{"id":659136,"date":"2017-10-11T11:01:47","date_gmt":"2017-10-11T09:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=659136"},"modified":"2017-10-11T11:02:18","modified_gmt":"2017-10-11T09:02:18","slug":"sul-palcoscenico-il-processo-alladultera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/","title":{"rendered":"Sul palcoscenico il processo all’adultera"},"content":{"rendered":"

Non c’\u00e8 tema pi\u00f9 attuale, non c’\u00e8 titolo pi\u00f9 calzante. “La fatica di essere donna<\/strong>” \u00e8 uno spettacolo teatrale che verr\u00e0 messa in scena sabato 14 ottobre<\/strong> 2017 al salone dell’oratorio di Cazzago Brabbia.<\/p>\n

Il tema sembra ormai superato, \u00e8 il processo ad una adultera, ma se la storia \u00e8 ambienta nel passato, e il contesto appartenere a tempi lontani,\u00a0lo spettacolo\u00a0affronta temi sempre vivi.<\/p>\n

In scena\u00a0va, come si diceva, il processo d\u2019adulterio nella Luino del 1900:<\/strong> dalla querela del mese di maggio alla sentenza del 2 di ottobre. Pochi mesi densi di preoccupazioni e di rabbie e di eventi. La regia \u00e8 di Rosella Orsenigo.<\/strong><\/p>\n

La fedelt\u00e0 ai documenti rinvenuti presso l\u2019Archivio di Stato di Varese e quello\u00a0<\/strong>Parrocchiale di Luino \u00e8 totale<\/strong>, come in un romanzo storico solo l\u2019animo dei protagonisti \u00e8 frutto di immaginazione cos\u00ec come immaginari sono i commenti degli uomini all\u2019osteria o delle donne al lavatoio.
\nPer i ventuno interpreti<\/strong>, \u00e8 stata una bella sfida cancellare anni di corretta dizione italiana perch\u00e9 nella Luino del 1900 si parlava con cadenza lombarda e il luinese o le lingue locali erano dominanti.<\/p>\n

L\u2019 infelice convivenza di Carlo e Adele, i protagonisti, \u00e8 comprovata dalle testimonianze cos\u00ec come il tradimento con Ettore, un giovanissimo impiegato quindicenne.<\/p>\n

Dai verbali e dalle carte bollate compaiono i nomi degli avvocati del Foro varesino di\u00a0<\/strong>quel tempo<\/strong>: Gerolamo Piccinelli per la parte lesa e Giuseppe Menotti per l\u2019imputata, Ettore Casati pretore di Luino e altri ancora e persino quello del medico condotto di Luino dottor Pier Luigi Porlezza.<\/p>\n

Inserire, con dovizia di particolari, la vicenda giudiziaria nel preciso contesto dell\u2019epoca \u00e8 stato possibile grazie al prezioso contributo di Pierangelo Frigerio dottissimo storico proprio di Luino.<\/strong><\/p>\n

“La fatica di essere donna” evidenzia le discriminazioni di genere che purtroppo, nonostante siano passati oltre cent\u2019anni, risultano ancora tanto radicate da essere quotidianamente un triste argomento di cronaca.<\/p>\n

INFORMAZIONI<\/strong><\/p>\n

Salone dell\u2019oratorio di Cazzago Brabbia. Sabato 14 ottobre alle ore 21. Ingresso libero (non occorre prenotare)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell’oratorio sabato 14 alle ore 21<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[717,73156,41310,158],"acf":[],"yoast_head":"\nSul palcoscenico il processo all'adultera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell'oratorio sabato 14 alle ore 21\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sul palcoscenico il processo all'adultera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell'oratorio sabato 14 alle ore 21\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T09:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T09:02:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robybertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/\",\"name\":\"Sul palcoscenico il processo all'adultera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-11T09:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T09:02:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\"},\"description\":\"La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell'oratorio sabato 14 alle ore 21\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sul palcoscenico il processo all’adultera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\",\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberta Bertolini\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\",\"bettabertolini\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH\",\"https:\/\/twitter.com\/robybertolini\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sul palcoscenico il processo all'adultera","description":"La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell'oratorio sabato 14 alle ore 21","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sul palcoscenico il processo all'adultera","og_description":"La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell'oratorio sabato 14 alle ore 21","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","article_published_time":"2017-10-11T09:01:47+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T09:02:18+00:00","author":"Roberta Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robybertolini","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberta Bertolini","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/","name":"Sul palcoscenico il processo all'adultera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-10-11T09:01:47+00:00","dateModified":"2017-10-11T09:02:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68"},"description":"La vicenda (vera) ambientata nel 1900 a Luino, va in scena nel salone dell'oratorio sabato 14 alle ore 21","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sul palcoscenico il processo all’adultera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68","name":"Roberta Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","caption":"Roberta Bertolini"},"description":"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","bettabertolini","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH","https:\/\/twitter.com\/robybertolini"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1507712668:49","_edit_last":"49","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","foto":"636250","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","firma_come_redazione":"1","argomento":"Cazzago Brabbia","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:146:\"Sul palcoscenico il processo all'adultera http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/sul-palcoscenico-il-processo-alladultera\/659136\/ #cazzagobrabbia #luino\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"667653,705202"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/10\/avarie-636250.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/10\/avarie-636250.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/10\/avarie-636250.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/659136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=659136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/659136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=659136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=659136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=659136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}