{"id":662342,"date":"2017-10-21T13:08:14","date_gmt":"2017-10-21T11:08:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=662342"},"modified":"2017-10-23T12:33:34","modified_gmt":"2017-10-23T10:33:34","slug":"frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/","title":{"rendered":"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa"},"content":{"rendered":"<p><strong>840 mila euro di risarcimento<\/strong>. A tanto ammonta la cifra destinata alla <strong>famiglia Rovelli proprietaria della villa costruita sulla collina sopra il fiume Ticino e crollata a causa dell&#8217;erosione del terreno.<\/strong><\/p>\n<p>Una vicenda che molti ricorderanno perch\u00e9\u00a0la casa lentamente, in circa due mesi, si sbriciol\u00f2 fino a franare in fondo alla valle, con tutto quello che c&#8217;era dentro.<\/p>\n<p>Il 23 giugno 2012 ci fu anche chi riusc\u00ec a riprendere il cedimento in diretta: immagini impressionanti che vi riproponiamo nel video qui allegato.<\/p>\n<p><strong>Il tribunale civile ha condannato Amsc e il Comune di Somma Lombardo a pagare 840 mila euro che comprendono anche i danni morali patiti dalla famiglia Rovelli.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Il 70 per cento della cifra dovr\u00e0 essere versato dalla societ\u00e0 municipalizzata che aveva in gestione il depuratore, mentre il Comune di Somma proprietario delle fognature realizzate in quella zona,\u00a0 che di fatto provocarono l&#8217;erosione del terreno su cui era stata realizzata la villa, dovr\u00e0 versare il 30 per cento. Amsc dovr\u00e0 quindi pagare alla famiglia circa 600 mila euro.<\/p>\n<p>Anche questo aspetto della lunga vicenda dovrebbe quindi considerarsi concluso. Il processo si era invece\u00a0chiuso un anno fa con una<strong> <a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/2015\/07\/frana-di-somma-non-ce-reato-tutti-prosciolti\/388830\/\" target=\"_blank\">decisione clamorosa<\/a>: il Giudice per le Indagini Preliminari<\/strong> accolse in pieno la linea delle difese che sostenevano l\u2019inammissibilit\u00e0 del reato di disastro colposo<strong>\u00a0per tutti gli indagati senza distinzione (che non furono dunque rinviati a giudizio).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.varesenews.it\/tag\/frana-di-somma\/\">TUTTI GLI ARTICOLI SULLA VICENDA<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2782,986,41345,73425],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-21T11:08:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-23T10:33:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robybertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/\",\"name\":\"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-21T11:08:14+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-23T10:33:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\"},\"description\":\"Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\",\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberta Bertolini\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosit&agrave; ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\",\"bettabertolini\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH\",\"https:\/\/twitter.com\/robybertolini\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa","description":"Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa","og_description":"Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","article_published_time":"2017-10-21T11:08:14+00:00","article_modified_time":"2017-10-23T10:33:34+00:00","author":"Roberta Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robybertolini","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberta Bertolini","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/","name":"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-10-21T11:08:14+00:00","dateModified":"2017-10-23T10:33:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68"},"description":"Il tribunale civile ha deciso che Amsc verser\u00e0 alla famiglia il 70 per cento della cifra, il resto \u00e8 a carico del Comune","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68","name":"Roberta Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","caption":"Roberta Bertolini"},"description":"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosit&agrave; ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","bettabertolini","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH","https:\/\/twitter.com\/robybertolini"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1508754762:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","video":"317845","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","foto":"139520","id_link_fotogallery":"303053","firma_come_redazione":"1","argomento":"Somma Lombardo","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:189:\"Frana di Somma, 840 mila euro ai proprietari della villa http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/10\/frana-di-somma-840-mila-euro-ai-proprietari-della-villa\/662342\/ #frana #franadisomma #SommaLombardo\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","id_leggi_anche":"697413"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2012\/06\/somma-lombardo-casa-frana-crollo-ticino-porto-torre-inserita-139520.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2012\/06\/somma-lombardo-casa-frana-crollo-ticino-porto-torre-inserita-139520.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2012\/06\/somma-lombardo-casa-frana-crollo-ticino-porto-torre-inserita-139520.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/662342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=662342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/662342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=662342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=662342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=662342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}