{"id":623884,"date":"2017-05-24T16:55:34","date_gmt":"2017-05-24T14:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=623884"},"modified":"2017-05-24T16:55:34","modified_gmt":"2017-05-24T14:55:34","slug":"il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/","title":{"rendered":"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata"},"content":{"rendered":"

Il castello medievale “rivive” grazie alla realt\u00e0 aumentata<\/strong>: \u00e8 la nuova fase del progetto del sito archeologico di Tremona-Castello<\/a>, l’antico abitato in cima al monte che domina il paese moderno di Tremona, nei dintorni di Mendrisio.<\/p>\n

Il progetto di valorizzazione del sito archeologico di Tremona-Castello e\u0300 frutto di molti anni di lavoro e di un\u2019intensa e proficua collaborazione tra diversi attori, tra questi l\u2019Ufficio dei Beni culturali cantonale, che ha sostenuto la citta\u0300 di Mendrisio e l\u2019Associazione Ricerche Archeologiche del Mendrisiotto (ARAM) con l\u2019obiettivo di realizzare il primo parco archeologico cantonale.
\nNel settembre 2016 la citta\u0300 di Mendrisio ha cosi\u0300 inaugurato <\/strong>sul sito di Tremona-Castello, il primo parco archeologico ticinese<\/strong> e all\u2019interno del suo perimetro sono state posate una decina di tavole con brevi testi e disegni che illustrano la vita del villaggio medievale.<\/p>\n

Da settembre 2016 il parco archeologico e\u0300 gia\u0300 stato visitato da moltissime persone<\/strong>, ma per il gruppo di lavoro e\u0300 chiaro che il progetto e\u0300 lungi dal potersi dire terminato. Nel maggio 2016 l\u2019Organizzazione turistica regionale ha presentato il filmato del villaggio medievale di Tremona-Castello, una ricostruzione in 3D,<\/strong> realizzata con l\u2019obiettivo di rendere \u201cvisibile l\u2019invisibile\u201d<\/strong> e suscitare l\u2019attenzione del pubblico per il parco.

\"Canton<\/div><\/p>\n

L\u2019idea della OTR era pero\u0300 quella di realizzare una vera esperienza turistica sul sito, utilizzando le nuove tecnologie<\/strong>, per sostenere i visitatori nella scoperta del parco. Questa sua visione e\u0300 stata sposata appieno dal gruppo di lavoro ed in particolare dalla citta\u0300 di Mendrisio, che ha compreso l\u2019importanza di trasmettere informazioni scientificamente corrette, ma anche immagini che semplifichino i messaggi e che riescano a trasmettere vere emozioni, raggiungendo cosi\u0300 lo scopo di creare una vera attrazione turistica. Archeologia e innovazione, un connubio in merito al quale anche l\u2019UBC e ARAM si sono trovati d\u2019accordo, consapevoli dell\u2019importanza di attirare un grande pubblico a Tremona e non solo un pubblico di specialisti o di nicchia.<\/p>\n

La qualita\u0300 delle immagini ricostruite per realizzare il filmatino in 3D e\u0301 frutto dell\u2019abilita\u0300 del disegnatore-grafico Elia Marcacci<\/strong> e della consulenza scientifica di ARAM<\/strong>. Materiale quindi prezioso che potrebbe costituire la base per la strutturazione di un progetto di \u201crealta\u0300 aumentata\u201d<\/strong>, innovativo e coraggioso, il primo nel suo genere in Svizzera. Un progetto che permette ai visitatori di camminare lungo i viottoli del villaggio medievale, guardando il passato che si sovrappone al presente<\/strong> e ascoltando un racconto che si trasforma in una vera esperienza emozionale e didattica. Per trasformare la visione in realta\u0300, il gruppo di lavoro ha quindi cercato un partner che padroneggiasse competenze legate ad ambiti tecnologici ed allo story telling, riconoscendo in Capitale Cultura\/ArtGlass il partner di rinomata importanza internazionale che e\u0301 in grado di tradurre l\u2019idea in una vera offerta, un vero prodotto turistico-culturale.<\/p>\n

Dal 25 maggio sara\u0300 quindi possibile visitare individualmente il parco archeologico di Tremona, supportati dai pannelli didattici presenti sul sito, accompagnati da una guida che puo\u0300 essere prenotata contattando l\u2019OTR, oppure noleggiando gli occhiali Epson Moverio personalizzati col software proprietario di ARtGlass\u00ae, presso l\u2019InfoPoint che sara\u0300 aperto al pubblico presso la ex-casa comunale di Tremona.<\/p>\n

Gli occhiali disponibili<\/strong> sono 25 pezzi e dopo averli ritirati all\u2019Infopoint, che si trova poco prima del sentiero<\/strong> che sale in direzione del parco, saranno da indossare a partire dal punto in cui si trova il primo pannello didattico. Da qui e con indosso gli occhiali, la visita sara\u0300 accompagnata da immagini ed informazioni che si sovrapporranno a cio\u0300 che chiunque puo\u0300 comunque vedere quando entra nel perimetro del parco.
\nLa visita con gli occhiali e\u0300 consigliata a persone adulte. Il software all\u2019interno degli occhiali permettera\u0300 ai visitatori di scoprire e di vedere con i propri occhi molto di cio\u0300 che oggi non e\u0300 piu\u0300 visibile<\/strong>, aiutandoli a tornare nel Medioevo per comprendere come si viveva nel villaggio. I testi degli occhiali sono stati realizzati da editori specializzati nello \u201cstory telling\u201d e si basano sui contenuti del testo scientifico di riferimento supervisionato da ARAM e UBC, mentre le immagini ricostruite in 3D sono quelle fornite dall\u2019OTR e la tecnologia di Capitale Cultura\/ArtGlass.<\/p>\n

L\u2019Infopoint presso la ex casa comunale di Tremona sara\u0300 aperto regolarmente nei giorni di giovedi, venerdi, sabato, domenica dalle 11.00 alle 18.30, dal 25 maggio al 31 ottobre 2017. Inoltre sara\u0300 ininterrottamente aperto tutti i giorni nei periodi di vacanza compresi dal 13 luglio al 20 agosto, dal 5 al 22 ottobre e dal 26 al 31 ottobre.
\nGli occhiali 3D potranno essere noleggiati soltanto ed unicamente durante gli orari di apertura dell\u2019Infopoint, su pre- sentazione di un documento da lasciare in deposito<\/p>\n

Dal 25 maggio al 23 giugno: gratuito. Dal 23 giugno al 31 ottobre gli occhiali saranno noleggiabili per due ore al costo di:
\nAdulti: Ragazzi: Famiglie: Gruppi:
\nChf. 12.\u2013\/occhiale dagli 8 ai 16 anni \/ Studenti \/ AVS: Chf. 8.\u2013\/occhiale fino a 4 persone: Chf. 30.\u2013 (= 4 occhiali), per ogni figlio supplementare Chf. 7.\u2013\/occhiale su prenotazione per minimo 10 persone Chf. 7.\u2013\/occhiale
\nPer ulteriori informazioni: tel. 058 688 32 02 oppure www.parco-archeologico.ch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S’indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si “immerge” nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3656,1635],"acf":[],"yoast_head":"\nIl villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S'indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si "immerge" nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S'indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si "immerge" nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-24T14:55:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/\",\"name\":\"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-24T14:55:34+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-24T14:55:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"S'indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si \\\"immerge\\\" nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata","description":"S'indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si \"immerge\" nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata","og_description":"S'indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si \"immerge\" nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-05-24T14:55:34+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/","name":"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-05-24T14:55:34+00:00","dateModified":"2017-05-24T14:55:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"S'indossano gli speciali occhiali, si sale agli scavi archeologici e ci si \"immerge\" nella vita quotidiana del villaggio che domina la piana","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1495637908:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"8","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"612586","firma_come_redazione":"1","argomento":"Mendrisio","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:193:\"Il villaggio medievale di Tremona rivive con la realt\u00e0 aumentata http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/05\/il-villaggio-medievale-di-tremona-rivive-con-la-realta-aumentata\/623884\/ #archeologia #turismo\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/05\/canton-ticino-generiche-612586.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/05\/canton-ticino-generiche-612586.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/05\/canton-ticino-generiche-612586.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/623884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=623884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/623884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=623884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=623884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=623884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}