{"id":674562,"date":"2017-12-04T16:24:39","date_gmt":"2017-12-04T15:24:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=674562"},"modified":"2018-01-15T15:04:18","modified_gmt":"2018-01-15T14:04:18","slug":"sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/","title":{"rendered":"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga"},"content":{"rendered":"

E\u2019 stata una domenica speciale al museo Maga di Gallarate grazie all\u2019incontro con John Shen-Sampas<\/strong>, esecutore testamentario della Jack Kerouac Estate, e Peter Greenaway<\/strong>, una vera occasione per affrontare svariati temi interessanti: dalla gestione dell\u2019eredit\u00e0 del padre della Beat Generation alle influenze dello scrittore al cambiamento della societ\u00e0 contemporanea.
\nI due protagonisti hanno risposto alle domande dei curatori della mostra, che ha inaugurato sabato,\u00a0Emma Zanella, Sandrina Bandera e Alessandro Castiglioni.<\/strong><\/p>\n

Sampas ha esordito spiegando come gestisce il patrimonio che ha a disposizione e cosa comporta:\u00a0\u201cNon mi sento il proprietario dei beni dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac \u2013 i suoi vestiti, qualche manufatto, la\u00a0sua vecchia tv, qualche suo disegno e appunto \u2013 ma pi\u00f9 il curatore; ho il delicato e prestigioso\u00a0compito di conservare i suoi lasciti e contribuire a diffondere le sue opere nel mondo, stando attento\u00a0a non sporcare la memoria con iniziative commerciali (dice di essere stato pi\u00f9 volte contattato da\u00a0brand nel campo della moda o del marketing, ndr). Questo perch\u00e9 Kerouac, oltre a essere stato un\u00a0grande scrittore e artista, \u00e8 anche un\u2019icona di stile\u201d.<\/p>\n

Alla domanda di Sandrina Bander<\/strong>a su come sia visto Kerouac nel mondo, e se la percezione di lui sia cambiata negli anni. Sampas risponde: \u201cKerouac \u00e8 sempre stato visto come un personaggio\u00a0interessante ma anche divisivo. O lo si ama o lo si odia, \u00e8 difficile rimanere indifferenti. Certamente\u00a0oggi riscuote un enorme successo tra i giovani; qualche tempo fa, quando stavamo per acquistare\u00a0una casa precedentemente appartenuta a Kerouac a Greenway, scoprimmo che i proprietari non\u00a0avevano idea di chi fosse. Quando lo dissero ai loro figli, decisero di interrompere immediatamente\u00a0la vendita. Per i loro figli, ma non solo per loro, si trattava di un mito\u201d.<\/p>\n

L\u2019ultima domanda a Sampas riguarda il suo rapporto personale con l\u2019eredit\u00e0 di Kerouac: \u201cSe devo\u00a0essere sincero, non me ne sono mai curato tanto fino a marzo di quest\u2019anno, quando \u00e8 morto mio\u00a0padre. Prima ero un avvocato a Wall Street e pensavo solo al mio lavoro. In seguito a quell\u2019evento,\u00a0rilessi \u2018On the road\u2019 e rimasi affascinato; cominciai a farmi domande sul mio lavoro, mi chiesi se\u00a0fossi veramente soddisfatto, e se fosse giusto che la mia vita fosse solo lavoro. Finch\u00e8 esister\u00e0 il\u00a0lavoro, specie se d\u2019ufficio e monotono, ci sar\u00e0 sempre Kerouac e sar\u00e0 sempre attuale\u201d.<\/p>\n

Quindi inizia l\u2019intervista a Peter\u00a0Greenaway<\/strong>, che esordisce descrivendo il suo \u2018rapporto\u2019 con Kerouac per\u00a0poi discutere della sua idea di cinema: \u201cScoprii Kerouac quando avevo 16 anni. Ero sul treno da\u00a0Parigi a Roma e decisi di cominciare a leggere \u2018On the Road\u2019; non mi fece una grande impressione.\u00a0Pi\u00f9 tardi, tuttavia, quando cominciai la scuola d\u2019arte a Londra (voleva essere un pittore, ndr), entrai\u00a0in contatto con la Beat Generation, grazie anche al fatto che venivano spesso in citt\u00e0 poeti di quel\u00a0movimento, tra cui Allen Ginsberg, e riscoprii il vero valore di quel libro. Quello che mi colp\u00ec di\u00a0pi\u00f9 era l\u2019idea di movimento che riusciva a dare, questo continuo movimento che poi riscontrai nei\u00a0miei viaggi in America\u201d.<\/p>\n

\u201cQuando, a 16-17 anni, ebbi il primo vero impatto con la lettura\u201d, continua Greenaway, spostandosi\u00a0sul tema del rapporto tra cinema e scrittura, \u201cmi resi conto che erano due mondi ben distinti, e ne\u00a0sono convinto ancora adesso. Tendiamo ad associare al cinema personalit\u00e0 della scrittura, ma\u00a0l\u2019importante nel cinema \u00e8 l\u2019immagine. Io vorrei un cinema dei pittori pi\u00f9 che degli scrittori e\u00a0sceneggiatori. Il cinema non deve seguire lo storytelling, non bisogna guardare un film per\u00a0seguire la storia: il cinema \u00e8 immagine\u201d.<\/p>\n

Greenaway prosegue parlando dello stato attuale del cinema: \u201cIl cinema \u00e8 in profondo\u00a0cambiamento. Quentin Tarantino, tre anni fa, disse addirittura che il cinema \u00e8 morto.\u00a0Sicuramente, per come lo abbiamo sempre pensato, \u00e8 vero. Ora i film si guardano nella propria\u00a0camera o in ufficio davanti allo smartphone o al tablet. Ma ci\u00f2 non vuol dire che non si possa\u00a0sopravvivere, adattandosi al cambiamento\u201d. Lo stesso discorso si pu\u00f2 fare, secondo il regista\u00a0gallese, per le opere d\u2019arte, al fine di mantenerle in vita: \u201cMi piace rivisitare le opere nelle mie
\nproduzioni in maniera originale; adesso ho in progetto di fare dei lavori su quadri di Picasso,\u00a0Vel\u00e1zquez e, infine, Michelangelo. Qualcuno dice, \u2018Ma come si permette Greenaway di profanare\u00a0le opere d\u2019arte con l\u2019uso della tecnologia\u2019; be\u2019, si sbagliano. Bisogna abbracciare l\u2019innovazione.\u00a0Solo cos\u00ec si pu\u00f2 rivitalizzare l\u2019arte. La stessa cosa vale per Kerouac; qualche anno fa qualcuno\u00a0prov\u00f2 a realizzare un film tratto pari pari da \u2018On the road\u2019. Fu un disastro. Se Shen-Sampas, qui\u00a0accanto a me, volesse fare un altro film tratto dal libro, mi propongo io: lo chiamo \u2018On the road \u2013\u00a0rewrite\u2019 e lo faccio concludere con un incidente stradale, come sono morti grandi artisti come\u00a0Dean e Pollock.<\/p>\n

Per concludere, Greenaway ha spiegato meglio il suo ambizioso progetto, di cui aveva gi\u00e0 parlato\u00a0all’inaugurazione di sabato. \u201cSi tratta di un\u2019installazione, grande circa come due campi da calcio,\u00a0estremamente innovativa, in cui sia coinvolta una grande novit\u00e0 del prossimo futuro, la driverless\u00a0car, l\u2019auto senza conducente. Esse dovrebbero percorrere un circuito che rappresenti un\u2019utopica\u00a0riscrittura di \u2018On the road\u2019. Spero di poterlo portare alla luce per il 2020. Io, intanto, vi do\u00a0appuntamento in quell\u2019anno, a Pechino o Dubai\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,21],"tags":[1129,483],"acf":[],"yoast_head":"\nSampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-04T15:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-15T14:04:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twerirosa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika La Rosa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/\",\"name\":\"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-04T15:24:39+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-15T14:04:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\"},\"description\":\"Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18\",\"name\":\"Erika La Rosa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Erika La Rosa\"},\"description\":\"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic\",\"https:\/\/twitter.com\/twerirosa\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga","description":"Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga","og_description":"Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2017-12-04T15:24:39+00:00","article_modified_time":"2018-01-15T14:04:18+00:00","author":"Erika La Rosa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twerirosa","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Erika La Rosa","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/","name":"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2017-12-04T15:24:39+00:00","dateModified":"2018-01-15T14:04:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18"},"description":"Nella sala degli arazzi l\u2019intervista al executor dell\u2019eredit\u00e0 di Kerouac e il regista gallese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/0512a4cda1d8b4f14c19f86d1016dc18","name":"Erika La Rosa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/erika_larosa_colori_500.jpg","caption":"Erika La Rosa"},"description":"Giornalista pubblicista, collaboro con VareseNews dal lontano 1997 quando la redazione piccolissima ma l’entusiasmo era tanto e la sfida titanica. Da allora siamo cresciuti, la redazione è diventata più grande ma l’entusiasmo è rimato lo stesso. Mi piace guardare il mondo attraverso gli occhi degli artisti, per questo scrivo, leggo e mi nutro di arte seguendo per il giornale le pagine dedicate alle mostre e agli artisti. Ho collaborato con diversi Musei e Istituzioni culturali italiane e svizzere. Da oltre dieci anni mi occupo di strategie e comunicazione sui social media di enti pubblici e privati. Vivo il presente e non dimentico mai che quando c’è una meta, anche il deserto diventa una strada.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/profile\/view?id=93070756&trk=nav_responsive_tab_profile_pic","https:\/\/twitter.com\/twerirosa"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/erika_larosa\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1516024946:36","_edit_last":"36","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:2:\"21\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"646530","firma-personalizzata":"Marco Caccianiga - Officina Contemporanea","argomento":"Gallarate","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:157:\"Sampas e Greenaway parlano di Kerouac e di cinema al Maga http:\/\/www.varesenews.it\/2017\/12\/sampas-greenaway-parlano-kerouac-cinema-al-maga\/674562\/ #museomaga\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/12\/arte-mostre-646530.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/12\/arte-mostre-646530.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2017\/12\/arte-mostre-646530.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/674562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=674562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/674562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=674562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=674562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=674562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}