{"id":656277,"date":"2017-09-30T22:13:26","date_gmt":"2017-09-30T20:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=656277"},"modified":"2018-05-21T07:47:22","modified_gmt":"2018-05-21T05:47:22","slug":"mostra-permanente-cartiera-cairate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/","title":{"rendered":"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del “suo” paese"},"content":{"rendered":"

\u00c8 uno di quei paesi in cui ogni abitante pu\u00f2 dire di aver avuto un parente che lavorava nella fabbrica-mamma, quella che dava il pane a tutti. A Cairate<\/strong> la fabbrica era la cartiera Vita Mayer<\/strong>, “la fola”, in dialetto lombardo.<\/p>\n

Un mastodonte di mattoni, cemento, ferro e anche amianto, nato a inizio Novecento, pi\u00f9 che raddoppiato nelle dimensioni e nella capacit\u00e0 produttiva a inizio Cinquanta<\/strong>, infine divenuto negli ultimi 40 anni un fantasma inutile e ingombrante<\/strong>.<\/p>\n

La cartiera Vita-Mayer era una fabbrica<\/strong>, ma era anche un universo sociale, fatto di scuola, case operaie, dopolavoro e squadra di atletica con campo sportivo. Un sistema che si prendeva cura di operai e famiglie dalla culla alla tomba, ma passando dall’assunzione. Per molti tutto \u00e8 iniziato dalla scuola professionale, un edificio gi\u00f9 in valle, vicino alla cartiera. “Questo \u00e8 il registro della prima classe entrata, anno 1940-41\u00bb spiega Marta Pampado<\/strong>, mostrando il materiale raccolto nella Mostra permanente “A me fola”, inaugurata sabato negli spazi del circolo Cavallotti, ai margini del paese.<\/p>\n

\"Mostra<\/div>\n

\u00abIo in cartiera ci ho lavorato come impiegata per pochi anni, ma mio marito a lungo, fino alla chiusura\u00bb racconta Pampado. \u00abPer anni ho vissuto a contatto con i dipendenti. Grazie alla scuola hanno sviluppato una vera professionalit\u00e0, per il settore in cui lavoravano. Pochi erano i laureati, anche tra i dirigenti, perch\u00e9 la vera formazione continua veniva fatta nella scuola\u00bb.<\/p>\n

\"Mostra<\/div>\n

A tagliare il nastro della Mostra permanente \u00e8 stato Angelo Magistrelli<\/strong>, \u00abclasse 1929, l’ultimo rimasto\u00bb della prima leva che varc\u00f2 le porte della scuola professionale ViMa. La sua storia \u00e8 esemplare della ‘filiera’ che formava professionalit\u00e0 all’interno della fabbrica: 1Noi abbiamo fatto tre anni di ‘addestramento’ dagli undici anni di et\u00e0, poi tre anni di qualifica: met\u00e0 giornata a scuola e met\u00e0 in cartiera. Ho fatto dieci da operaio dal 1943, dodici anni da impiegato, poi gli ultimi dodici da dirigente\u00bb.<\/p>\n

La scuola nacque nel 1940, dopo la Seconda Guerra Mondiale<\/strong> si mise in cantiere\u00a0il raddoppio della cartiera, voluto dal proprietario, il milanese di origine ebraica Astorre Mayer<\/strong> (che nel ’38 aveva visto sequestrato l’impianto per effetto delle leggi razziali) . All’inizio gli studenti della\u00a0scuola e gli assunti erano quasi tutti cairatesi, almeno tra gli operai, poi man mano ci si allarg\u00f2 ad altri villaggi della valle. Fin da subito per\u00f2 la grande fabbrica – duemila e passa dipendenti – port\u00f2 anche lavoratori da fuori, specie tra gli alti gradi.
\n\u00abMio padre, ingegnere, \u00e8 arrivato nel 1953, da Copparo vicino a Ferrara\u00bb spiega Daniele Cazzuffi,<\/strong> gallaratese, che \u00e8 stato poi anche nel CDA di Prealpi Servizi, la societ\u00e0 pubblica oggi proprietaria dell’enorme area dismessa della cartiera. \u00abSi era laureato all’Universita di Bologna: non si sa per quale ragione, Astorre Mayer assumeva dirigenti soprattutto attingendo dai laureati bolognesi. I miei genitori si sono sposati nel 1955 e mia mamma qui in zona si trovava con altre mogli di dirigenti emiliani e romagnoli, donne di Forl\u00ec, di Bologna, di Cesena\u00bb. Emiliano, di Carpi, era anche il medico di fabbrica, Gioacchino Testi Santini<\/strong>, ricordato anche perch\u00e9 era nipote di don Zeno Saltini<\/strong>, carismatica figura del Dopoguerra, fondatore di Nomadelfia<\/strong>.<\/p>\n

\"Mostra<\/div>\n

Per altri la cartiera \u00e8 invece storia di famiglia ancora pi\u00f9\u00a0datata. Ottorino Galfrascoli<\/strong> \u00e8 iscritto di uno dei circoli Acli del paese (sono pi\u00f9 di uno, un caso strano): \u00abQuesta \u00e8 la iscrizione di mio padre, Gino Galfrascoli fu Fortunato, assunto il 1 settembre 1924\u00bb, racconta mostrando il registro matricole, che riporta assunzioni (e licenziamenti e riassunzioni, come si faceva prima della Cassa Integrazione) a partire dal 1906. Quando si \u00e8 sparsa la voce delle ricerche in corso per la mostra, il registro \u00e8 stato portato in dono da un cairatese, che l’ha recuperato in un mercatino dell’antiquariato a Milano.<\/p>\n

\u00abIl lavoro di ricerca – continua Galfrascoli – \u00e8 nato da una visita alla scuola ViMa<\/strong> ed \u00e8 proseguito nell’arco di anni, scoprendo man mano nuovi documenti. Abbiamo i registri della scuola, lettere, qualche migliaio di vetrini del laboratorio fotografico della cartiera\u00bb. La selezione \u00e8 stata ardua (\u00abIl materiale esposto e forse il 2% del totale\u00bb), ma la mostra – ospitata in una sala dedicata ad Astorre Mayer – cerca di raccontare in modo completo la storia che \u00e8 stata di tanti singoli e di un paese intero. Ci sono anche alcuni prodotti finiti: alla cartiera arrivavano alberi dalla Valtellina<\/strong>, ne usciva carta per la stampa (celebre quella per il Corriere della Sera), ma anche tovagliolini, carta igienica, carta assorbente. Dalla soffitta del signor Magistrelli – il primo allievo della scuola, \u00abl’ultimo rimasto della classe ’29\u00bb – \u00e8 saltato fuori persino qualche pacco di carta igienica ancora incellophanata, come fosse campionario pronto da mandare ai clienti.<\/p>\n

\"Mostra<\/div>\n

A Cairate<\/strong> la cartiera era un po’ una condanna (“sapevo di dover lavorare in cartiera, come mio padre prima di me”: si direbbe cos\u00ec, se questo fosse un film) ma anche una benedizione. Il miracolo della valle Olona \u00e8 durato poco meno di 70 anni, poco pi\u00f9 di 25 da quando l’impianto di raddoppiato. Qui molti citano \u00abil fallimento del 27 giugno 1977\u00bb<\/strong>, come fosse la data di morte di un parente, la fine di un mondo. La “fola” \u00e8 rimasta l\u00ec, in fondo alla valle, silente. La famiglia di operai e dirigenti si \u00e8 dispersa: molti a casa in mobilit\u00e0 (\u00abfu un disastro inatteso, intervenne il ministro, allora Donat-Cattin\u00bb<\/strong>), altri emigrarono altrove. \u00abSono andati dove c’erano cartiere”\u00bbricorda ancora Marta Pampado,<\/strong> che ha coordinato il lavoro della ricerca. \u00abNoi ad esempio siamo andati a san Marino, poi in Toscana, a Porcari. Alcuni sono andati fino in Belgio<\/strong>, dove la famiglia Mayer aveva una cartiera a Bruxelles\u00bb.<\/p>\n

\"Mostra<\/div>\n

Oggi la ferita del fallimento della “fola<\/strong>” sembra quasi sanata. In estate sono partiti i primi interventi di bonifica, dopo un estenuante lavoro burocratico che ha coinvolto Comune e propriet\u00e0 pubblica, di Prealpi Servizi<\/strong>. Ci vorr\u00e0 de tempo, ma forse si arriver\u00e0 a dare un nuovo volto all’area. Tra i curatori della mostra permanente ci sono i nipoti degli operai, ragazzi che della cartiera hanno sempre sentito parlare come di un vecchio antenato ma che dei miasmi che salivano dalla valle non sanno nulla.<\/p>\n

\"Mostra<\/div>\n

La giovane architetto Alice Olivetto<\/strong> – nata dieci e pi\u00f9 anni dopo la chiusura della fabbrica – ha disegnato bene la mostra<\/strong>: ci sono pannelli con le foto e cassetti che custodiscono ricordi, nomi, registri e campionario, disegni e pacchetti di fazzoletti. Forse molti han tenuto i cassetti dei ricordi chiusi, per pudore o per voltare pagina (\u00abpensa, le ultime cose del me’ omm le ho buttate due anni fa\u00bb, dice una signora). Ma oggi possono riaprirli, accettare i ricordi che son solo ricordi e di far parte di una storia, di aver contribuito con il loro verso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d’Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente <\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,5],"tags":[6820,72925,141,2652],"acf":[],"yoast_head":"\nLa fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del "suo" paese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d'Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del "suo" paese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d'Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-30T20:13:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-21T05:47:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/\",\"name\":\"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del \\\"suo\\\" paese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-30T20:13:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-21T05:47:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d'Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del “suo” paese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del \"suo\" paese","description":"Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d'Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del \"suo\" paese","og_description":"Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d'Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-09-30T20:13:26+00:00","article_modified_time":"2018-05-21T05:47:22+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/","name":"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del \"suo\" paese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-09-30T20:13:26+00:00","dateModified":"2018-05-21T05:47:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"Alla Vita Mayer lavorarono fino al 1977 tre generazioni di abitanti di Cairate, ma anche persone arrivate da altre parti d'Italia. Una storia collettiva che, dopo una lunga ricerca, viene ora raccontata da uno spazio-mostra permanente","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del “suo” paese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1526882059:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"5\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"634467","argomento":"Cairate","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:177:\"La fabbrica persa: nei cassetti la storia della cartiera e del \"suo\" paese http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/09\/mostra-permanente-cartiera-cairate\/656277\/ #cartieramayer #Il #lavoro\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"662762","_yoast_wpseo_content_score":"30"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/mostra-cartiera-cairate-a-me-fola-634467.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/mostra-cartiera-cairate-a-me-fola-634467.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/09\/mostra-cartiera-cairate-a-me-fola-634467.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/656277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=656277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/656277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=656277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=656277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=656277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}