{"id":619958,"date":"2017-05-11T10:42:33","date_gmt":"2017-05-11T08:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=619958"},"modified":"2017-05-11T10:45:50","modified_gmt":"2017-05-11T08:45:50","slug":"io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/","title":{"rendered":"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa"},"content":{"rendered":"

Nei giorni scorsi abbiamo scritto un articolo sulla protesta inscenata dai detenuti del carcere di Varese perch\u00e9 per un guasto dell’impianto televisivo non sono riusciti a vedere la partita di calcio<\/strong><\/a>\u00a0 della Juve in semifinale di Champions League.<\/p>\n

Protesta rumorosa e\u00a0pacifica, ma la notizia, postata sulla nostra pagina Facebook, ha ricevuto molti commenti, alcuni dei quali, come spesso accade, sopra le righe, aggressivi e alcuni anche offensivi (che abbiamo ovviamente cancellato).<\/p>\n

Oggi ci ha scritto la sorella di uno di quei detenuti,\u00a0per chiedere scusa a nome di quei detenuti, ma anche per dare voce al dolore dei loro parenti,\u00a0che in qualche modo scontano anch’essi la pena dei loro cari.<\/p>\n

Ecco la lettera che ci ha inviato M.<\/strong><\/p>\n

“Eh s\u00ec oggi la partita di calcio \u00e8 importante\u2026 poverini\u2026 \u00e8 che sono in punizione\u2026 \u00e8 quello che si meritano\u2026 loro devono pagare per quello che hanno fatto\u2026 punizione non rieducazione”.<\/p>\n

A tutte queste persone voglio dire una cosa. Scusate, s\u00ec chiedo scusa io a loro perch\u00e9 loro offendono noi.<\/p>\n

Io, noi che siamo i parenti dei detenuti\u2026 o come piace dire a Voi, dei carcerati. Noi sorelle, fratelli, mamme, padri, figli, cugini, nipoti, noi che tutti i giorni lottiamo contro una semplice parola: infelicit\u00e0.<\/p>\n

Infelici perch\u00e9 le persone che pi\u00f9 amavamo purtroppo hanno sbagliato, s\u00ec hanno commesso un errore, un reato. S\u00ec hanno sbagliato, noi per primi arrabbiati, arrabbiati perch\u00e9 per loro volevamo il meglio, noi che per primi volevamo abbandonarli, ma perdonarli \u00e8 l\u2019unica strada, la strada del perdono, la pi\u00f9 difficile da percorrere.<\/p>\n

Alcuni di loro hanno commesso degli errori, \u00e8 vero alcuni anche molto gravi, cos\u00ec gravi da aver fatto del male al prossimo, magari nel tentativo di proteggere altri ma in modo sbagliato.<\/p>\n

Hanno sbagliato, verissimo e stanno pagando ogni giorno della loro vita e sapete perch\u00e9?<\/p>\n

Vi siete mai chiesti in quali condizioni vivono? In particolar modo al \u201cMiogni\u201d, una struttura che risulta dismessa da circa 10 anni? Inutile elencare quali sono le cose che non funzionano ma un motivo pure ci sar\u00e0.<\/p>\n

Patire il freddo perch\u00e9 la struttura non \u00e8 in grado di scaldare i locali, patire il caldo perch\u00e9 rinchiusi in una stanza di pochi metri quadri dove diventa difficile spostarsi, e ricevere una semplice coperta per ripararsi dal freddo\u00a0 a volte diventa un lusso.<\/p>\n

Tutto questo non \u00e8 rivolto alla polizia penitenziaria, anzi loro vanno ringraziati ogni giorno, perch\u00e9 forse solo loro possono capire il dolore che gli occhi dei parenti non riescono a nascondere all\u2019uscita del cancello.<\/p>\n

S\u00ec, perch\u00e9 varcata quella soglia la felicit\u00e0 di poterli incontrare per una sola ora \u00e8 pi\u00f9 importante di tutto quello che ci sta attorno.<\/p>\n

Varcare quella soglia con coraggio, amore e speranza, speranza che tutto possa ricominciare, tutto vuol dire poter assaporare di nuovo la parola serenit\u00e0.<\/p>\n

Li amiamo perch\u00e9 gi\u00e0 li amavamo prima, li abbiamo perdonati perch\u00e9 \u00e8 pi\u00f9 difficile perdonare che abbandonare.<\/p>\n

Papa Francesco recentemente ha scritto\u00a0\u201cnessuna sentenza di un giudice potr\u00e0 mai impedire di voler bene al proprio figlio\u201d .<\/p>\n

Conviviamo con il dolore, aspettiamo\u00a0che tutto questo finisca, preghiamo perch\u00e9 \u00e8 l\u2019unica cosa che ci rimane.<\/p>\n

Quindi per cortesia quando postate certe frasi prima pensate. Pensate che potreste dirle a persone che purtroppo, un domani potreste anche essere voi, pensate che potrete\u00a0 giudicare solo dopo aver percorso lo stesso cammino.<\/p>\n

Il nostro cammino \u00e8 tutto in salita perch\u00e9 ogni giorno affrontiamo il giudizio della gente che con molta superficialit\u00e0 ci offende, ci condanna, ci umilia. Ma\u00a0nonostante tutto noi crediamo ancora in un mondo migliore, chiedendo anche scusa perch\u00e9 questo \u201cmondo dimenticato\u201d si fa sentire.<\/p>\n

Un abbraccio cari detenuti, noi vi amiamo pi\u00f9 di prima, perch\u00e9 speriamo possiate con orgoglio e dignit\u00e0 ricominciare, perch\u00e9 Dio vi ama nonostante gli errori compiuti, e anche noi.<\/p>\n

La sorella di un detenuto<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch’essi a scontare la pena dei loro cari<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,2],"tags":[3741,18557],"acf":[],"yoast_head":"\nIo, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-11T08:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-11T08:45:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/\",\"name\":\"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-11T08:42:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-11T08:45:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa","description":"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa","og_description":"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-05-11T08:42:33+00:00","article_modified_time":"2017-05-11T08:45:50+00:00","author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/","name":"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-05-11T08:42:33+00:00","dateModified":"2017-05-11T08:45:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1494492290:44","_edit_last":"44","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"609867","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_focuskw":"detenuto","_yoast_wpseo_metadesc":"M. ci scrive una lettera per dare voce al dolore dei parenti di chi \u00e8 in carcere, condannati anch'essi a scontare la pena dei loro cari","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:127:\"Io, sorella di un detenuto, vi chiedo scusa http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/io-sorella-di-un-detenuto-vi-chiedo-scusa\/619958\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"73","id_leggi_anche":"619631"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/05\/carcere-generiche-609867.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/05\/carcere-generiche-609867.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/05\/carcere-generiche-609867.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/619958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=619958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/619958\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=619958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=619958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=619958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}