{"id":659332,"date":"2017-10-11T15:12:22","date_gmt":"2017-10-11T13:12:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=659332"},"modified":"2017-10-11T15:19:18","modified_gmt":"2017-10-11T13:19:18","slug":"arte-parola-biennale-artisti-varesini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/","title":{"rendered":"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sabato 14 ottobre 2017<\/strong>, alle ore 17.00, le porte del<strong> Centro Culturale Concordia<\/strong> di <strong>Arsago Seprio<\/strong> si apriranno agli appassionati visitatori che attendono l\u2019inaugurazione della <strong>XIII Rassegna Biennale Artisti Varesini<\/strong>. La mostra, che per un momento porta il piccolo paese al centro della produzione artistica provinciale, quest\u2019anno si intitola artePAROLE I altrePAROLE.<\/p>\n<p>La <strong>parola,infatti, nella sua tradizione scritta e orale, \u00e8 il mezzo di comunicazione pi\u00f9 alto<\/strong> e razionale che l\u2019uomo ha a disposizione per instaurare dei rapporti con i suoi simili. \u00abDecisamente <strong>pi\u00f9 profondo, viscerale e, spesso, irrazionale, invece, \u00e8 l\u2019universo comunicato dalla produzione artistica<\/strong> e performativa, che ci racconta chi \u00e8 l\u2019uomo e cosa prova, senza barriere di tempo, luogo tradizione culturale o lingua\u00bb spiega il curatore <strong>Martino Rosso<\/strong>. \u00abQuesti <strong>due mondi, quello dell\u2019arte e delle parole, dall\u2019antichit\u00e0 sono strettamente legati,<\/strong> tanto che spesso le parole entrano direttamente nelle rappresentazioni\u00bb.<\/p>\n<p>In questo solco di perenne sperimentazione si inserisce la XIII edizione della Rassegna Biennale Artisti Varesini. Le parole, il libro, la lettura e la scrittura, la narrazione e l\u2019ascolto sono le <em>altre parole<\/em> sulle quali \u00e8 stato chiesto di riflettere agli artisti che hanno accettato di aderire all\u2019invito della Commissione Organizzatrice.<br \/>\nLa forza della narrazione, la fantasia dello scrittore, l\u2019intimismo della poesia, il silenzio dell\u2019ascolto sono stati tradotti nelle trenta opere presentate. Ovviamente ciascuna segue il proprio linguaggio e persegue il suo scopo, in una molteplicit\u00e0 di stili e tecniche che \u00e8 specchio della diversit\u00e0 di ogni singolo artista e della sua personale ricerca.<\/p>\n<p>Esporranno<strong> Vanni Bellea, Giovanni Beluffi<\/strong>,<strong> Claudio Benzoni, Giorgio Bongiorni, Roberto Caccin, Roberto Carullo, Tonia Ciavarella, Silvia Cibaldi, Massimo Conconi, Azelio Corni, L\u00f9 Demo<\/strong>,<strong> Ezio Foglia, Paolo Guerra, Giovanni La Rosa, Maurizio Morandi, Franca Munaf\u00f2<\/strong>,<strong> Ferdinando Pagani, Maria Letizia Palam\u00e0, Antonio Pecchini, Raffaele Penna, Antonio Pizzolante, Giancarlo, Pozzi, Antonio Quattrini, Vanni Saltarelli, Marcello Schiavo, Mariuccia Secol, Gianfranco Tassi, Carmelo Todoverto.<\/strong><\/p>\n<p>Le opere &#8211; spiega Emma Zanella, del museo Maga &#8211; testimoniano \u00abricerche diverse, non omologabili all\u2019interno di rigidi contenitori anche se con evidenza emergono alcune assonanze tra i lavori inviati\u00bb. \u00abMi riferisco al modo con cui gli artisti si accostano al tema mettendo in luce l\u2019aspetto pi\u00f9 ludico e dinamico del rapporto tra parola e immagine (Bellea, Carullo, Guerra Lischetti, Lu Demo, Morandi); il lavoro di ricerca sul libro in quanto oggetto artistico e quasi scultoreo (Pecchini, Penna, Munaf\u00f2, Quattrini, Todoverto\u2026); lo stretto rapporto segnico e pittorico tra parola e immagine (La Rosa, Benzoni, Buongiorni Vicentini, Corni\u2026) e infine la citazione del libro e della pagina scritta come momento di isolamento e concentrazione\u00bb.<\/p>\n<p>La mostra, patrocinata da Regione Lombardia, Provincia di Varese e Museo Maga, e organizzata con il supporto del Sistema Bibliotecario Panizzi, rester\u00e0 aperta al pubblico, con ingresso gratuito, sino al 29 ottobre 2017 coi seguenti orari:<br \/>\n<em>mercoled\u00ec dalle 10.00 alle 12.00<\/em><br \/>\n<em> Venerd\u00ec dalle 20.00 alle 22.00<\/em><br \/>\n<em> Sabato e Domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 18.30.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,2],"tags":[295,73164],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T13:12:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T13:19:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/\",\"name\":\"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-11T13:12:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T13:19:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell&rsquo;area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilit&agrave;. Amo molto la dimensione della citt&agrave;, come luogo d&rsquo;incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in citt&agrave; e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini","description":"Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini","og_description":"Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-10-11T13:12:22+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T13:19:18+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/","name":"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-10-11T13:12:22+00:00","dateModified":"2017-10-11T13:19:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"Il doppio binomio artePAROLE e altrePAROLE riflette la ricerca dei ventinove artisti che esporranno","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/arte-parola-biennale-artisti-varesini\/659332\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell&rsquo;area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilit&agrave;. Amo molto la dimensione della citt&agrave;, come luogo d&rsquo;incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in citt&agrave; e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1507728212:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"3","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"636354","firma_come_redazione":"1","argomento":"Arte","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/arte-e-parola-apre-sabato-la-biennale-degli-artisti-varesini\/659332\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/arte-e-parola-apre-sabato-la-biennale-degli-artisti-varesini\/659332\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:169:\"Arte e parola, apre sabato la Biennale degli Artisti Varesini http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/arte-e-parola-apre-sabato-la-biennale-degli-artisti-varesini\/659332\/ #arte\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","_wp_old_slug":"arte-e-parola-apre-sabato-la-biennale-degli-artisti-varesini"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/10\/arte-generiche-636354.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/10\/arte-generiche-636354.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/10\/arte-generiche-636354.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/659332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=659332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/659332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=659332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=659332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=659332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}