{"id":635167,"date":"2017-07-03T16:40:43","date_gmt":"2017-07-03T14:40:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=635167"},"modified":"2017-07-03T16:40:43","modified_gmt":"2017-07-03T14:40:43","slug":"domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/","title":{"rendered":"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell&#8217;anno"},"content":{"rendered":"<p>Domenica 9 luglio\u00a0dalle ore\u00a020 al <strong>Quisisana Ristorante In Tradate\u00a0<\/strong>di via Rossini si svolger\u00e0 la Serata di Gala per la consegna degli importanti riconoscimenti a personaggi e realt\u00e0 del territorio tradatese. Ad organizzare l\u2019iniziativa il Quisisana Ristorante In Tradate, L\u2019agenda Tradatese e L\u2019amministrazione Comunale Di Tradate\u00a0con il patrocinio di Provincia di Varese, Camera di Commercio di Varese e Associazione Commercianti della provincia di Varese.<\/p>\n<p>Tanti i personaggi che si alterneranno sul palco all\u2019aperto \u2013 confidando nel tempo \u2013 a rappresentare uno spaccato di vita tradatese.\u00a0Si va dalla coppia di coniugi medici <strong>Paola Porretti\u00a0<\/strong>e <strong>Fabio Barlocco,<\/strong> al <strong>Prof. Carlo Taccani\u00a0<\/strong>(alla memoria). E poi l\u2019Artigiano dell\u2019Anno, <strong>Mirella Baruzzo,<\/strong> l\u2019Industriale dell\u2019Anno, <strong>Massimo Bompan,<\/strong> e il Commerciante dell\u2019Anno, <strong>Franco Corrias.<\/strong><\/p>\n<p>Per finire con il Premio Eccellenze Mediche 2016 alla <strong>M.G.T. Medicina Di Gruppo Tradate\u00a0<\/strong>con i medici <strong>Marco Cambielli \u2013 Giuseppe Riva \u2013 Luigi Luce \u2013 Carmelo La Porta &#8211; Francesco Bertelli &#8211; Renzo Imperiali \u2013 Giuseppe Bascialla \u2013 Stefano Villa \u2013 Antonietta Tedeschi\u00a0<\/strong>e il Premio alla Famiglia che quest\u2019anno andr\u00e0 alla famiglia di <strong>Renata Bosco e Ugo Sarcinella\u00a0<\/strong>con <strong>Sara, Chiara e Anna.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[62671],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell&#039;anno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell&#039;anno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-03T14:40:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuel Sgarella\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Sgarel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuel Sgarella\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/\",\"name\":\"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell'anno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-03T14:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-03T14:40:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4\"},\"description\":\"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell&#8217;anno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4\",\"name\":\"Manuel Sgarella\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Manuel Sgarella\"},\"description\":\"A VareseNews dal 1999, da quando ho iniziato a collaborare per la pagina del cinema. Col tempo mi sono occupato della cronaca del territorio di Saronno-Tradate e dell'organizzazione di alcuni progetti speciali di VareseNews, tra cui la produzione del film Digitalife. Dal 2009 sono giornalista professionista. Diplomato alla Civica scuola del cinema di Milano, coltivo da sempre una passione per tutto quello che &egrave; narrazione, soprattutto per film e serie tv. Dal 2014 Pubblico romanzi come autore indipendente.&nbsp;\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella\",\"Sgarel\",\"https:\/\/twitter.com\/Sgarel\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/manuel-sgarella1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell'anno","description":"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell'anno","og_description":"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella","article_published_time":"2017-07-03T14:40:43+00:00","author":"Manuel Sgarella","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Sgarel","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuel Sgarella","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/","name":"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell'anno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-07-03T14:40:43+00:00","dateModified":"2017-07-03T14:40:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4"},"description":"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell&#8217;anno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/1ec987bf360cbcf5fab38b0367dbc9d4","name":"Manuel Sgarella","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/manuel_sgarella_colori_500.jpg","caption":"Manuel Sgarella"},"description":"A VareseNews dal 1999, da quando ho iniziato a collaborare per la pagina del cinema. Col tempo mi sono occupato della cronaca del territorio di Saronno-Tradate e dell'organizzazione di alcuni progetti speciali di VareseNews, tra cui la produzione del film Digitalife. Dal 2009 sono giornalista professionista. Diplomato alla Civica scuola del cinema di Milano, coltivo da sempre una passione per tutto quello che &egrave; narrazione, soprattutto per film e serie tv. Dal 2014 Pubblico romanzi come autore indipendente.&nbsp;","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/manuel.sgarella","Sgarel","https:\/\/twitter.com\/Sgarel"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/manuel-sgarella1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1499092996:51","_edit_last":"51","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"596469","argomento":"Tradate","_yoast_wpseo_focuskw":"premiazioni","_yoast_wpseo_metadesc":"Appuntamento domenica 9 luglio dalle ore 20 al Quisisana ristorante in Tradate. Presenti\u00a0i personaggi del 2016","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:140:\"Domenica le premiazioni per i Tradatesi dell'anno http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/07\/domenica-le-premiazioni-per-i-tradatesi-dellanno\/635167\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_yoast_wpseo_linkdex":"49"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/03\/agenda-tradatese-596469.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/03\/agenda-tradatese-596469.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/03\/agenda-tradatese-596469.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/635167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=635167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/635167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=635167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=635167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=635167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}