{"id":590942,"date":"2017-02-01T10:06:16","date_gmt":"2017-02-01T09:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=590942"},"modified":"2017-02-01T10:06:16","modified_gmt":"2017-02-01T09:06:16","slug":"al-chiostro-un-sabato-da-leggenda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/","title":{"rendered":"Al Chiostro un sabato da leggenda"},"content":{"rendered":"

Davvero speciale il secondo appuntamento culturale sulla \u201cfiaba\u201d, al Chiostro<\/strong> di Voltorre nell\u2019ambito della mostra-evento su Pinocchio, sabato 4 febbraio alle ore 15.30.<\/p>\n

Nella splendida Sala Ephimera<\/strong> andranno letteralmente in scena i fantasiosi abitanti delle leggende dei fratelli Grimm: spiriti della terra, dell\u2019aria, dell\u2019acqua, del fuoco e della natura.<\/p>\n

A presentarli, Erika Dal Zotto,<\/strong> autrice della traduzione dal tedesco di 51 leggende (Deutsche Sagen) dei Fratelli Grimm.<\/p>\n

I racconti sono confluiti nel 2015 in un volume edito da Macchione Editore<\/strong> con il titolo di \u201cGnomi , Draghi, Giganti\u2026 e altre storie da brivido\u201d, a cura di Chiara Zangarini e con illustrazioni di Franco Mora.<\/p>\n

Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi – e a volte inquietanti – abitanti delle montagne e dei boschi, tra cui coboldi, nani, tritoni e ninfe, donne serpente, spiriti silvestri e spiriti cacciatori.<\/p>\n

L\u2019opera tradotta da Erika Dal Zotto era stata presentata alla manifestazione \u201cLombardiaCheScrive\u201d<\/strong> che all\u2019Expo, Pianeta Lombardia, premiava i giovani scrittori emergenti della nostra Regione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi – e a volte inquietanti – abitanti delle montagne e dei boschi<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1416,158],"acf":[],"yoast_head":"\nAl Chiostro un sabato da leggenda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi - e a volte inquietanti - abitanti delle montagne e dei boschi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al Chiostro un sabato da leggenda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi - e a volte inquietanti - abitanti delle montagne e dei boschi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-01T09:06:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Camurani\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AndreaCamurani\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Camurani\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/\",\"name\":\"Al Chiostro un sabato da leggenda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-01T09:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-01T09:06:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49\"},\"description\":\"Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi - e a volte inquietanti - abitanti delle montagne e dei boschi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Al Chiostro un sabato da leggenda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49\",\"name\":\"Andrea Camurani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Andrea Camurani\"},\"description\":\"Sono figlio degli anni Settanta e di Milano, dove ho imparato a riconoscere buoni e cattivi. Laurea in scienze politiche, lavoro a VareseNews dal 2000. Racconto quel che trovo quando incontro chi vuole lasciare al mondo un pezzetto di vita, che si chiama cronaca. “...perché è la gente il più grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto...” (Charles Bukowsky)\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo\",\"andreacamurani\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=A9a84RfzsLdo9xg4NcGV4dLiMknoc9ms4WM\",\"https:\/\/twitter.com\/AndreaCamurani\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/andrea_camurani\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al Chiostro un sabato da leggenda","description":"Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi - e a volte inquietanti - abitanti delle montagne e dei boschi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Al Chiostro un sabato da leggenda","og_description":"Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi - e a volte inquietanti - abitanti delle montagne e dei boschi","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo","article_published_time":"2017-02-01T09:06:16+00:00","author":"Andrea Camurani","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AndreaCamurani","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Andrea Camurani","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/","name":"Al Chiostro un sabato da leggenda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-02-01T09:06:16+00:00","dateModified":"2017-02-01T09:06:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49"},"description":"Saranno gli attori di \u201cConnessioni Teatro\u201d, attraverso un reading, a dare voce ai misteriosi - e a volte inquietanti - abitanti delle montagne e dei boschi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Al Chiostro un sabato da leggenda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/3eb5832c6beae763de8d9596fdbe8c49","name":"Andrea Camurani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/andrea_camurani_colori_500.jpg","caption":"Andrea Camurani"},"description":"Sono figlio degli anni Settanta e di Milano, dove ho imparato a riconoscere buoni e cattivi. Laurea in scienze politiche, lavoro a VareseNews dal 2000. Racconto quel che trovo quando incontro chi vuole lasciare al mondo un pezzetto di vita, che si chiama cronaca. “...perché è la gente il più grande spettacolo del mondo. E non si paga il biglietto...” (Charles Bukowsky)","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/andrea.camurani?fref=photo","andreacamurani","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=A9a84RfzsLdo9xg4NcGV4dLiMknoc9ms4WM","https:\/\/twitter.com\/AndreaCamurani"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/andrea_camurani\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1485940135:34","_edit_last":"34","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"591692","firma_come_redazione":"1","argomento":"Gavirate","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:127:\"Al Chiostro un sabato da leggenda http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/02\/al-chiostro-un-sabato-da-leggenda\/590942\/ #voltorre #weekend\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/avarie-591692.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/avarie-591692.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/avarie-591692.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/590942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=590942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/590942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=590942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=590942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=590942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}