{"id":539432,"date":"2016-07-25T08:37:36","date_gmt":"2016-07-25T06:37:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=539432"},"modified":"2016-07-25T08:37:36","modified_gmt":"2016-07-25T06:37:36","slug":"allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/","title":{"rendered":"All’Icma arriva il corso di doppiaggio"},"content":{"rendered":"

Novit\u00e0 importanti all’Istituto Cinematografico Michelangelo Antonioni per l’anno accademico 2016\/2017, che prender\u00e0 il via ufficialmente a met\u00e0 ottobre. Nell’ottica di rafforzamento dell’offerta formativa, nel piano di studi degli allievi che hanno gi\u00e0 scelto o sceglieranno l’indirizzo di recitazione \u00e8 stato infatti inserito un corso di doppiaggio.<\/strong><\/p>\n

\u00abAbbiamo deciso di attivare questo corso \u2013 spiega Minnie Ferrara, fresca di nomina alla direzione dell’Istituto Antonioni \u2013 per fornire uno strumento concreto in pi\u00f9 agli studenti di recitazione. Il doppiaggio rappresenta una chiave di accesso al mercato del lavoro di alto profilo professionale, un’opportunit\u00e0 pensata per i diplomati che intendono intraprendere il mestiere di attore<\/strong>\u00bb.\u00a0Per realizzare questo progetto \u00e8 stato siglato un accordo con la societ\u00e0 ADC Group di Milano, realt\u00e0 di primo piano in questo settore, impegnata da oltre trent’anni nell’attivit\u00e0 di doppiaggio di film, serie televisive, documentari e cartoni animati.<\/p>\n

Per gli studenti del primo e secondo anno sono previste lezioni propedeutiche al doppiaggio, mentre al terzo anno inizier\u00e0 il corso vero e proprio \u2013 40 ore di lezione in totale \u2013 con alcuni incontri sulla teoria, ma soprattutto tante esercitazioni pratiche nelle sale di registrazione dello studio ADC, con in pi\u00f9 l’opportunit\u00e0 di assistere a turni professionali di lavoro.\u00a0Al termine del triennio, gli studenti che avranno completato il percorso accademico riceveranno, oltre al diploma dell’Istituto Antonioni, anche l’attestato di frequenza del corso di doppiaggio<\/strong>.<\/p>\n

Sempre in collaborazione con la societ\u00e0 ADC Group, si sta inoltre valutando l’ipotesi di dare la possibilit\u00e0 di assistere a sessioni di lavoro sull’utilizzo di mixer e apparecchiature per montaggio audio, agli studenti che all’Istituto Antonioni frequentano l’indirizzo di regia e filmmaking.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al via da novembre il corso per gli studenti dell’istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: “Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro”<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,13,90],"tags":[2867],"acf":[],"yoast_head":"\nAll'Icma arriva il corso di doppiaggio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Al via da novembre il corso per gli studenti dell'istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: "Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro"\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"All'Icma arriva il corso di doppiaggio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Al via da novembre il corso per gli studenti dell'istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: "Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-25T06:37:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Corso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Corso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/\",\"name\":\"All'Icma arriva il corso di doppiaggio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-25T06:37:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-25T06:37:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa\"},\"description\":\"Al via da novembre il corso per gli studenti dell'istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: \\\"Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All’Icma arriva il corso di doppiaggio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa\",\"name\":\"Marco Corso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Marco Corso\"},\"description\":\"Classe 91, per diversi anni mi sono fregiato del titolo di più giovane della redazione, ma adesso faccio il fratello maggiore alle nuove leve. Mi sono laureato nel 2013 in Scienze Sociali per la Globalizzazione alla Statale di Milano e nel 2015 mi sono diplomato in videogiornalismo alla Civica Scuola di Cinema di Milano. A VareseNews da 10 anni, ho seguito da sempre diversi progetti, partendo dalla mia Busto Arsizio per attraversare tutta la provincia. Adesso la \\\"sorvolo\\\" anche con il mio drone, regalando alle mie riprese sempre un punto di vista emozionale e narrativo sui luoghi e le vicende che racconto, ma rimanendo fedele alla cronaca. Quando non faccio il giornalista viaggio o mi arrampico sui monti, per guardare il mondo da altri punti di vista.\",\"sameAs\":[\"mar_corso\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/marco-corso1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"All'Icma arriva il corso di doppiaggio","description":"Al via da novembre il corso per gli studenti dell'istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: \"Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro\"","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"All'Icma arriva il corso di doppiaggio","og_description":"Al via da novembre il corso per gli studenti dell'istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: \"Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro\"","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2016-07-25T06:37:36+00:00","author":"Marco Corso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Corso","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/","name":"All'Icma arriva il corso di doppiaggio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-07-25T06:37:36+00:00","dateModified":"2016-07-25T06:37:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa"},"description":"Al via da novembre il corso per gli studenti dell'istituto cinematografico Michelangelo Antonioni: \"Il doppiaggio \u00e8 una chiave di accesso al mondo del lavoro\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All’Icma arriva il corso di doppiaggio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/f0b866bf1a4a7b2b1558574309a927fa","name":"Marco Corso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/marco_corso_colori_500.jpg","caption":"Marco Corso"},"description":"Classe 91, per diversi anni mi sono fregiato del titolo di più giovane della redazione, ma adesso faccio il fratello maggiore alle nuove leve. Mi sono laureato nel 2013 in Scienze Sociali per la Globalizzazione alla Statale di Milano e nel 2015 mi sono diplomato in videogiornalismo alla Civica Scuola di Cinema di Milano. A VareseNews da 10 anni, ho seguito da sempre diversi progetti, partendo dalla mia Busto Arsizio per attraversare tutta la provincia. Adesso la \"sorvolo\" anche con il mio drone, regalando alle mie riprese sempre un punto di vista emozionale e narrativo sui luoghi e le vicende che racconto, ma rimanendo fedele alla cronaca. Quando non faccio il giornalista viaggio o mi arrampico sui monti, per guardare il mondo da altri punti di vista.","sameAs":["mar_corso"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/marco-corso1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1469428919:42","_edit_last":"42","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"173785","argomento":"Busto Arsizio","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","firma_come_redazione":"1","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:123:\"All'Icma arriva il corso di doppiaggio http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/07\/allicma-arriva-il-corso-di-doppiaggio\/539432\/ #icma\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/icma-l2019istituto-cinematografico-michelangelo-antonioni-ce-173785.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/icma-l2019istituto-cinematografico-michelangelo-antonioni-ce-173785.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2014\/06\/icma-l2019istituto-cinematografico-michelangelo-antonioni-ce-173785.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/539432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=539432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/539432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=539432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=539432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=539432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}