{"id":564127,"date":"2016-10-28T11:51:22","date_gmt":"2016-10-28T09:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=564127"},"modified":"2016-10-28T14:34:01","modified_gmt":"2016-10-28T12:34:01","slug":"i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/","title":{"rendered":"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali"},"content":{"rendered":"

Dalle trame di un libro alle trame della tela. La ricerca artistica di Duccio Tringali<\/strong> si potrebbe davvero definire \u201cLetteratura picta<\/strong>\u201d, ovvero la trasformazione delle emozioni suscitate dalla lettura in immagini dipinte. Tringali legge tantissimo, anche pi\u00f9 libri per volta, e nel suo viaggio tra le parole si formano immagini immaginate, scene oniriche che trovano sulla tela la loro dimensione reale.
\nUna selezione delle sue opere \u00e8 in mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno di Busto Arsizio<\/strong> nella mostra dal titolo \u201cLetteratura Picta \u2013 I miti e altre storie\u201d. A ispirare le opere sono alcuni grandi classici della letteratura di tutti i tempi che l\u2019artista legge di giorno per poi \u201capparirgli” in sogno di notte come racconta lui stesso \u00abDi giorno leggo; la notte sogno, e le immagini “lette” si agitano nel frullatore notturno. L’indomani, tutto mi appare chiaro e lo dipingo\u00bb
\nDa Ariosto, ad Artemidoro, Andrea da Barberino, Ovidio, Bufalino, C\u00f2nsolo, Ker\u00e9ny, Esiodo, Platone, Orfeo, Omero, ai monaci tibetani.
\nIn alcuni casi le opere nascono per caso come la serie dedicata a Paolina Bonaparte \u201cincontrata\u201d nel Museo di Villa Borghese a Roma. La splendida scultura di Antonio Canova fu realizzata per un\u2019esposizione in forma privata, il viso \u00e8 somigliante a Paolina ma il corpo idealizzato come nella migliore tradizione greca. Il lavoro di Tringali ha posto l\u2019affondo sui particolari dell\u2019opera, sui dettagli che sono stati reinterpretati creando cos\u00ec un\u2019opera nuova e attuale.<\/p>\n

In occasione del finissage Sabato 29 ottobre\u00a0alle\u00a018<\/strong>\u00a0Duccio\u00a0Tringali sar\u00e0 presente in mostra e doner\u00e0 un’opera all’Associazione Claudia Ferrari\u00a0a sostegno delle vittime del femminicidio e soprattutto degli orfani di queste. L’attore Alessandro Fortarezza, con la regia di Giovanni Marano La Ferlita, legger\u00e0 un brano dalle \u201cMetamorfosi\u201d di Ovidio,<\/strong> in cui anche il mito, seppure in forma poetica, \u00e8 intriso di sopraffazioni e violenze.<\/p>\n

Galleria Borrano
\nVia Milano 4 Busto Arsizio
\nOrario: da marted\u00ec a sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,18],"tags":[158],"acf":[],"yoast_head":"\nI miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-28T09:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-28T12:34:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twerirosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/\",\"name\":\"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-28T09:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-28T12:34:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\"},\"description\":\"In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\",\"name\":\"Erika La Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Erika La Rosa\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic\",\"https:\/\/twitter.com\/twerirosa\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali","description":"In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali","og_description":"In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2016-10-28T09:51:22+00:00","article_modified_time":"2016-10-28T12:34:01+00:00","author":"Erika La Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twerirosa","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Erika La Rosa","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/","name":"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-10-28T09:51:22+00:00","dateModified":"2016-10-28T12:34:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18"},"description":"In mostra fino al 29 ottobre alla Galleria Boragno una selezione di opere dell\u2019artistaa ispirate ai grandi classici della letteratura","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Tringali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18","name":"Erika La Rosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","caption":"Erika La Rosa"},"description":"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic","https:\/\/twitter.com\/twerirosa"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1477657963:36","_edit_last":"36","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","argomento":"Busto Arsizio","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"575812","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:161:\"I miti e le altre storie nelle opere di Duccio Trincali http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/10\/i-miti-e-le-altre-storie-nelle-opere-di-duccio-trincali\/564127\/ #weekend\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_link_fotogallery":"564139"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/arte-mostre-575812.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/arte-mostre-575812.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/10\/arte-mostre-575812.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/564127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=564127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/564127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=564127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=564127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=564127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}