{"id":634943,"date":"2017-07-03T12:03:21","date_gmt":"2017-07-03T10:03:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=634943"},"modified":"2017-07-03T12:03:21","modified_gmt":"2017-07-03T10:03:21","slug":"ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/","title":{"rendered":"\u00abOgni mattina insegno l&#8217;italiano agli immigrati africani\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ogni mattina vado in bicicletta in Africa.<\/strong><br \/>\nPrendo il treno a Varese, <strong>scendo a Laveno<\/strong>, ammiro il lago, inforco la bici che aggancio temerariamente ogni giorno alla rastrelliera della stazione, confidando di ritrovarla l&#8217;indomani e percorro la pista ciclabile, attrezzandomi per qualsiasi variazione climatica stagionale.<br \/>\nLungo il tragitto saluto gli affezionati avventori mattutini che, come me, condividono un piccolo angolo incontaminato del varesotto e raggiungo un <strong>CAS della Caritas di Como: la mia Africa.<\/strong><\/p>\n<p>E\u2019 la cascina del Pradaccio di Laveno, gestita dalla Cooperativa Agrisol, braccio operativo della Caritas diocesana di Como, che oggi ospita venti giovani africani richiedenti asilo: Senegal, Guinea, Costa d&#8217;Avorio; africani francofoni che hanno voluto cambiare il loro destino sbarcando in Italia. Entro nel loro soggiorno tutte le mattine in qualit\u00e0 di insegnante di Italiano: leggiamo, scriviamo e parliamo in Italiano e, a volte, ci arrabbiamo con le regole dell&#8217;Italiano, le regole dell&#8217;Italia e le regole degli Italiani. La maggior parte dei ragazzi partecipa attivamente alle lezioni: sanno che la scuola \u00e8 un momento importante, un trampolino di lancio verso l&#8217;integrazione. Hanno capito che sapersi esprimere bene in Italiano garantir\u00e0 loro maggior rispetto e autonomia.<\/p>\n<p><strong>Qualcuno di loro affronter\u00e0 tra pochi giorni, per la prima volta, un esame di certificazione della conoscenza della nostra lingua<\/strong> e, come ogni studente di qualsiasi nazionalit\u00e0, dovr\u00e0 essere in grado di gestire paura e ansia pre-esame.<\/p>\n<p>I ragazzi che hanno frequentato la scuola in questi mesi sono ormai consapevoli che la vera vita inizier\u00e0 fuori dalle mura del centro di accoglienza e potr\u00e0 essere una vita con pi\u00f9 opportunit\u00e0 se affrontata, a partire dai banchi di scuola, con volont\u00e0 e desiderio di apprendere non solo le regole della grammatica italiana, ma anche le regole italiane a cui adattarsi.<br \/>\nCristina Pusceddu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato<\/p>\n","protected":false},"author":9861,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,2],"tags":[5556,1258],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abOgni mattina insegno l&#039;italiano agli immigrati africani\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abOgni mattina insegno l&#039;italiano agli immigrati africani\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-03T10:03:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colli Cesira Maria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colli Cesira Maria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/\",\"name\":\"\u00abOgni mattina insegno l'italiano agli immigrati africani\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-03T10:03:21+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-03T10:03:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12\"},\"description\":\"Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abOgni mattina insegno l&#8217;italiano agli immigrati africani\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12\",\"name\":\"Colli Cesira Maria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg\",\"caption\":\"Colli Cesira Maria\"},\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/colli-cesira-maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abOgni mattina insegno l'italiano agli immigrati africani\u00bb","description":"Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abOgni mattina insegno l'italiano agli immigrati africani\u00bb","og_description":"Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-07-03T10:03:21+00:00","author":"Colli Cesira Maria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@varesenews","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Colli Cesira Maria","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/","name":"\u00abOgni mattina insegno l'italiano agli immigrati africani\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-07-03T10:03:21+00:00","dateModified":"2017-07-03T10:03:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12"},"description":"Il racconto di Cristina, maestra per molti richiedenti asilo che attendono le procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abOgni mattina insegno l&#8217;italiano agli immigrati africani\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/53db0481d70c513547ed1558c6747b12","name":"Colli Cesira Maria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/mistery.jpg","caption":"Colli Cesira Maria"},"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/colli-cesira-maria\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1499076370:34","_edit_last":"34","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"581989","firma_come_redazione":"1","argomento":"Lettere al direttore","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:166:\"\u00abOgni mattina insegno l'italiano agli immigrati africani\u00bb http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/07\/ogni-mattina-insegno-litaliano-agli-immigrati-africani\/634943\/ #rifugiati\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/11\/mappa-richiedenti-asilo-provincia-di-varese-581989.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/11\/mappa-richiedenti-asilo-provincia-di-varese-581989.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2016\/11\/mappa-richiedenti-asilo-provincia-di-varese-581989.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/634943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/9861"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=634943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/634943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=634943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=634943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=634943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}