{"id":507486,"date":"2016-04-11T18:44:22","date_gmt":"2016-04-11T16:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=507486"},"modified":"2017-04-25T11:22:55","modified_gmt":"2017-04-25T09:22:55","slug":"riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/","title":{"rendered":"“Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia”"},"content":{"rendered":"

\u00abSe la Turchia ammettesse la responsabilit\u00e0 del genocidio armeno porterebbe pace nei cuori del suo popolo e finalmente ci permetterebbe di poter pregare sulle tombe dei nostri morti\u00bb. Baykar Sivazliyan<\/strong>, presidente Unione Armeni d\u2019Italia<\/strong>, ha il dono di generare pacatezza e soprattuto attenzione in chi lo ascolta. E i tanti presenti alla serata dedicata al genocidio armeno<\/a>,<\/strong> organizzata dal Comune di Travedona Monate<\/strong>, hanno ascoltato le sue parole in silenzio in attesa di una risposta, come se dentro quella storia ci fosse l\u2019antidoto in grado di neutralizzare i tempi difficili che stiamo vivendo. (foto sopra:\u00a0Baykar Sivazliyan, Andrea Colombo, sindaco di Travedona Monate, e Ani Balian)<\/strong><\/p>\n

Ammettere quella responsabilit\u00e0<\/strong>, infatti, potrebbe spalancare le porte dell\u2019Europa ai turchi<\/strong> e dare una svolta significativa alla crisi dell\u2019area mediorientale. \u00abPer molti anni – ha spiegato Sivazliyan<\/strong>\u00a0– noi abbiamo fatto una scelta di riservatezza, ora pi\u00f9 che mai \u00e8 venuto il momento di farsi sentire perch\u00e9 le ragioni e le ambiguit\u00e0 di un secolo fa, alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb.<\/p>\n

Il Vecchio Continente, secondo Claudio Bonvecchio<\/strong>, preside della facolt\u00e0 di scienze della comunicazione all\u2019Insubria<\/strong>, ha la grande responsabilit\u00e0 di essere assente politicamente<\/strong> e soprattutto di non avere una strategia rispetto a quanto sta avvenendo nel mondo islamico. \u00abSe \u00e8 vero che l\u2019Europa ha radici giudaico-cristiane – ha sottolineato Bonvecchio<\/strong>\u00a0-allora\u00a0deve esigere dalla Turchia l\u2019ammissione di colpevolezza, perch\u00e9 nel 301 dopo Cristo il popolo armeno \u00e8 stato il primo in assoluto a scegliere la religione cristiana in un mondo di pagani. Ma l\u2019Europa non lo far\u00e0 perch\u00e9 \u00e8 troppo debole\u00a0e non crede fino in fondo nella sua identit\u00e0, sempre pronta com’\u00e8 a rinnegare un crocefisso per non irritare qualche sensibilit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

E proprio la discriminazione religiosa<\/strong>, secondo Attilio Fontana<\/strong>, sindaco di Varese, avrebbe giocato un ruolo fondamentale nel genocidio armeno. \u00ab\u00c8 vero che i giovani turchi ultranazionalisti erano laici – ha detto\u00a0Fontana – ma la leva religiosa \u00e8 stata utilizzata\u00a0nelle varie comunit\u00e0 islamiche per generare\u00a0l\u2019odio in chiave antiarmena, individuando il nemico in un popolo che da secoli viveva pacificamente accanto a loro\u00bb.<\/p>\n

Per quanto si possa ricercare e argomentare, le ragioni di un genocidio sfuggono alla normale comprensione perch\u00e9 non c\u2019\u00e8 nulla che possa giustificare in modo esaustivo lo sterminio deliberato e consapevole di un intero popolo. \u00abGli armeni – ha raccontato\u00a0Ani Balian<\/strong>, consigliere Unione armeni d\u2019Italia\u00a0– sono creatori di bellezza<\/strong> e la bellezza \u00e8 ricchezza. Il mio popolo non ha mai amato la guerra, preferendo l\u2019arte, la laboriosit\u00e0 e la cultura nel senso pi\u00f9 alto del termine. Eravamo la parte pi\u00f9 creativa della Turchia e, come dice Bernard Henry Levy<\/strong>, sterminando gli armeni, i turchi hanno segnato il loro declino economico e culturale. Un\u2019azione paradossalmente suicida\u00bb.<\/p>\n

Come si vive nella diaspora e senza una terra<\/strong> a cui rivolgere la propria nostalgia e il pensiero di un ritorno? \u00abEleggendo la propria mente a patria simbolica – ha detto\u00a0Guaman Jara Allende<\/strong>, funzionario consolare dell\u2019Ecuador<\/strong> -. La mia famiglia \u00e8 di origine ebraica<\/strong> sefardita (da Sefarad che significa Spagna, ndr)<\/em> e la memoria di ci\u00f2 che \u00e8 stato ha permeato le nostre esistenze come un limite fisico, un confine, una patria immaginaria a cui riferirsi\u00bb.<\/p>\n

\u00abDa sempre mi chiedo quale sia la mia patria – ha replicato Sivazliyan<\/strong>\u00a0-. Forse \u00e8 Sivas, cio\u00e8 Sebaste in Turchia, citt\u00e0 da cui proveniva la famiglia di mio padre e che contraddistingue il mio cognome. O forse Venezia<\/strong>, dove ho sempre vissuto fin da ragazzo, dove ho studiato e fatto il servizio militare. O nella repubblica Armena<\/strong>, l\u2019unica terra dove il mio popolo ha potuto trovare accoglienza, pagata a caro prezzo. Da giovane andavo spesso a San Lazzaro degli armeni<\/strong>, un\u2019isoletta con un\u2019antica biblioteca e manoscritti di pregio. In quel fazzoletto di terra immerso nella laguna ho spesso ritrovato una parte importante della mia vita\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,18,2],"tags":[8212,46685],"acf":[],"yoast_head":"\n"Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-11T16:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-25T09:22:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michele Mancino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@micmancio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michele Mancino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/\",\"name\":\"\\\"Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-11T16:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-25T09:22:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540\"},\"description\":\"A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540\",\"name\":\"Michele Mancino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Michele Mancino\"},\"description\":\"Sono a VareseNews da prima che nascesse. Ho inserito le prime notizie in una stringa di codice html, la lingua di internet. Aprivo i computer, cambiavo schede di rete e portavo i server dal provider. A metà degli anni ’90 il giornalista online doveva saper fare anche questo. Ho vissuto gli anni drammatici della bolla speculativa di Internet e quelli entusiastici della crescita, anni in cui VareseNews era un Davide in mezzo a tanti Golia. Poi sono arrivati i social, le nuove piattaforme e soprattutto gli smartphone, una postazione di lavoro racchiusa in una mano. Una nuova rivoluzione. Insomma, è stata, ed è ancora, un’avventura entusiasmante perché mi insegna giorno dopo giorno che il cambiamento è l’unica certezza di questa fragile esistenza.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5\",\"micmancio\",\"Aggiorna le impostazioni del tuo profilo pubblicoit.linkedin.com\/pub\/michele-mancino\/28\/b71\/890\/it\",\"https:\/\/twitter.com\/micmancio\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/michele_mancino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia\"","description":"A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia\"","og_description":"A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5","article_published_time":"2016-04-11T16:44:22+00:00","article_modified_time":"2017-04-25T09:22:55+00:00","author":"Michele Mancino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@micmancio","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Michele Mancino","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/","name":"\"Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-04-11T16:44:22+00:00","dateModified":"2017-04-25T09:22:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540"},"description":"A Travedona Monate \u00e8 stata organizzata una serata dedicata alla memoria del genocidio del popolo armeno per mano dei turchi. Baykar Sivazliyan: \u00abLe ragioni di un secolo fa alimentano ancora l\u2019odio in quell\u2019area\u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/308b491d3cb680ead199e5ff6c6ce540","name":"Michele Mancino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/michele_mancino_colori_500.jpg","caption":"Michele Mancino"},"description":"Sono a VareseNews da prima che nascesse. Ho inserito le prime notizie in una stringa di codice html, la lingua di internet. Aprivo i computer, cambiavo schede di rete e portavo i server dal provider. A metà degli anni ’90 il giornalista online doveva saper fare anche questo. Ho vissuto gli anni drammatici della bolla speculativa di Internet e quelli entusiastici della crescita, anni in cui VareseNews era un Davide in mezzo a tanti Golia. Poi sono arrivati i social, le nuove piattaforme e soprattutto gli smartphone, una postazione di lavoro racchiusa in una mano. Una nuova rivoluzione. Insomma, è stata, ed è ancora, un’avventura entusiasmante perché mi insegna giorno dopo giorno che il cambiamento è l’unica certezza di questa fragile esistenza.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/michele.mancino.5","micmancio","Aggiorna le impostazioni del tuo profilo pubblicoit.linkedin.com\/pub\/michele-mancino\/28\/b71\/890\/it","https:\/\/twitter.com\/micmancio"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/michele_mancino\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1493112048:45","_edit_last":"45","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"530711","argomento":"A margine","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:175:\"\"Riconoscere il genocidio armeno farebbe bene alla Turchia\" http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/riconoscere-il-genocidio-armeno-farebbe-bene-alla-turchia\/507486\/ #genocidioarmeno\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","firma-personalizzata":"Michele Mancino","id_leggi_anche":"586769,615374"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/genocidio-armeno-530711.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/genocidio-armeno-530711.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/genocidio-armeno-530711.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/507486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=507486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/507486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=507486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=507486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=507486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}