{"id":566984,"date":"2016-11-08T12:25:37","date_gmt":"2016-11-08T11:25:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=566984"},"modified":"2016-11-08T12:25:37","modified_gmt":"2016-11-08T11:25:37","slug":"il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/","title":{"rendered":"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue"},"content":{"rendered":"<p>Il mondo \u00e8 piccolo, e con Confartigianato Varese ancora di pi\u00f9. Perch\u00e9 porta le imprese italiane all\u2019estero e quelle straniere in Italia. Nel mese di novembre, Confartigianato Varese sar\u00e0 a Denkmal, il Salone Europeo del Restauro, del Risanamento e della Tutela degli Edifici Storici e Monumentali che si svolge a Lipsia dal 10 al 12 novembre 2016. Con uno stand che sar\u00e0 punto di riferimento sia per le aziende di Confartigianato che parteciperanno alla missione che per tutti i visitatori esteri \u2013 soprattutto quelli tedeschi \u2013 che al Made in Italy sono affezionati.<\/p>\n<p>\u00abNon ci accontentiamo di andare nel mondo, ma vogliamo che il mondo arrivi in provincia di Varese. Come lo facciamo? Con un servizio di export manager che aiuta le imprese estere a orientarsi sul mercato italiano, a capire quali sono i loro prodotti che possono essere pi\u00f9 efficaci in Italia e a preparare un piano di sviluppo per aumentare il proprio business\u00bb.<\/p>\n<p>Gli strumenti sono tanti:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 un\u2019area sul sito www.asarva.org (nel men\u00f9 Servizi e Consulenze alla voce Export) con testi in inglese e tedesco: una guida veloce, ma sufficientemente esauriente, per avvicinare le imprese a quello che possiamo fare per loro,<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 un check up dell\u2019attivit\u00e0 aziendale per meglio definire gli obiettivi delle imprese estere che vogliono aprire contatti con partner in Italia,<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l\u2019organizzazione di B2B per mettere in contatto fra loro le eccellenze dei diversi Paesi, farle conoscere ma anche consigliarle nella loro presentazione,<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 l\u2019assistenza nelle pratiche burocratiche e nel formalizzare i contratti,<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 la pianificazione e l\u2019accompagnamento in fiere e missioni per risolvere tutti i problemi legati alla scelta dell\u2019evento che fa per le imprese, al disbrigo delle pratiche, all\u2019organizzazione dello stand, alla selezione dei promoter e logistica,<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 materiale divulgativo tradotto in pi\u00f9 lingue per agevolare le imprese nel loro percorso di internazionalizzazione verso l\u2019Italia<\/p>\n<p>Infatti una volta messo piede a Denkmal, o in qualsiasi altra fiera estera, inizia il vero lavoro di Confartigianato Varese: se le aziende italiane affrontano l\u2019internazionalizzazione con i problemi legati alla conoscenza delle lingue, del mettere in vetrina ci\u00f2 che sanno fare, del trovare l\u2019interlocutore giusto, lo stesso vale per quelle estere.<\/p>\n<p>Il Paese sul quale si \u00e8 deciso di scommettere spesso \u00e8 un\u2019incognita, ma Confartigianato Varese \u00e8 internazionale a 360 gradi. \u00abE siamo gli unici in provincia di Varese a fornire un plus di questo tipo alle imprese del territorio: se un\u2019azienda italiana dovesse avere un problema con un partner straniero, pu\u00f2 rivolgersi tranquillamente al nostro servizio Export perch\u00e9 siamo in grado di supportare e consigliare anche i partner stranieri. Che, nello stesso tempo, possono trovarsi in difficolt\u00e0 ad aprire rapporti commerciali con le imprese italiane. Anche loro devono informarsi, prepararsi e attrezzarsi per iniziare nuove collaborazioni. Ricordiamo che Denkmal non \u00e8 solo una vetrina ma anche una vera opportunit\u00e0 attraverso i tanti B2B (\u201cContact \u2013 Denkmal\u201d) dedicati a restauratori, impiantisti specializzati in sistemi di riscaldamento, climatizzazione, impianti di ventilazione e impianti elettrici, aziende specializzate in efficientamento energetico, architetti e aziende attive nella conservazione del patrimonio artistico e culturale\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,9,25,2],"tags":[2305,562,140],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tommaso.guidotti.7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-08T11:25:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tommaso Guidotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tomguidoz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tommaso Guidotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/\",\"name\":\"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-08T11:25:37+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-08T11:25:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5ae9c65889c40fea73a6c40733b93f8a\"},\"description\":\"Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5ae9c65889c40fea73a6c40733b93f8a\",\"name\":\"Tommaso Guidotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tommaso_guidotti_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tommaso_guidotti_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Tommaso Guidotti\"},\"description\":\"Nato a Milano e trasferito nel Varesotto in tenera et&agrave;, sposato con Chiara dal 2012 e padre di due figli, Lorenzo e Alice. Sono laureato in Scienze Politiche e ho nel mio bagaglio lontani studi classici al Liceo Cairoli di Varese. Amo leggere, le serie tv, i viaggi e mi piace sperimentare e conoscere. La passione pi&ugrave; grande? Il calcio, giocato, simulato e guardato: occupo parte del mio tempo libero con quella che &egrave; pi&ugrave; di una squadra di calcio, i Bidone, una vera e propria seconda famiglia con cui ho portato avanti tanti progetti sportivi e benefici. Faccio parte dal 2004 della squadra di VareseNews e sono giornalista professionista dal 2009: per dieci anni ho ricoperto il ruolo di caporedattore. Dal 2019 coordino insieme ad una redazione di giovani collaboratori il nuovo progetto del gruppo nella zona del Saronnese, il giornale SaronnoNews, spin-off di VareseNews, restando comunque radicato al territorio di Casciago, paese che mi ha adottato e che amo moltissimo come il lago di Varese e Cazzago Brabbia, il paese dove ho vissuto da giovane.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tommaso.guidotti.7\",\"tomguidoz80\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=36891883&authType=name&authToken=9pNm&locale=en_US&goback=npv_36891883_*1_*1_name_9pNm_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1\",\"https:\/\/twitter.com\/tomguidoz\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/tommaso_guidotti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue","description":"Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue","og_description":"Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tommaso.guidotti.7","article_published_time":"2016-11-08T11:25:37+00:00","author":"Tommaso Guidotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tomguidoz","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Tommaso Guidotti","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/","name":"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-11-08T11:25:37+00:00","dateModified":"2016-11-08T11:25:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5ae9c65889c40fea73a6c40733b93f8a"},"description":"Confartigianato Varese segue le imprese italiane che vanno all\u2019estero, ma anche quelle straniere che vogliono aprire rapporti commerciali con i nostri imprenditori. Su www.asarva.org, una pagina tradotta in inglese e tedesco introduce i partner esteri ai nostri servizi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/5ae9c65889c40fea73a6c40733b93f8a","name":"Tommaso Guidotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tommaso_guidotti_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tommaso_guidotti_colori_500.jpg","caption":"Tommaso Guidotti"},"description":"Nato a Milano e trasferito nel Varesotto in tenera et&agrave;, sposato con Chiara dal 2012 e padre di due figli, Lorenzo e Alice. Sono laureato in Scienze Politiche e ho nel mio bagaglio lontani studi classici al Liceo Cairoli di Varese. Amo leggere, le serie tv, i viaggi e mi piace sperimentare e conoscere. La passione pi&ugrave; grande? Il calcio, giocato, simulato e guardato: occupo parte del mio tempo libero con quella che &egrave; pi&ugrave; di una squadra di calcio, i Bidone, una vera e propria seconda famiglia con cui ho portato avanti tanti progetti sportivi e benefici. Faccio parte dal 2004 della squadra di VareseNews e sono giornalista professionista dal 2009: per dieci anni ho ricoperto il ruolo di caporedattore. Dal 2019 coordino insieme ad una redazione di giovani collaboratori il nuovo progetto del gruppo nella zona del Saronnese, il giornale SaronnoNews, spin-off di VareseNews, restando comunque radicato al territorio di Casciago, paese che mi ha adottato e che amo moltissimo come il lago di Varese e Cazzago Brabbia, il paese dove ho vissuto da giovane.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tommaso.guidotti.7","tomguidoz80","https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=36891883&authType=name&authToken=9pNm&locale=en_US&goback=npv_36891883_*1_*1_name_9pNm_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*1","https:\/\/twitter.com\/tomguidoz"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/tommaso_guidotti\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1478613643:39","_edit_last":"39","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"577842","firma_come_redazione":"1","argomento":"Economia","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:181:\"Il servizio Export di Confartigianato parla tutte le lingue http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/11\/il-servizio-export-di-confartigianato-parla-tutte-le-lingue\/566984\/ #artigiani #economia\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/11\/confartigianato-generiche-577842.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/11\/confartigianato-generiche-577842.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/11\/confartigianato-generiche-577842.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/566984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=566984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/566984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=566984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=566984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=566984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}