{"id":665606,"date":"2017-11-01T18:54:00","date_gmt":"2017-11-01T17:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=665606"},"modified":"2017-11-01T18:54:00","modified_gmt":"2017-11-01T17:54:00","slug":"il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/","title":{"rendered":"Il te con l&#8217;autore torna con monsignor Franco Buzzi"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Il te con l\u2019autore<\/em><\/strong>\u00a0torna al museo della<strong> Collegiata di Castiglione Olona<\/strong> per una serata di riflessione su un tema di cui ricorre il cinquecentesimo anno. Sar\u00e0 monsignor <strong>Franco Buzzi, prefetto della biblioteca Ambrosiana, a presentare il suo libro\u00a0<em>La Bibbia di Lutero<\/em><\/strong>. L\u2019incontro \u00e8 in programma per il 7 novembre alle 21.<\/p>\n<p>Si tratta di <strong>un richiamo alla traduzione che il monaco di Eisleben realizz\u00f2 tra il 1522 ed il 1534.<\/strong> Un\u2019opera che viene considerata fondamentale non solo per la religione protestante, di cui \u00e8 un caposaldo, ma anche per lo sviluppo della lingua tedesca moderna.. E non va dimenticato che la lingua germanica gotica, oggi ormai estina, prese il via con un\u2019altra traduzione della Bibbia ad opera del vescovo goto Ulfila , evangelizzatore dei Gori, appunto, che visse tra il 310 ed il 380. Motivo per cui alcuni storici di estradizione germanica ritengono che queste due traduzioni. Possano essere considerate una sorta di limiti per un Medioevo, germanico.<\/p>\n<p>\u201cQuesto incontro, dice <strong>Ugo Marelli<\/strong>, presidente dell\u2019associazione\u00a0<strong><em>Borgo antico<\/em><\/strong>\u00a0\u00e8 stato organizzato con la collaborazione della Parrocchia della Beata Vergine del Rosario; per questo ringraziamo in modo particolare don Ambrogio Cortesi, che ci ha affidato questo momento di riflessione. Ed un ringraziamento va anche al Caff\u00e8 Lucioni ed a Sotto e sopra perla sponsorizzazione\u201d.<\/p>\n<p>Monsignor Franco Buzzi \u00e8 il perfetto della Veneranda biblioteca Ambrosiana, nata per volont\u00e0 dell\u2019arcivescovo di Milano cardinal Federico Borromeo. Uno dei punti saldi della cultura non solo meneghina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro &#8220;La Bibbia di Lutero&#8221; alla collegiata. Organizza il Borgo Antico<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,5,21],"tags":[5720],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il te con l&#039;autore torna con monsignor Franco Buzzi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro &quot;La Bibbia di Lutero&quot; alla collegiata. Organizza il Borgo Antico\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il te con l&#039;autore torna con monsignor Franco Buzzi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro &quot;La Bibbia di Lutero&quot; alla collegiata. Organizza il Borgo Antico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-01T17:54:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@nando_mastrillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Orlando Mastrillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/\",\"url\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/\",\"name\":\"Il te con l'autore torna con monsignor Franco Buzzi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-01T17:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-01T17:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\"},\"description\":\"Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro \\\"La Bibbia di Lutero\\\" alla collegiata. Organizza il Borgo Antico\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il te con l&#8217;autore torna con monsignor Franco Buzzi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296\",\"name\":\"Orlando Mastrillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Orlando Mastrillo\"},\"description\":\"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.\",\"sameAs\":[\"or_ma\",\"https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il te con l'autore torna con monsignor Franco Buzzi","description":"Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro \"La Bibbia di Lutero\" alla collegiata. Organizza il Borgo Antico","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il te con l'autore torna con monsignor Franco Buzzi","og_description":"Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro \"La Bibbia di Lutero\" alla collegiata. Organizza il Borgo Antico","og_url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-11-01T17:54:00+00:00","author":"Orlando Mastrillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@nando_mastrillo","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Orlando Mastrillo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/","url":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/","name":"Il te con l'autore torna con monsignor Franco Buzzi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-11-01T17:54:00+00:00","dateModified":"2017-11-01T17:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296"},"description":"Il prefetto della biblioteca Ambrosiana presenter\u00e0 il suo libro \"La Bibbia di Lutero\" alla collegiata. Organizza il Borgo Antico","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il te con l&#8217;autore torna con monsignor Franco Buzzi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/14c47ccce537a9058dddce296f10b296","name":"Orlando Mastrillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/orlando_mastrillo_colori_500.jpg","caption":"Orlando Mastrillo"},"description":"Nasco a Luino nel 1981, ho iniziato questo lavoro nell'estate del 2003 nella redazione de Il Giorno di Varese e dall'anno successivo ho intrapreso la collaborazione con VareseNews. Dopo anni nell'Alto Varesotto mi sono trasferito a Busto Arsizio nel 2007, territorio che ho iniziato a seguire e che seguo tutt'oggi. Nel 2013 sono diventato giornalista professionista. Mi occupo di cronaca politica, giudiziaria e nera in una vasta area che comprende anche parte della Valle Olona e il Legnanese. Sono sposato con Valeria Arini e ho due splendide figlie.","sameAs":["or_ma","https:\/\/twitter.com\/nando_mastrillo"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/orlando-mastrillo1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1509558980:47","_edit_last":"47","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_category_permalink":"","wdfb_og_title":"","wdfb_og_type":"","wdfb_og_description":"","wdfb_og_images":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_name":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","wdfb_og_custom_value":"a:1:{i:0;s:0:\"\";}","foto":"640841","firma_come_redazione":"1","argomento":"Castiglione Olona","_jd_twitter":"","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:144:\"Il te con l'autore torna con monsignor Franco Buzzi http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/11\/il-te-con-lautore-torna-con-monsignor-franco-buzzi\/665606\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/11\/monsignor-franco-buzzi-biblioteca-ambrosiana-640841.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/11\/monsignor-franco-buzzi-biblioteca-ambrosiana-640841.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/11\/monsignor-franco-buzzi-biblioteca-ambrosiana-640841.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/665606"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=665606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/665606\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=665606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=665606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=665606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}