{"id":578718,"date":"2016-12-15T17:45:21","date_gmt":"2016-12-15T16:45:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=578718"},"modified":"2016-12-15T17:45:21","modified_gmt":"2016-12-15T16:45:21","slug":"viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/","title":{"rendered":"Viene presentata in BiCa “Zizzanie”, l’agenda delle donne"},"content":{"rendered":"

Venerd\u00ec 16 dicembre 2016 alle ore 21.00, verr\u00e0 presentata alla BiCa-biblioteca di Carnago l\u2019agenda Zizzanie 2017, alla presenza dell\u2019autrice Costanza Ferrini<\/strong>.<\/p>\n

Un\u2019agenda unica nel suo genere, fatta dalle donne per le donne<\/strong> e dove ogni mese \u00e8 introdotto da una narrazione in versi o in prosa in lingua originale, tradotta in italiano, accompagnata da un dipinto. Le zizzanie, come emblema delle erbe selvatiche che crescono inaspettate, proprio come in questa agenda dove i testi e le immagini spuntano all\u2019improvviso. L\u2019agenda si apre con Etel Adnan<\/strong>, artista e poetessa tradotta in tutto il mondo. Seguono l’artista Marta Fontana<\/strong>, la fotografa Rosi Giua, Costanza Ferrini<\/strong>, la piccola Lilia Parizot Clerico, Elizabeth Grech<\/strong> che inaugura qui i suoi versi, Gaia Zaccagni<\/strong> poetessa pittrice e bizantinista, Annalisa Comes<\/strong> poetessa allieva di Amelia Rosselli, Choman Hardi<\/strong>, poetessa curda irachena in esilio in Gran Bretagna, Maria Pace Chiavari<\/strong> fotografa italiana in brasile, Adania Shibli<\/strong> una delle voci pi\u00f9 interessanti della narrativa palestinese, Cristina Viti<\/strong> poetessa e traduttrice, Hanan Al- Shaykh<\/strong> una delle ladies della narrativa libanese che vive a Londra, Najah Taher<\/strong> pittrice e illustratrice libanese.<\/p>\n

\u00c8 importante sottolineare che i diritti del libro sono interamente devoluti a due progetti di scolarizzazione nel Kurdistan iracheno e nei campi profughi in Libano<\/strong> sostenuti dalla ONG \u201cun ponte per\u2026\u201d.<\/p>\n

Durante la serata a Carnago, introdotta da Alida Fassiola<\/strong>, sono previste delle letture tratte dall\u2019agenda zizzanie 2017, a cura delle donne del corso di teatro che si svolge in bica e a seguire un brindisi di chiusura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Costanza Ferrini presenta in biblioteca l’edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,21,2],"tags":[66391,57198],"acf":[],"yoast_head":"\nViene presentata in BiCa "Zizzanie", l'agenda delle donne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Costanza Ferrini presenta in biblioteca l'edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Viene presentata in BiCa "Zizzanie", l'agenda delle donne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Costanza Ferrini presenta in biblioteca l'edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-15T16:45:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/\",\"name\":\"Viene presentata in BiCa \\\"Zizzanie\\\", l'agenda delle donne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-15T16:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-15T16:45:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"Costanza Ferrini presenta in biblioteca l'edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Viene presentata in BiCa “Zizzanie”, l’agenda delle donne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Viene presentata in BiCa \"Zizzanie\", l'agenda delle donne","description":"Costanza Ferrini presenta in biblioteca l'edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Viene presentata in BiCa \"Zizzanie\", l'agenda delle donne","og_description":"Costanza Ferrini presenta in biblioteca l'edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2016-12-15T16:45:21+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/","name":"Viene presentata in BiCa \"Zizzanie\", l'agenda delle donne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2016-12-15T16:45:21+00:00","dateModified":"2016-12-15T16:45:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"Costanza Ferrini presenta in biblioteca l'edizione 2017, dedicata a storie e opere di donne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Viene presentata in BiCa “Zizzanie”, l’agenda delle donne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1481820532:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"3","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"584774","firma_come_redazione":"1","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:174:\"Viene presentata in BiCa \"Zizzanie\", l'agenda delle donne http:\/\/www.varesenews.it\/2016\/12\/viene-presentata-in-bica-zizzanie-lagenda-delle-donne\/578718\/ #agendazizzanie #bica\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/12\/agenda-zizzanie-584774.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/12\/agenda-zizzanie-584774.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/12\/agenda-zizzanie-584774.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/578718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=578718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/578718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=578718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=578718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=578718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}