{"id":654037,"date":"2017-09-22T17:54:37","date_gmt":"2017-09-22T15:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=654037"},"modified":"2017-09-22T17:56:13","modified_gmt":"2017-09-22T15:56:13","slug":"a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/","title":{"rendered":"“A Sesto non serve la colonna di Balbo”"},"content":{"rendered":"

Caro direttore,<\/p>\n

diversi amici mi hanno chiesto una opinione sulla discutibile idea del Sindaco di Sesto<\/strong><\/a>, di cui ha parlato anche il vostro giornale, di trasportare nel nostro Comune la colonna commemorativa della trasvolata del 1933 per decennale del Regime fascista che Mussolini don\u00f2 alla citt\u00e0 di Chicago e che l\u00ec si trova senza che noi se ne senta la mancanza.<\/p>\n

E\u2019 un\u2019idea che tocca snodi sensibili<\/strong> della storia di Sesto, che custodisce la memoria dell\u2019industria aereonautica non meno di quella della resistenza antifascista e delle lotte operaie: \u00e8 certo cosa buona ricordare ogni tanto la nostra storia, e anche questa pu\u00f2 essere un\u2019occasione per farlo, a patto di ricordare tutto e non riferirsi solo a frammenti isolati, da utilizzare in modo strumentale, senza comprenderne in pieno il senso attuale.<\/p>\n

Cos\u00ec pensando al rapporto tra Italia e America<\/strong> richiamato da quell\u2019episodio del lontano 1933, non si pu\u00f2 evitare di ricordare cosa avvenne negli anni successivi, per volont\u00e0 di Mussolini e del suo regime, quando l\u2019Italia divenne la pi\u00f9 fedele alleata di Hitler, partecipando alla sua folle avventura, dichiarando guerra a nazioni pacifiche e amiche come la Francia e la Grecia, mandando i nostri soldati a morire per una causa sbagliata, peggio, sciagurata.\u00a0E diventando nemica dell\u2019America.
\nFu per questo nel 1944 e ’45 altri aerei, questa volta americani si trovarono, in modo assai meno pacifico di quanto non facessero gli aeroplani della SIAI Marchetti a Chicago nel 1933, a volare sopra l’Italia e anche sopra Sesto Calende.<\/p>\n

Nella foto che allego, e che mi piacerebbe fosse pubblicata<\/span><\/b>, c\u2019\u00e8 la ripresa aerea dell’ex idroscalo di Santanna di Sesto Calende e della vicina fabbrica SIAI (oggi il cantiere Verbella) ripresa da un ricognitore dell’aviazione alleata nel febbraio del 1945, con lo scopo di identificare possibili bersagli. Quella foto ci fu mandata dagli Stati Uniti<\/strong>, grazie alle ricerche da un altro sindaco di Sesto, l\u2019indimenticato Elso Varalli, che desiderava giustamente documentare le vicende belliche che avevano interessato la nostra citt\u00e0, con il bombardamento e la distruzione del ponte sul Ticino, poi ricostruito nel dopoguerra.<\/p>\n

Accosto (non solo virtualmente) questa immagine a quella della colonna commemorativa<\/strong> che l’attuale sindaco vorrebbe portare a Sesto Calende, per dire che chi vuole andare a ricordare la nostra storia del 1933 non pu\u00f2 farlo come se fossimo nel film\u00a0‘Ritorno al futuro’<\/i>, cio\u00e8 con un viaggio nel tempo che cancella ci\u00f2 che ci separa da allora. E’ impossibile. Questo significa dimenticare un pezzo di storia assai pi\u00f9 importante del volo intercontinentale. Vicende dolorose, ma anche gloriose, come quelle dei nostri partigiani che lasciarono il lavoro e le famiglie per combattere l\u2019occupazione nazista, o quella dei deportati in Germania.<\/p>\n

La colonna di Chicago<\/strong> non \u00e8 perci\u00f2 il simbolo del lavoro e dell’intelligenza di tecnici e operai della Siai Marchetti, non serve a ricordare la gloriosa storia della nostra fabbrica, ma \u00e8 ormai solo la testimonianza di come il regime dittatoriale si intest\u00f2 indebitamente meriti che non gli appartenevano e li us\u00f2 per aumentare un consenso popolare che poi us\u00f2 per portare il nostro Paese alla rovina.
\nA che serve riportarla a Sesto?<\/strong><\/p>\n

Ecco dunque il parere, per quel che conta, di un ex Sindaco: lasciamo che gli americani facciano i conti con la loro storia e noi facciamoli con la nostra. Abbiamo i libri e tanti documenti pi\u00f9 che sufficienti.<\/p>\n

Quanto all’attuale sindaco<\/strong> pro-tempore\u00a0Colombo, gli direi semplicemente,\u00a0prima di fare mosse temerarie, di interrogare la propria coscienza e di pensare a cosa ne direbbero altri Sindaci di Sesto come Elso Varalli, fiero socialista, Luigi Besozzi valoroso partigiano, Rosito Zeni, prigioniero degli inglesi in Sudafrica per lunghi anni. Sindaci che con la loro fede antifascista ci hanno insegnato ad amare la democrazia e ad agire con discrezione e rispetto.
\nE poi la Storia della SIAI Marchetti non merita<\/strong> di essere strumentalizzata e in questo modo, per un titolo sui giornali.<\/p>\n

Grazie per l\u2019attenzione e saluti cordiali<\/p>\n

Roberto Caielli<\/strong><\/p>\n

Ps.<\/i><\/p>\n

C\u2019\u00e8 anche un aspetto involontariamente comico nella vicenda: la scritta sulla famosa colonna non cita in alcun modo i meriti costruttori degli aerei, in compenso celebra il\u00a0<\/i>ROMANO ARDIMENTO<\/b>\u00a0dell\u2019autore dell\u2019impresa. Per un sindaco padano arrivare a rendere omaggio al \u201cromano ardimento\u201d \u00e8 un bel traguardo. O no?\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n"A Sesto non serve la colonna di Balbo"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""A Sesto non serve la colonna di Balbo"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-22T15:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-22T15:56:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Rotondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robertorotondo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Rotondo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/\",\"name\":\"\\\"A Sesto non serve la colonna di Balbo\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-22T15:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-22T15:56:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe\"},\"description\":\"Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“A Sesto non serve la colonna di Balbo”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe\",\"name\":\"Roberto Rotondo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg\",\"caption\":\"Roberto Rotondo\"},\"description\":\"Nato a Varese nel 1972. Laureato in Storia alla Statale di Milano. A Varese News dal 1998. Ho iniziato a scrivere su riviste locali, poi sono entrato nel progetto di Varese News quando ancora era agli inizi. Nel frattempo mi sono occupato di ricerca storica e ho collaborato con un settimanale e un quotidiano della Svizzera italiana scrivendo di cronaca e politica. Mi sono preso una pausa da Varese nel 2004. Ho lavorato per alcuni anni a Milano all'agenzia di stampa Adnkronos, con qualche stage a Roma nei palazzi della politica. Lanci di agenzia e servizi tv multimediali erano tra i miei compiti. In quegli anni ho lavorato per alcune radio anche nazionali, Radio Capital su tutte, come corrispondente locale. Ho scritto anche per un settimanale di gossip, ma sempre cronaca nera. Ed eccomi qui. Dal 2007 lavoro anche per il Corriere della sera, di cui sono corrispondente. A Varesenews sono ormai uno dei senatori. Mi occupo di cronaca nera, giudiziaria e di politica e della cronaca cittadina di Varese.\",\"sameAs\":[\"robertorotondo\",\"https:\/\/twitter.com\/robertorotondo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-rotondo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"A Sesto non serve la colonna di Balbo\"","description":"Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"A Sesto non serve la colonna di Balbo\"","og_description":"Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-09-22T15:54:37+00:00","article_modified_time":"2017-09-22T15:56:13+00:00","author":"Roberto Rotondo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robertorotondo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Rotondo","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/","name":"\"A Sesto non serve la colonna di Balbo\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-09-22T15:54:37+00:00","dateModified":"2017-09-22T15:56:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe"},"description":"Roberto Caielli riflette sulla storia della citt\u00e0 e sulla richiesta del sindaco a Chicago.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“A Sesto non serve la colonna di Balbo”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/bace96b9ce1b4905df659e51a83c17fe","name":"Roberto Rotondo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/10888676_10204734543537926_609787919772941341_n.jpg","caption":"Roberto Rotondo"},"description":"Nato a Varese nel 1972. Laureato in Storia alla Statale di Milano. A Varese News dal 1998. Ho iniziato a scrivere su riviste locali, poi sono entrato nel progetto di Varese News quando ancora era agli inizi. Nel frattempo mi sono occupato di ricerca storica e ho collaborato con un settimanale e un quotidiano della Svizzera italiana scrivendo di cronaca e politica. Mi sono preso una pausa da Varese nel 2004. Ho lavorato per alcuni anni a Milano all'agenzia di stampa Adnkronos, con qualche stage a Roma nei palazzi della politica. Lanci di agenzia e servizi tv multimediali erano tra i miei compiti. In quegli anni ho lavorato per alcune radio anche nazionali, Radio Capital su tutte, come corrispondente locale. Ho scritto anche per un settimanale di gossip, ma sempre cronaca nera. Ed eccomi qui. Dal 2007 lavoro anche per il Corriere della sera, di cui sono corrispondente. A Varesenews sono ormai uno dei senatori. Mi occupo di cronaca nera, giudiziaria e di politica e della cronaca cittadina di Varese.","sameAs":["robertorotondo","https:\/\/twitter.com\/robertorotondo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-rotondo\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1506095787:50","_edit_last":"50","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"633031","firma_come_redazione":"1","argomento":"Sesto Calende","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:119:\"\"A Sesto non serve la colonna di Balbo\" http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/a-sesto-non-serve-la-colonna-di-balbo\/654037\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/sesto-calende-633031.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/sesto-calende-633031.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/sesto-calende-633031.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/654037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=654037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/654037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=654037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=654037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=654037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}