{"id":525621,"date":"2016-06-08T01:59:03","date_gmt":"2016-06-07T23:59:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=525621"},"modified":"2016-06-08T14:52:45","modified_gmt":"2016-06-08T12:52:45","slug":"derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/","title":{"rendered":"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole"},"content":{"rendered":"

\u201cPotresti venire a scuola nella mia classe a spiegare come funziona un\u2019app?\u201d. L\u2019avventura di CodEng<\/strong> \u00e8 nata con la domanda che un bambino di dodici anni ha fatto alla sua mamma, Derval O\u2019 Neill<\/strong>, donna di origini irlandesi che vive in Italia e si occupa di innovazione digitale e insegnamento della lingua inglese ai bambini. S\u00ec, ma che cos\u2019\u00e8 CodEng? Si tratta di un progetto sviluppato da O\u2019 Neill per diffondere la cultura digitale e l\u2019insegnamento della lingua inglese ai bambini e ai ragazzi facendo attivit\u00e0 nelle scuole e organizzando eventi fuori dall\u2019orario scolastico<\/strong>, ispirato appunto da uno dei suoi figli. L\u2019iniziativa \u00e8 partita a settembre del 2015 e finora ha coinvolto 250 bambini e vede il coinvolgimento di alcune scuole della provincia di Varese ma anche del Joint Research Center<\/strong> di Ispra che insieme a Derval hanno organizzato delle sessioni nelle quali i bambini hanno potuto e possono praticare e rafforzare la lingua inglese ma allo stesso tempo rimanere aggiornati su tutte le novit\u00e0 dell\u2019ecosistema digitale, imparando a scrivere codice e acquisendo la giusta consapevolezza che consente di abitare con responsabilit\u00e0 il nuovo mondo digitale. L\u2019obiettivo di CodEng? Aprire la conoscenza del coding a tutti. Il suo business model? Una campagna di crowdfunding che d\u00e0 la possibilit\u00e0 alle persone interessate di contribuire allo sviluppo del progetto. Abbiamo intervistato Derval O\u2019 Neill che ci ha parlato degli sviluppi dell\u2019iniziativa e raccontato i progetti futuri di quella che nel panorama di Varese si configura come una delle interessanti iniziative di alfabetizzazione digitale rivolta ai pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n

Come \u00e8 nato CodEng?
\n<\/b>CodEng \u00e8 nato sei mesi fa a Varese con un primo incontro all\u2019Angolo della Cupola alla Brunella. L\u2019idea era quella di unire le attivit\u00e0 di coding e di pratica dell\u2019inglese dando cos\u00ec la possibilit\u00e0 ai ragazzi di imparare a usare il computer e mostrare loro le novit\u00e0 del settore.<\/p>\n

Come si strutturano le attivit\u00e0?
\n<\/b>Organizziamo degli incontri nei quali parliamo di cosa sta succedendo nel mondo dell\u2019IOT (Internet of Things, ovvero l\u2019Internet delle cose ndr) con l\u2019obiettivo di stimolare l\u2019interesse del bambino e dello studente. Sono partita qualche anno fa con l\u2019idea di creare una app di danze irlandesi che ha avuto un notevole successo con molti download. Un giorno mio figlio mi ha chiesto di andare nella sua classe di scuola a spiegare a tutti cosa fosse un\u2019app. Cercando su Internet i materiali adatti a poter spiegare al meglio ai suoi compagni il funzionamento di un\u2019app, ho trovato diverse iniziative gi\u00e0 in corso come Code.org, Programmiamo il futuro del Ministero dell\u2019istruzione e la piattaforma di coding Scratch. Da qui ho avuto l\u2019idea di trovare un modo che fosse divertente per spiegare ai bambini il coding. Ho cominciato alla scuola Manfredini di Varese dove poi mi hanno chiesto di tornare. Siamo al secondo anno di lezioni con la prima media. Ogni settimana faccio attivit\u00e0 di 90 minuti con un centinaio di bambini e in queste sessioni guardiamo gli elementi fondamentali di software, variabili ma anche il funzionamento di robot e sensori. L\u2019obiettivo \u00e8 quello di usare queste conoscenze per creare progetti. Con la loro creativit\u00e0 imparano il pensiero computazionale, usano la logica per creare un progetto e sviluppano una profonda capacit\u00e0 di analisi della complessit\u00e0. Attorno a queste attivit\u00e0 cerchiamo di creare una comunit\u00e0 in grado di rimanere sempre in contatto e quindi usiamo anche Admodo un social network dedicato alle scuole con cui gli studenti possono rimanere in contatto tra una lezione e l\u2019altra condividendo ad esempio il proprio progetto di Scratch o un video di YouTube su un\u2019iniziativa interessante<\/p>\n

Quali sono gli obiettivi del futuro per\u00a0CodEng?
\n<\/b>Mi piacerebbe allargare il pubblico dell\u2019iniziativa creando un\u2019iniziativa aperta a tutti. Chiunque deve avere la possibilit\u00e0 di fare lezione di coding togliendo il velo di mistero dalla programmazione. I bambini sanno giocare ai videogame ma l’idea \u00e8 quella che possano essere in grado di costruirne uno. Guardando al futuro ma gi\u00e0 anche al presente, ci sono tanti posti di lavoro per i programmatori ma sono scoperti. E se fare il programmatore non \u00e8 il sogno di tutti i bambini, il coding comunque ti aiuta a risolvere i problemi.<\/p>\n

In che modo un progetto come Codeng riesce a stare in piedi economicamente?
\n<\/b>All\u2019inizio il nostro business model era quello delle iscrizioni, adesso stiamo sperimentando la via del crowdfunding. I genitori che intendono mandare i loro figli a lezione di coding e inglese possono fare donazioni sostenendo il progetto. Il mio obiettivo \u00e8 quello di raggiungere 2000 euro al mese per potermi dedicare solo a questo.<\/p>\n

Chi volesse conoscervi al di fuori delle attivit\u00e0 scolastiche come pu\u00f2 contattarvi?
\n<\/b>Ci incontriamo ogni mercoled\u00ec sera alle 17 in via Crispi nel Giardino della Brunella. Facciamo lezione e poi organizziamo una pizzata e per la concessione degli spazi vorrei ringraziare Ale Campi. Questa estate organizzeremo alcuni camp estivi per bambini. Chi volesse maggiori informazioni pu\u00f2 contattarci sulla nostra pagina Facebook<\/a> e chi volesse partecipare alla nostra campagna di crowdfunding pu\u00f2 farlo attraverso questa piattaforma<\/a>.<\/p>\n

Altri progetti?
\n<\/b>Sono appena tornata da Mountain Views. Ho visitato Google, Facebook, Apple e Tesla. La mia idea quindi \u00e8 quella di programmare una settimana estiva nel 2017 per i giovani coders di Varese per stimolare l’interesse dei bambini e avere la possibilit\u00e0 di vedere queste aziende. Apple sta per aprire il suo nuovo visitor center. Google ne ha gi\u00e0 uno in versione beta. Vorrei far incontrare i coders delle nostre zone con i googlers americani e gli altri giovani che stanno facendo attivit\u00e0 di coding.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’intervista a Derval O’ Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell’inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,90,2],"tags":[54036,10773],"acf":[],"yoast_head":"\nDerval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'intervista a Derval O' Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell'inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'intervista a Derval O' Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell'inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-07T23:59:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-08T12:52:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Mammano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mammanodavid\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Mammano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/\",\"name\":\"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-07T23:59:03+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-08T12:52:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/6bf47d0fb9b21719a636be082e00b973\"},\"description\":\"L'intervista a Derval O' Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell'inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/6bf47d0fb9b21719a636be082e00b973\",\"name\":\"David Mammano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19397182_10211049433964165_3994810371323786751_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19397182_10211049433964165_3994810371323786751_n.jpg\",\"caption\":\"David Mammano\"},\"description\":\"Collaboratore di Varesenews. Project manager e consulente di comunicazione. Organizer e licensee di TEDxVarese e TEDxVareseSalon\",\"sameAs\":[\"davidmammano\",\"https:\/\/twitter.com\/mammanodavid\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/davidmammano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole","description":"L'intervista a Derval O' Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell'inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole","og_description":"L'intervista a Derval O' Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell'inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2016-06-07T23:59:03+00:00","article_modified_time":"2016-06-08T12:52:45+00:00","author":"David Mammano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mammanodavid","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"David Mammano","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/","name":"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-06-07T23:59:03+00:00","dateModified":"2016-06-08T12:52:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/6bf47d0fb9b21719a636be082e00b973"},"description":"L'intervista a Derval O' Neill la fondatrice del progetto CodEng che diffonde la cultura digitale e la conoscenza dell'inglese ai pi\u00f9 piccoli nel territorio di Varese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/6bf47d0fb9b21719a636be082e00b973","name":"David Mammano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19397182_10211049433964165_3994810371323786751_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/19397182_10211049433964165_3994810371323786751_n.jpg","caption":"David Mammano"},"description":"Collaboratore di Varesenews. Project manager e consulente di comunicazione. Organizer e licensee di TEDxVarese e TEDxVareseSalon","sameAs":["davidmammano","https:\/\/twitter.com\/mammanodavid"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/davidmammano\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1465390250:83","_edit_last":"83","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"543851","argomento":"Cultura digitale","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:174:\"Derval, la mamma che spiega le app ai bambini nelle scuole http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/06\/derval-la-mamma-che-spiega-le-app-ai-bambini-nelle-scuole\/525621\/ #coding #inglese\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"545597,638667"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/avarie-543851.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/avarie-543851.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/avarie-543851.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/525621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=525621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/525621\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=525621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=525621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=525621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}