{"id":621479,"date":"2017-05-16T15:59:01","date_gmt":"2017-05-16T13:59:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=621479"},"modified":"2017-05-16T16:03:28","modified_gmt":"2017-05-16T14:03:28","slug":"settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/","title":{"rendered":"Settanta studenti si sfidano con la &#8220;traduzione dal greco&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Sett<\/span>anta studenti \u201carmati\u201d di dizionario di greco<\/strong> si sfideranno <strong>venerd\u00ec pomeriggio, 19 maggio, a suon di traduzioni dal greco.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Per il secondo anno, <strong>il liceo classico Cairoli di Varese<\/strong>, con il sostegno dei club Rotary, organizza <strong>l\u2019agone riservato agli studenti di quinta ginnasio \u201cC\u2019era una volta in Grecia\u201d<\/strong>. Si tratta di un\u2019iniziativa culturale volta a riaffermare il valore dello studio della lingua greca antica.<\/p>\n<p class=\"p1\">Grazie al lavoro del <strong>dirigente Salvatore Consolo e della docente Vittoria Criscuolo,<\/strong> grecisti in erba arriveranno da otto diverse regioni di Italia: Piemonte, Emilia Romagna, Trentino, Toscana, Campania, Puglia e Sicilia.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Le premiazioni avverranno <strong>sabato pomeriggio alle ore 15 al Castello di Masnago.<\/strong> Sar\u00e0 lo stesso sindaco <strong>Davide Galimberti<\/strong> a premiare i migliori studenti.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><strong>Per il Cairoli \u00e8 una piacevole conferma che indica anche una crescita di interesse da parte di scuole e studenti:<\/strong> \u00ab Arriveranno ragazzi anche dai licei lombardi, in particolare da Milano &#8211; spiega il dirigente Consolo &#8211; un bel riconoscimento. Da segnalare, la prestazione della nostra<strong> Beatrice Carminati<\/strong> che si \u00e8 classificata al quarto posto del Certamen di latino che si \u00e8 appena svolto\u00bb. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di &#8220;C&#8217;era una volta in Gracia&#8221; promossa dal Cairoli<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,1,2],"tags":[4112],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Settanta studenti si sfidano con la &quot;traduzione dal greco&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di &quot;C&#039;era una volta in Gracia&quot; promossa dal Cairoli\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Settanta studenti si sfidano con la &quot;traduzione dal greco&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di &quot;C&#039;era una volta in Gracia&quot; promossa dal Cairoli\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"alessandra.toni7\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-16T13:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-16T14:03:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@alessandra_toni\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandra Toni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/\",\"name\":\"Settanta studenti si sfidano con la \\\"traduzione dal greco\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-16T13:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-16T14:03:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\"},\"description\":\"Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di \\\"C'era una volta in Gracia\\\" promossa dal Cairoli\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Settanta studenti si sfidano con la &#8220;traduzione dal greco&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8\",\"name\":\"Alessandra Toni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Alessandra Toni\"},\"description\":\"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0\",\"sameAs\":[\"alessandra.toni7\",\"alessandra.toni\",\"https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Settanta studenti si sfidano con la \"traduzione dal greco\"","description":"Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di \"C'era una volta in Gracia\" promossa dal Cairoli","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Settanta studenti si sfidano con la \"traduzione dal greco\"","og_description":"Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di \"C'era una volta in Gracia\" promossa dal Cairoli","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"alessandra.toni7","article_published_time":"2017-05-16T13:59:01+00:00","article_modified_time":"2017-05-16T14:03:28+00:00","author":"Alessandra Toni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@alessandra_toni","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandra Toni","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/","name":"Settanta studenti si sfidano con la \"traduzione dal greco\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-05-16T13:59:01+00:00","dateModified":"2017-05-16T14:03:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8"},"description":"Arriveranno da otto diverse regioni gli studenti di quanta ginnasio dei licei classici iscritti alla seconda edizione di \"C'era una volta in Gracia\" promossa dal Cairoli","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Settanta studenti si sfidano con la &#8220;traduzione dal greco&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/2643ce123d4a3c9511e015dc548779b8","name":"Alessandra Toni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/alessandra_toni_colori_500.jpg","caption":"Alessandra Toni"},"description":"Sono entrata nella redazione di VareseNews nel lontano anno 2000. Ero reduce da una bellissima esperienza nella redazione giornalistica della TV Nuova Antennatre, sotto la direzione dell'indimenticabile direttore Adolfo Caldarini. Sono arrivata quando era ancora una piccola realt\u00e0 editoriale e insieme abbiamo fatto un lungo ed entusiasmante lavoro. Mi occupo prevalentemente di scuola e di sanit\u00e0, settori impegnativi di grande valore sociale.\u00a0","sameAs":["alessandra.toni7","alessandra.toni","https:\/\/twitter.com\/alessandra_toni"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/alessandra_toni1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1494943321:33","_edit_last":"33","_category_permalink":"90","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_focuskw":"agone greco","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_yoast_wpseo_linkdex":"43","foto":"547310","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:170:\"Settanta studenti si sfidano con la \"traduzione dal greco\" http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/settanta-studenti-si-sfidano-con-la-traduzione-dal-greco\/621479\/ #liceocairoli\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/prima-prova-dell-esame-di-maturit-547310.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/prima-prova-dell-esame-di-maturit-547310.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/06\/prima-prova-dell-esame-di-maturit-547310.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/621479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=621479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/621479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=621479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=621479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=621479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}