{"id":598186,"date":"2017-02-24T01:52:26","date_gmt":"2017-02-24T00:52:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=598186"},"modified":"2017-02-24T01:52:26","modified_gmt":"2017-02-24T00:52:26","slug":"caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/","title":{"rendered":"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. “Ricostruire rapporto di fiducia con i cittadini”"},"content":{"rendered":"

La condanna – in primo grado – della comandante Caterina Buffardeci <\/a>lascia inquieti i Comuni di Casorate Sempione e di Cardano al Campo<\/strong>. Che sono – giova ricordarlo subito – parte lesa nel processo contro la funzionaria<\/strong>: il tribunale ha previsto per i due enti locali un risarcimento immediatamente esecutivo, pari a 15mila euro per ognuno dei due enti. Per i due sindaci Dimitri Cassani e Angelo Bellora<\/strong> – che hanno convocato una conferenza stampa congiunta – l’obbiettivo oggi \u00e8 ricostruire un rapporto di fiducia con i cittadini<\/strong>, ma anche valutare le possibili conseguenze su diversi piani.<\/p>\n

I due Comuni – costituitisi parte civile – hanno visto il riconoscimento del danno d’immagine, \u00abche \u00e8 stato immediatamente ritenuto esistente\u00bb: \u00abil singolo funzionario – spiega l’avvocato Valentina Verga, legale di Casorate<\/strong> – veniva visto non come singolo ma come parte dell’ente\u00bb. Resta invece da definire il danno patrimoniale (sar\u00e0 affrontato in sede civile). \u00abNel dispositivo apprendiamo che i giudici hanno accolto l’impianto accusatorio ipotizzati dalla Procura., salvo che per il reato di truffa per cui c’\u00e8 stata una assoluzione\u00bb aggiunge Gianluca Franchi, legale del Comune di Cardano<\/strong>.<\/p>\n

I due sindaci partono nella loro valutazione dal danno all’immagine del Comune<\/strong> e anche dal dramma umano del funzionario coinvolto, che secondo la ricostruzione della Procura- accolta in primo grado, in un processo indiziario – riceveva il corrispettivo delle tangenti direttamente nelle sale da gioco che aveva preso a frequentare in maniera assidua. \u00abPur essendo stato a Casorate uno dei principali antagonisti delle modalit\u00e0 con cui veniva utilizzato l’autovelox, non riesco a provare soddisfazione, perch\u00e9 la vicenda incrina rapporto di fiducia tra ente e cittadini<\/strong>\u00bb commenta Cassani, che siede sulla poltrona di primo cittadino dopo anni sui banchi dell’opposizione. Anche il sindaco di Cardano Angelo Bellora parla di \u00abun motivo di amarezza\u00bb (a Cardano l’uso dell’autovelox arriv\u00f2 come estensione dell’appalto casoratese). Entrambi i sindaci tengono per\u00f2 a sottolineare un aspetto: decaduta l’accusa da truffa, la vicenda di tangenti che ha coinvolto Buffardeci non tocca la legittimit\u00e0 delle sanzioni<\/strong> erogate con l’autovelox. \u00abLa vicenda non attiene alla vicenda delle multe: chi crede che si possa non pagare d\u00e0 una informazione sbagliata\u00bb specifica anche l’avvocato Verga. \u00abHo visto commenti anche pesanti e persino inquietanti in questi giorni sui social\u00bb aggiunge Bellora. \u00abMi sento di esortare al senso della misura: certi climi diventano pericolosi\u00bb.<\/p>\n

Caterina Buffardeci condannata, la posizione come funzionario<\/h2>\n

La sentenza di primo grado pone al Comune di Casorate\u00a0 – ancora in attesa delle motivazioni – il problema di valutare la posizione di Buffardeci come funzionario in carica. Buffardeci \u00e8 stata condannata al’interdizione dai pubblici uffici e al licenziamento, ma i provvedimenti sono legati alla condanna definitiva. Rimane una questione di fiducia e di opportunit\u00e0 agli occhi dei cittadini: \u00abIn questo momento Buffardeci \u00e8 in ferie<\/strong>: credo sia positivo un periodo per metabilizzare l’evento e far scemare il clima di ostilit\u00e0 che \u00e8 esploso su questa vicenda. Abbiamo chiesto a lei di prendere ferie, usufruir\u00e0\u00a0 di venti giorni\u00bb spiega Cassani. E in futuro: quale sar\u00e0 la posizione di Buffardeci? \u00ab\u00c8 complicatissimo: di sicuro ci muoveremo nell’interesse dell’ente<\/strong>, per quanto oggi possa capire il dramma della persona. Ci stiamo informando sui provvedimenti che potremo prendere: comunque il giudizio rimane sospeso, quindi parliamo di eventualit\u00e0 che vanno di pari passo con il giudizio. Ci rendiamo conto che la posizione del funzionario \u00e8 delicata. Cosa possiamo fare? Non lo so. Non fare niente non \u00e8 possibile, fare qualcosa rischia di creare contenziosi. Prima di tutto dobbiamo aspettare le motivazioni. In ogni caso, qualunque decisione crea un problema\u00bb.<\/p>\n

La posizione di Nicola Del Vecchio, ex assessore Cardano al Campo<\/h2>\n

Sul versante cardanese, c’\u00e8m invece la questione – meno problematica, per molti versi – dell’ex assessore Nicola Del Vecchio<\/strong>, oggi uscito dalla giunta e anche dalla maggioranza, ma ancora consigliere comunale in carica. \u00abLa trasmissione degli atti alla Procura per falsa testimonianza ci ha sorpreso molto<\/strong>\u00bb ammette l’avvocato Gianluca Franchi, che ha rappresentato il Comune come parte civile nel processo a Buffardeci. In questo caso le motivazioni di questa scelta da parte della Procura sono ancora meno definite, bisogner\u00f2 vedere come evolver\u00e0 la vicenda. \u00abNon abbiamo strumenti conoscitivi<\/strong> per capire le ragioni della trasmissione per falsa testimonianza. Auguro a Nicola di poter chiarire la sua posizione\u00a0 e di uscirne bene\u00bb, dice il sindaco Bellora. Posto che Del Vecchio non \u00e8 in amministrazione e ha il diritto di rimanere in consiglio, \u00e8 opportuno rimanga? \u00abIo non chiedo nessun passo indietro\u00bb.<\/p>\n

Condanna Caterina Buffardeci, il profilo politico<\/h2>\n

L’abuso d’ufficio \u00e8 contestato rispetto all’iter di gara d’appalto per affidamento a Igea nel 2012, quando \u00abIgea entra a Casorate nel 2012 con la prima gara, mentre prima dal 2009 al 2012 c’erano stati affidamenti diretti\u00bb dice Cassani. La valutazione politica, tra Casorate e Cardano \u00e8 nettamente divergente: \u00abQuando viene contestato che ci sono irregolarit\u00e0 e non si interviene, c’\u00e8 un problema: le scelte vanno difese se sono difendibili\u00bb continua Cassani,<\/strong> che ha sempre criticato e critica ancora oggi la posizione dell’amministrazione casoratese allora in carica, quella di Giuseppina Quadrio. \u00abLa parte politica non compare, ma [gli ex amministratori] dovrebbero fare un esame di coscienza\u00bb<\/strong>.
\nDiversa la lettura lato Cardano.<\/strong> Anche qui l’uso dell’autovelox fu al centro di feroci polemiche, in un momento particolare (a ridosso dell’agguato e della morte di Laura Prati). Allora l’amministrazione comunale fece quadrato: \u00abNon so che elementi avessero in mano gli assessori in quel momento\u00bb ha premesso Angelo Bellora, eletto sindaco l’anno successivo. Che per\u00f2 condivide la difesa della scelta fatta allora: \u00ab\u00c8 chiaro che l’amministrazione difende l’opera degli uffici,<\/strong> perch\u00e8 non si pu\u00f2 correre il rischio di essere visti dagli stessi uffici come pavidi o peggio deligittimarli. Io allora avevo sollevato perplessit\u00e0 sul metodo<\/strong>: \u00e8 giusto che chi viola il codice della strada venga sanzionato, ma – dissi allora – “c’\u00e8 metodo e metodo”. Se si parla da 10 a 50 multe, \u00e8 un problema\u00bb. Bellora inquadra poi la questione nel\u00a0 \u00abmomento di sbandamento\u00bb<\/strong> vissuto dalla maggioranza in quella fase dopo la morta della sindaca. \u00abQualcosa poi si \u00e8 ripensato in termini di comunicazione\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l’ex comandante<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5224],"acf":[],"yoast_head":"\nautovelox condannata Caterina Buffardeci Comuni s'interrogano<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l'ex comandante\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. "Ricostruiamo rapporto di fiducia con i cittadini"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l'ex comandante\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-24T00:52:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/\",\"name\":\"autovelox condannata Caterina Buffardeci Comuni s'interrogano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-24T00:52:26+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-24T00:52:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l'ex comandante\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. “Ricostruire rapporto di fiducia con i cittadini”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"autovelox condannata Caterina Buffardeci Comuni s'interrogano","description":"Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l'ex comandante","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. \"Ricostruiamo rapporto di fiducia con i cittadini\"","og_description":"Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l'ex comandante","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-02-24T00:52:26+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/","name":"autovelox condannata Caterina Buffardeci Comuni s'interrogano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-02-24T00:52:26+00:00","dateModified":"2017-02-24T00:52:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"Dopo la condanna di Caterina Buffardeci, i Comuni parti lese devono affrontare le conseguenze. A partire dalle conseguenze per l'ex comandante","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. “Ricostruire rapporto di fiducia con i cittadini”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1487897668:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"3","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"595471","argomento":"Casorate Sempione - Cardano al Campo","_yoast_wpseo_opengraph-title":"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. \"Ricostruiamo rapporto di fiducia con i cittadini\"","_yoast_wpseo_focuskw":"autovelox Comuni","_yoast_wpseo_title":"autovelox condannata Caterina Buffardeci Comuni s'interrogano","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:193:\"I Comuni parte lesa nel processo autovelox. \"Ricostruire rapporto di fiducia con i cittadini\" http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/02\/caterina-buffardeci-condannata-comuni-autovelox\/598186\/ #autovelox\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"61"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/casorate-sempione-595471.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/casorate-sempione-595471.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/02\/casorate-sempione-595471.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/598186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=598186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/598186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=598186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=598186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=598186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}