbsp;","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella","Sgarel","https:\/\/twitter.com\/Sgarel"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/manuel-sgarella1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1455980874:34","_edit_last":"51","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","id_leggi_anche":"478146,480177,479370,488617","foto":"516869","id_link_fotogallery":"488612","id_video_vzaar":"6408253","argomento":"Tradate","_yoast_wpseo_focuskw":"violino","_yoast_wpseo_metadesc":"Un teatro gremito di studenti ha applaudito la storia dello strumento che ha suonato nell\u2019orchestra di Awswhitz e partito da Tradate. Numerose le testimonianze","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:187:\"Applausi e commozione per Il violino della Shoah tornato \"libero\" http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/02\/applausi-e-commozione-per-il-violino-della-shoah-tornato-libero\/488604\/ #abbiateguazzone\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"68","video":"488613"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/02\/il-violino-della-shoah-516869.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/02\/il-violino-della-shoah-516869.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/02\/il-violino-della-shoah-516869.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/488604"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=488604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/488604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=488604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=488604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=488604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}