{"id":610821,"date":"2017-04-06T16:21:52","date_gmt":"2017-04-06T14:21:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=610821"},"modified":"2017-04-06T16:21:52","modified_gmt":"2017-04-06T14:21:52","slug":"tassisti-italiani-ticino-cabotaggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/","title":{"rendered":"“Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti”"},"content":{"rendered":"

Un capitolo della relazione \u00a0annuale della Polizia cantonale, presentata questa mattina a Bellinzona, riguarda in modo specifico un’annosa questione aperta tra Italia e Svizzera in merito al reato di cabotaggio<\/strong>, che riguarda da vicino molte attivit\u00e0 di autotrasporto di persone e merci della provincia di Varese.<\/p>\n

\u00abSi ha attivit\u00e0 di cabotaggio quando un autotrasportatore di altra nazionalit\u00e0, in questo caso italiana, effettua trasporti di merci o di persone all’interno di uno stato straniero, in questo caso all’interno della Confederazione – spiega il capitano Marco Guscio<\/strong>, Capo del V\u00b0 Reparto Gendarmeria Stradale della Polizia cantonale -. Per chiarire meglio: se un autotrasportatore italiano viene in Ticino, consegna la sua merce e torna in Italia non c’\u00e8 nessun reato; allo stesso modo un tassista italiano che carica il suo passeggero in Italia e lo porta in Svizzera e poi rientra nel suo paese non commette reato. Ma l’autotrasportatore italiano non pu\u00f2 effettuare carico della merce e servizio di trasporto in territorio svizzero, perch\u00e9 allora incorre nel reato di cabotaggio<\/strong>. E ugualmente il tassista italiano non pu\u00f2 caricare il cliente\u00a0a Lugano e portarlo a Bellinzona, per esemplificare\u00bb.<\/p>\n

Un fenomeno che, secondo quanto riportano i dati della polizia cantonale, \u00e8 sempre pi\u00f9 diffuso in Svizzera: \u00abSono veicoli prevalentemente italiani adibiti al servizio pubblico non di linea, che creano di fatto una concorrenza sleale nei confronti di taxisti e autisti di minibus svizzeri – aggiunge il capitano Guscio – Ma abbiamo lo stesso problema nei cantoni del Nord, perch\u00e9 gli autotrasporti tedeschi costano la met\u00e0 di quelli svizzeri\u00bb.<\/p>\n

Non si tratta per\u00f2 di una norma\u00a0“made in Suisse”<\/strong>: \u00abLa stessa normativa che vieta il cabotaggio esiste in Italia, in Francia e in altre nazioni. La differenza \u00e8 che qui in Svizzera diamo le multe, in Italia ti sequestrano anche il mezzo, e dunque questa pratica \u00e8 meno diffusa perch\u00e9 il rischio \u00e8 pi\u00f9 alto\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il capitano Marco Guscio della Gendarmeria Stradale del Canton Ticino spiega quando si verifica il reato di cabotaggio in cui possono incorrere gli autotrasportatori italiani<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,15,17,2],"tags":[68873,1796],"acf":[],"yoast_head":"\n"Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-06T14:21:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MariGerletti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariangela Gerletti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/\",\"name\":\"\\\"Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-06T14:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-06T14:21:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\"},\"description\":\"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89\",\"name\":\"Mariangela Gerletti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg\",\"caption\":\"Mariangela Gerletti\"},\"description\":\"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti\",\"marigerletti\",\"https:\/\/twitter.com\/MariGerletti\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti\"","description":"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti\"","og_description":"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","article_published_time":"2017-04-06T14:21:52+00:00","author":"Mariangela Gerletti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MariGerletti","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Mariangela Gerletti","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/","name":"\"Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-04-06T14:21:52+00:00","dateModified":"2017-04-06T14:21:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89"},"description":"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14f52876ea19bc10d0d2717b6e8f9b89","name":"Mariangela Gerletti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/mariangela.jpeg","caption":"Mariangela Gerletti"},"description":"Da più di trent'anni mi occupo di giornalismo e comunicazione Varesenews è il luogo dove ho trovato la passione, l'attenzione e le persone che ogni giorno mi fanno amare un po' di più questo lavoro di cui non mi stanco mai. Far parte della redazione di Varesenews è un onore, sostenere il progetto della membership è un piacere perché mi fa sentire ancora più vicina alla grande comunità dei nostri lettori.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariangela.gerletti","marigerletti","https:\/\/twitter.com\/MariGerletti"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/mariangela-gerletti1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1491488636:44","_edit_last":"44","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","_yoast_wpseo_focuskw":"ticino","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_yoast_wpseo_linkdex":"64","foto":"603576","id_leggi_anche":"610693","argomento":"Canton Ticino","_yoast_wpseo_metadesc":"Il capo della Gendarmedia stradale cantonale spiega cos'\u00e8 il reato di cabotaggio","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:154:\"\"Il Ticino non \u00e8 vietato ai tassisti italiani, solo ai furbetti\" http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/04\/tassisti-italiani-ticino-cabotaggio\/610821\/ #cabotaggio\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/04\/avarie-603576.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/04\/avarie-603576.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/04\/avarie-603576.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/610821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=610821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/610821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=610821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=610821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=610821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}