{"id":62525,"date":"2013-04-18T00:00:00","date_gmt":"2013-04-18T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-04-18T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-18T00:00:00","slug":"ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/","title":{"rendered":"Ritrovarsi senza patria a 70 anni"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" vspace=\"5\" hspace=\"5\" height=\"237\" border=\"1\" align=\"right\" src=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201105\/ci.jpg\" alt=\"\" \/><strong>Ritrovarsi a settant&rsquo;anni senza patria<\/strong>. &Egrave; la strana avventura che sta vivendo Dorothea Kalt, cittadina tedesca con doppio passaporto tedesco e italiano, nata nel 1943 a Neumarkt, vicino a Breslau, citt&agrave; natale di papa Wojtyla. <strong>Pochi giorni fa, recandosi all&rsquo;ufficio anagrafe del Comune di Varese, la brutta sorpresa<\/strong>: Dorothea non pu&ograve; avere la carta d&rsquo;identit&agrave; elettronica perch&egrave; i terminali non riconoscono la sua nazionalit&agrave;.<br \/>\nIl motivo dell&rsquo;inghippo sta nella storia. <strong>La citt&agrave; natale della signora si trova nella regione della Slesia, tedesca nel 1943, ma passata alla Polonia dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale<\/strong>. Al suo arrivo in Italia, 46 anni fa (quando si spos&ograve; con un varesino), <strong>nell&rsquo;ufficio anagrafe, non sapendo cosa scrivere sui documenti, registrarono la nazionalit&agrave; della donna come DDR, cio&egrave; Repubblica Democratica Tedesca: paese nato nel 1949, cio&egrave; ben sei anni dopo la nascita di Dorothea<\/strong>.<br \/>\nIl risultato &egrave; che&nbsp;oggi, scaduta la carta d&#8217;identit&agrave;, l&#8217;ufficio anagrafe non le ha permesso il rilascio della carta elettronica, poich&egrave; si sono accorti che nel 1943 la Repubblica Democratica Tedesca non esisteva ancora. La storia di Dorothea (all&rsquo;ufficio anagrafe sbagliarono anche il suo nome di battesino, registrandola come Dorotea senza &quot;h&quot;) &egrave; particolare e molto interessante: la sua famiglia scapp&ograve; nel &rsquo;44 prima dell&rsquo;arrivo dei sovietici; sua mamma (il cui marito era stato obbligato ad andare a combattere in Russia e ad occuparsi dei collegamenti radio, senza pi&ugrave; fare ritorno a casa&#8230;) prese i quattro figli (tra cui Dorothea che non aveva ancora un anno) e scapp&ograve; a piedi da Neumarkt lasciando tutto, casa compresa, ma salvando la pelle (destino che tocc&ograve; a pochi: la citt&agrave; ospitava infatti molti profughi tedeschi, scappati dalle citt&agrave; bombardate, Dresda in primis).<strong> <br \/>\nOra la donna, alla quale &egrave; stato apposto un timbro sul documento cartaceo per consentirle di circolare liberamente, dovr&agrave; recarsi all&rsquo;ufficio di leva per chiarire la sua posizione<\/strong>: le baster&agrave; portare un libro di storia e dare qualche lezione al personale dell&rsquo;ufficio preposto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d&#8217;identit\u00e0 per un errore &#8220;storico&#8221; dell&#8217;ufficio anagrafe<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3074,7392],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ritrovarsi senza patria a 70 anni<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d&#039;identit\u00e0 per un errore &quot;storico&quot; dell&#039;ufficio anagrafe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ritrovarsi senza patria a 70 anni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d&#039;identit\u00e0 per un errore &quot;storico&quot; dell&#039;ufficio anagrafe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-18T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201105\/ci.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione VareseNews\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/\",\"name\":\"Ritrovarsi senza patria a 70 anni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-18T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\"},\"description\":\"La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d'identit\u00e0 per un errore \\\"storico\\\" dell'ufficio anagrafe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ritrovarsi senza patria a 70 anni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169\",\"name\":\"Redazione VareseNews\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png\",\"caption\":\"Redazione VareseNews\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ritrovarsi senza patria a 70 anni","description":"La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d'identit\u00e0 per un errore \"storico\" dell'ufficio anagrafe","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ritrovarsi senza patria a 70 anni","og_description":"La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d'identit\u00e0 per un errore \"storico\" dell'ufficio anagrafe","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2013-04-18T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www3.varesenews.it\/immagini_articoli\/201105\/ci.jpg"}],"author":"Redazione VareseNews","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione VareseNews","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/","name":"Ritrovarsi senza patria a 70 anni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2013-04-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-04-18T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169"},"description":"La vicenda di Dorothea Kalt, cittadina tedesca sposata con un varesino, che non riesce a rinnovare la carta d'identit\u00e0 per un errore \"storico\" dell'ufficio anagrafe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2013\/04\/ritrovarsi-senza-patria-a-70-anni\/62525\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ritrovarsi senza patria a 70 anni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/fb20c4da0b7b16c291707a20db73e169","name":"Redazione VareseNews","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo_VN_colori_500.png","caption":"Redazione VareseNews"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/redazione1\/"}]}},"post_meta":{"id_old":"260726","argomento":"Curiosit\u00e0","autore_old":"TG - Twitter @tomguidoz"},"photos":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/62525"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=62525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/62525\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=62525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=62525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=62525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}