{"id":560278,"date":"2016-10-16T18:05:31","date_gmt":"2016-10-16T16:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=560278"},"modified":"2016-10-16T18:09:43","modified_gmt":"2016-10-16T16:09:43","slug":"varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/","title":{"rendered":"Varese premia i commercianti storici, “anima di citt\u00e0 e paesi”"},"content":{"rendered":"

\u00abQuello tra territorio e commercio \u00e8 un rapporto inscindibile, capace nella sua storia di interpretare anche l’esigenza di rinnovamento\u00bb. Varese premia i \u201cMaestri del commercio\u201d della provincia<\/strong>, gli esercenti che per decenni sono stati capaci di rappresentare punti di riferimento per le comunit\u00e0, per i centri storici, per il cuore delle citt\u00e0.<\/strong> La cerimonia si \u00e8 svolta al centro congressi di Ville Ponti, tradizionale appuntamento a cadenza biennale che viene proposto da 50&Pi\u00f9, l\u2019associazione provinciale degli anziani del commercio<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019onorificenza di Maestro del commercio \u00e8 stata assegnata agli imprenditori del commercio, del turismo e dei servizi, che hanno all\u2019attivo rispettivamente 25 anni di anzianit\u00e0 di lavoro (Aquila d\u2019argento)<\/strong>, 40 anni (Aquila d\u2019oro) e ben 50 anni (Aquila di Diamante) di attivit\u00e0<\/strong>, con il riconoscimento pi\u00f9 prezioso, l\u2019Aquila di diamante. Una serie di riconoscimenti che quest’anno coincidono anche – significativamente – con il 40esimo della stessa associazione degli anziani del commercio.<\/p>\n

\u00abQuesto riconoscimento \u2013 ha spiegato Giorgio Mauri<\/strong>, presidente regionale e provinciale di 50&Pi\u00f9 Fenacom e padrone di casa di giornata \u2013 significa dare valore all\u2019impegno quotidiano di volti noti delle nostre citt\u00e0<\/strong>, persone benvolute nei paesi, perch\u00e9 il commerciante ha sempre assolto l\u2019indiscutibile funzione sociale di aggregazione e di vitalit\u00e0 di un quartiere, di una via<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Un saluto \u00e8 stato portato anche dalle istituzioni cittadine e provinciali, con il sindaco di Varese Davide Galimberti<\/strong>, gli onorevoli Stefano Candiani e Maria Chiara Gadda<\/strong>, il presidente del Consiglio Regionale della Lombardia Raffaele Cattaneo<\/strong>. \u00abIl commercio \u00e8 anima della nostra economi, da rilanciare anche con politiche di sistema, con un impegno congiunto delle amministrazioni pubbliche e di tutte le associazioni di categoria\u00bb ha detto il sindaco Galimberti. \u00abAbbiamo bisogno di voi e della vostra esperienza\u00bb.Storie di perseverenza, anche nel rapporto con la comunit\u00e0: \u00abOggi – ha aggiunto Raffaele Cattaneo – sembra che valga solo quel che va veloce: fate bene invece a dare un premio alla continuit\u00e0, al senso del passare del tempo\u00bb.<\/p>\n

Giuseppe Albertini<\/strong>, presidente della Camera di Commercio di Varese<\/strong>, ha ricordato il contributo fondamentale degli esercenti – anche nella loro espressione collettiva di categoria – nel definire l’identit\u00e0 di un territorio: un tema che si ricollega alla difesa dell’autonomia della Camera di Commercio, \u00abche ha la sua sostenibilit\u00e0 e deve rimanere presente sul territorio\u00bb. La sala di Ville Ponti ha anche tributato un commosso applauso alla memoria di Renato Scapolan<\/strong>, il presidente della Camera di Commercio scomparso improvvisamente nel maggio scorso<\/a>.<\/p>\n

I premiati:<\/strong>
\nAquila di diamante (50 anni)<\/strong> a Pierino Aries Pedroni\u00a0\u00a0 \u00a0 (alla memoria) di Calzature Pedroni Besozzo; Renzo Bettiato, supermercato Bettiato Samarate; Anna Bossi, trattoria San Vittore Garbui Buguggiate; Felice Bossi, Corderia Bossi Gallarate; Renzo Giani, Unes Maccagno e Upim Germignaga; Francesco Macchi, Assicurazioni Generali Varese; Enzio Magnaghi, abbigliamento Risi Luigia Lonate Pozzolo; Carmelina Palma, Bar Trattoria Pizzeria Sibilla; Martino Ponti, ristorante San Gottardo Ispra, Umberto Raimondi distributore carburanti Olgiate Olona; Mario Ravizzoli catering gastronomo Gallarate; Maria Santi abbigliamento Jeans Land Luino, Maria Stefani, trattoria del maglio Mesenzana<\/p>\n

Aquila d’oro (40 anni)<\/strong> a Enzo Bernasconi ferramenta Malnate; Marco Antonio Brasca frutta e verdura Al Frutteto Saronno; Margherita Cantamesse ristorante Due Lanterne Induno Olona; Gisella e Tiziana Dettoni Calzadoro Varese; Emilio Emiazico basr pasticceria Emiazico Sesto Calende; Silvia Frigo Calzadoro Varese; Marilena Garzolino ottica Garzolino Gallarate; Paola Mazzucchelli alimentari Gallarate; Liliana Mutti calzature Pedroni Besozzo; Loredana Nicora fiorista Eden Fleur Varese; Ettore Pulici panificio Clivio; Ezio Taiano Osteria della pista Casorate Sempione; Pasquale Toscani stazione di servizio Busto Arsizio; Enrico Zamberletti catering Zamberleti Arturo Besnate; Renato Zanoni pasticceria Zanoni Cittiglio; Luciano Zoni commercio prodotti siderurgici e vernici Varese<\/p>\n

Aquila d’argento (25 anni)<\/strong> a Susanna Besozzi ottica Centro Vista Busto Arsizio; Paola Bernasconi ferramenta Malnate; Aldo Brienza pizzeria Le Arcate Varese; Miriam Busnelli commercio materiali edili Gerenzano; Aldo Canuto macelleria Canuto Gallarate; Loredana Cerutti polleria Contini Sangiano; Renata Colombo pasticceria Zanoni Cittiglio; Mario Contini polleria Contini Sangiano; Giovanni Dario Fratelli Dario Casalinghi Saronno; Maria Vittoria Ferreani risorante Crotto Valtellina Malnate; Daniele Alfredo Frattolillo enoteca ristorante Cielo e Vino Dairago; Maria Giordano ristorante Gardenia Castellanza; Franca Godano cartoleria Pascoli Samarte; Rosa Graziuso ristorante Da Serafino Gazzada; Stefano Marin agente di commercio Bedero Valcuvia; Stefano Moretti fioreria Moretti Sacconago di Busto; Osvaldo Ranzoni ristorante da Serafino Gazzada; Ciancarlo Recalcati bar Rendez Vous Busto Arsizio; Cristina Riganti abbigliamento bambini Brums Busto-Gallarate; Maria Rosaria Saibene MR Idee Preziose Cislago; Antonietta Severi commercio bigiotteria e articoli regalo Luino; Pier Damiano Simbula ristorante Due Lanterne Induno Olona; Carla Taddei Corderia Bossi Gallarate; Nardo Valbuzzi ristorante Crotto Valtellina Malnate; Emilio Varone bar Emilio Cislago; Lauretta Volpi panificio e alimentari Clivio.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,15,3,5,2],"tags":[64913,1898,726,3198],"acf":[],"yoast_head":"\nVarese premia i commercianti storici, "anima di citt\u00e0 e paesi"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varese premia i commercianti storici, "anima di citt\u00e0 e paesi"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-16T16:05:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-16T16:09:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/\",\"name\":\"Varese premia i commercianti storici, \\\"anima di citt\u00e0 e paesi\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-16T16:05:31+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-16T16:09:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varese premia i commercianti storici, “anima di citt\u00e0 e paesi”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varese premia i commercianti storici, \"anima di citt\u00e0 e paesi\"","description":"Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Varese premia i commercianti storici, \"anima di citt\u00e0 e paesi\"","og_description":"Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2016-10-16T16:05:31+00:00","article_modified_time":"2016-10-16T16:09:43+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/","name":"Varese premia i commercianti storici, \"anima di citt\u00e0 e paesi\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-10-16T16:05:31+00:00","dateModified":"2016-10-16T16:09:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"Sono una presenza preziosa e personale nella vita di quartieri e centri storici, piccole e grandi comunit\u00e0: a loro il riconoscimento per tanti anni di attivit\u00e0. Tutti i nomi dei premiati","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varese premia i commercianti storici, “anima di citt\u00e0 e paesi”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1476634150:47","_edit_last":"47","_category_permalink":"2","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"573377","argomento":"Varese","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:193:\"Varese premia i commercianti storici, \"anima di citt\u00e0 e paesi\" http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/10\/varese-premia-i-commercianti-storici-anima-di-citta-e-paesi\/560278\/ #50amppi\u00f9 #ascom #commercio\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_link_fotogallery":"560288"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/onoreficenze-commercianti-storici-2016-573377.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/onoreficenze-commercianti-storici-2016-573377.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/onoreficenze-commercianti-storici-2016-573377.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/560278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=560278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/560278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=560278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=560278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=560278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}