{"id":688694,"date":"2018-02-02T10:46:10","date_gmt":"2018-02-02T09:46:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=688694"},"modified":"2018-02-02T12:39:55","modified_gmt":"2018-02-02T11:39:55","slug":"nessuno-partorire-col-mal-denti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/","title":{"rendered":"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb"},"content":{"rendered":"

Quando non indossa il camice, impugna una penna. Quando sveste i panni del medico e del poeta, prende un aereo e vola in Africa.
\nDino Azzalin non ha bisogno di presentazioni: chi lo conosce sa che \u00e8 un “personaggio”, sotto molti punti di vista<\/strong>.
\nMedico dentista, spende molto del suo tempo facendo volontariato in Africa.<\/p>\n

Durante il suo ultimo viaggio, a gennaio, ha fatto da “tutor” ai medici africani che ora cureranno anche i denti<\/strong>: \u00abOgni volta che torno dall’Africa quello che mi d\u00e0 pi\u00f9 fastidio \u00e8 dovermi rimettere le scarpe – racconta sorridendo Azzalin-. S\u00ec, chiudere i piedi al buio e stretti da due pareti di cuoio \u00e8 davvero triste e crudele: in un’altra vita devo aver vissuto da queste parti. In Italia mi chiamano l’africano bianco\u00a0 da queste parti invece, the bishop of dentist (il “santone” dei dentisti ndr)\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Tutto \u00e8 iniziato nell’inverno del 2015, quando per la prima volta suo figlio Riccardo ha deciso di accompagnarlo in una delle tante missioni in Africa: \u00abAllora ero ancora in carica come presidente CUAMM-Varese organizzazione ONG che opera in Africa da 60 anni, con progetti sanitari dell’ “Ultimo miglio” per il miglioramento della salute materno infantile e l’assistenza al parto nel Continente nero\u00bb.<\/p>\n

L\u2019ospedale di Tosamaganga<\/strong> \u00e8 una bella realt\u00e0 rurale a 500 km da Dar Es Salaam in Tanzania, dove i sanitari locali sono affiancati da medici italiani e specializzandi che lavorano per il CUAMM, nel progetto \u201cPrima le mamme e i bambini\u201d rivolte alle donne africane per un parto protetto e sicuro.<\/strong><\/p>\n

\u00abHo fatto visita anche allo studio dentistico dell’ospedale e l’ho trovato di una povert\u00e0 desolante sia di beni strumentali sia di materiali odontoiatrici.\u00a0 Mentre mi trovavo li \u00e8 arrivata una ragazza poco pi\u00f9 che una bambina in procinto di partorire e che, in preda a un terribile mal di denti, mi implorava di fare qualcosa<\/strong>. Guardai la bocca e con Edwin Kayuga il collega africano non potemmo far altro che toglierle un molare molto cariato, quasi senza anestesia, e con molto dolore. Ed \u00e8 ancora mia convinzione che con un minimo di attrezzatura avremmo potuto salvarlo. Qualche ora dopo partor\u00ec il suo bellissimo bambino, ed era cos\u00ec felice che mi disse, che preferiva mettere al mondo un figlio piuttosto che morire dal mal di denti.
\nE cos\u00ec “partorii” anch’io la mia idea: qualche giorno dopo nel viaggio di ritorno da Tosa dissi a Don Dante Carraro, direttore nazionale di CUAMM, che se partorire con dolore era una punizione divina, farlo anche con il mal di denti era una vera maledizione. Bisogna porre rimedio\u00bb.

\"Dino<\/div><\/p>\n

Dopo una lunga riflessione ha preso forma il progetto, e qualche tempo dopo nel 2016 con l’APA, (Amici Per l’Africa) associazione di dentisti, odontoiatri, igienisti, odontotecnici, assistenti alla poltrona, CUAMM e APA \u00e8 nata\u00a0un’inedita joint venture della solidariet\u00e0<\/strong>.<\/p>\n

\u00abI fondi sono stati raccolti essenzialmente con una generosa collaborazione tra CUAMM (Doctor with Africa) -Varese, APA-Onlus, l’Ordine dei Medici e degli Odontoiatri della Provincia di Varese e una donatrice privata varesina.
\nCos\u00ec tra giugno e agosto 2017, coi dentisti e assistenti volontari APA e gli espatriati CUAMM, abbiamo provveduto all’acquisto a Dar El Salaam di un nuovo studio dentistico completo,<\/strong> di fabbricazione brasiliana, e il rinnovo dell’ambulatorio odontoiatrico nell’Ospedale di Tosa dove \u00e8 stato installato<\/strong>.
\nCos\u00ec nel gennaio 2018 \u00e8 partita l’attivit\u00e0 dello studio odontoiatrico nuovo e fiammante \u201cmade in Varese\u201d, finalmente attrezzato<\/strong> e in grado di poter eseguire le cure per una odontoiatria di base (otturazioni, devitalizzazioni, igiene orale e una piccola chirurgia oltre che le estrazioni). Io mi sono dedicato quasi esclusivamente a fare formazione del personale locale\u00bb .<\/strong><\/p>\n

Dino Azzalin \u00e8 convinto che gli sforzi umanitari vadano sempre di pi\u00f9 verso la direzione dello sviluppo e la formazione nei Paesi a basso reddito, una soluzione per arginare le migrazioni di massa.
\n\u00abE’ nostra convinzione che l\u00e0 dove c’\u00e8 la guerra, la carestia, l’odio razziale, non ci sia sviluppo, ma la fuga sui barconi. Desidero ringraziare, oltre\u00a0 mio figlio, quanti del CUAMM hanno contribuito alla realizzazione di questo progetto, sono tanti e senza di loro non sarebbe stato possibile arrivare dove siamo oggi\u00bb.
\nE poi un’ultima riflessione legata agli eventi degli ultimi giorni e alla campagna elettorale in pieno svolgimento nel\u00a0 nostro paese<\/strong>.
\n\u00abSono rientrato il 17 gennaio, a Varese faceva un freddo strano -conclude Dino – apro il giornale, e leggo delle esternazioni politiche sul rischio della sparizione della razza bianca.<\/strong>\u00a0Sorrido, perch\u00e9 alla fine siamo tutti figli di un meticciato in continua evoluzione, perch\u00e9 noi veniamo tutti da l\u00ec, dal lago Turkana. Il mio sogno \u00e8 che non si parli pi\u00f9 di razze, ma di giustizia sociale<\/strong>\u00a0e che il riscatto del Continente Nero sia alle porte di una nuova civilt\u00e0 che nessun proclama di isteria politica potr\u00e0 mai fermare.
\nE sogno che finalmente il salario di un africano sia uguale a quello di un europeo:<\/strong>\u00a0vedrete che cos\u00ec spariranno anche i barconi. Nessuno fugge da un paese dove c’\u00e8 la pace, la civilt\u00e0, il progresso, e soprattutto dove non c’\u00e8 la guerra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d’orecchie a chi parla di “razza bianca”)<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2555,21236,127],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d'orecchie a chi parla di "razza bianca")\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d'orecchie a chi parla di "razza bianca")\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-02T09:46:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-02T11:39:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@robybertolini\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberta Bertolini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/\",\"name\":\"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-02T09:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-02T11:39:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\"},\"description\":\"Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d'orecchie a chi parla di \\\"razza bianca\\\")\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68\",\"name\":\"Roberta Bertolini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberta Bertolini\"},\"description\":\"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9\",\"bettabertolini\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH\",\"https:\/\/twitter.com\/robybertolini\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb","description":"Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d'orecchie a chi parla di \"razza bianca\")","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb","og_description":"Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d'orecchie a chi parla di \"razza bianca\")","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","article_published_time":"2018-02-02T09:46:10+00:00","article_modified_time":"2018-02-02T11:39:55+00:00","author":"Roberta Bertolini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@robybertolini","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberta Bertolini","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/","name":"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-02-02T09:46:10+00:00","dateModified":"2018-02-02T11:39:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68"},"description":"Dino Azzalin \u00e8 appena tornato dal suo ultimo viaggio in Africa dove, insieme ai volontari CUAMM, ha aperto uno studio odontoiatrico \u201cmade in Varese\u201d. Ecco il suo racconto (e la tirata d'orecchie a chi parla di \"razza bianca\")","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/58fbd3e567d5c00f0a64d5137fef3e68","name":"Roberta Bertolini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberta_bertolini_colori_500.jpg","caption":"Roberta Bertolini"},"description":"Giornalista professionista dal 1991, sono passata, ormai molti anni fa, dalla carta al web. Oggi mi occupo di cronaca locale e guardo con curiosità ed attenzione il mondo dei social. Parlo poco, ascolto molto.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/roberta.bertolini.9","bettabertolini","https:\/\/www.linkedin.com\/hp\/?dnr=v9e-Gp7a6_oxqTuQyZA0Lf4aEi4t91g6wMH","https:\/\/twitter.com\/robybertolini"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberta-bertolini1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1517573441:49","_edit_last":"49","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","foto":"654795","id_link_fotogallery":"688455","video":"688477","id_video_vzaar":"13184383","firma-personalizzata":"R.B.","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:146:\"\u00abNessuno dovrebbe partorire col mal di denti\u00bb http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/02\/nessuno-partorire-col-mal-denti\/688694\/ #Africa #dentisti #varese\";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/02\/dino-azzalin-e-l-ambulatorio-odontoiatrico-nell-ospedale-di-tosa-654795.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/02\/dino-azzalin-e-l-ambulatorio-odontoiatrico-nell-ospedale-di-tosa-654795.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/02\/dino-azzalin-e-l-ambulatorio-odontoiatrico-nell-ospedale-di-tosa-654795.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/688694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=688694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/688694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=688694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=688694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=688694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}