{"id":513214,"date":"2016-04-29T09:22:37","date_gmt":"2016-04-29T07:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=513214"},"modified":"2016-04-29T09:22:37","modified_gmt":"2016-04-29T07:22:37","slug":"presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/","title":{"rendered":"Presentazione del libro &#8220;Orfeo rinasce nell&#8217;amore&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Mercoled\u00ec 4 maggio, ore 21 presso la Sala Letture del Comune di Besozzo (VA)<\/strong> in occasione della Festa della Mamma, la <strong>traduttrice e curatrice Dott.ssa (Ph.D.) Olga Irimciuc,<\/strong> insegnante di lingua e letteratura romena presso la Scuola Europea di Varese, presenta il libro <strong>\u00a0<\/strong><\/span><strong>\u2018\u2019ORFEO RINASCE NELL\u2019AMORE\u2019\u2019 di Grigore Vieru<\/strong>, un importante scrittore romeno che ha costruito il proprio universo poetico attorno alla figura materna.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Il volume, pubblicato dalla <strong>Graphe.it Edizioni di Perugia nel 2010,<\/strong> \u00e8 stato presentato in diverse citt\u00e0 d\u2019Italia, riscuotendo apprezzamenti ed interesse da parte della critica.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Moderatrice dell\u2019incontro : <strong>Barbara Bottazzi<\/strong> condirettore della testata culturale Gli Amanti dei Libri e direttrice didattica\u00a0del laboratorio di scrittura\u00a0Scuola Yanez.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Grigore Vieru<\/strong> (14.02.1935- 18.01.2009) nato in un villaggio della Repubblica Moldova <strong>\u00e8 uno dei pi\u00f9 importanti rappresentanti della poesia romena contemporanea.<\/strong> Attraverso un linguaggio poetico marcatamente tradizionale, lo scrittore riesce a catturare il ritmo vitale dell\u2019uomo moderno, diviso tra ancestrali sentimenti e paradigmi mentali pragmatici, collocandolo alla periferia dell\u2019Europa, in un Paese con un destino particolare ed una storia tormentata. Debutta nel 1957 con un volume di versi per l\u2019infanzia. In pochi anni diviene il poeta moldavo pi\u00f9 amato dai bambini. Apprezzando il suo impegno morale e poetico per la diffusione dei valori fondamentali dell\u2019umanit\u00e0, l\u2019Accademia Romena propone, nel 1992, la sua candidatura a Premio Nobel per la Pace. Nell\u2019aprile 2007 ha ricevuto a Ginevra dal World Intellectual Property Organisation, una medaglia d\u2019oro per la sua intera attivit\u00e0 letteraria.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[8767,893],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentazione del libro &quot;Orfeo rinasce nell&#039;amore&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentazione del libro &quot;Orfeo rinasce nell&#039;amore&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-29T07:22:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/\",\"name\":\"Presentazione del libro \\\"Orfeo rinasce nell'amore\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-29T07:22:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-29T07:22:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentazione del libro &#8220;Orfeo rinasce nell&#8217;amore&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentazione del libro \"Orfeo rinasce nell'amore\"","description":"Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Presentazione del libro \"Orfeo rinasce nell'amore\"","og_description":"Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2016-04-29T07:22:37+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/","name":"Presentazione del libro \"Orfeo rinasce nell'amore\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-04-29T07:22:37+00:00","dateModified":"2016-04-29T07:22:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Mercoled\u00ec 4 maggio presso la Sala Letture del Comune di Besozzo in occasione della Festa della Mamma, la traduttrice e curatrice Olga Irimciuc","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentazione del libro &#8220;Orfeo rinasce nell&#8217;amore&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1461937056:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"21","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"534906","firma_come_redazione":"1","argomento":"Besozzo","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:146:\"Presentazione del libro \"Orfeo rinasce nell'amore\" http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/04\/presentazione-del-libro-orfeo-rinasce-nellamore\/513214\/ #libro\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/libro-orfeo-rinasce-nell-amore-534906.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/libro-orfeo-rinasce-nell-amore-534906.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/04\/libro-orfeo-rinasce-nell-amore-534906.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/513214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=513214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/513214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=513214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=513214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=513214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}