{"id":689900,"date":"2018-02-07T17:15:29","date_gmt":"2018-02-07T16:15:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=689900"},"modified":"2018-02-07T17:17:13","modified_gmt":"2018-02-07T16:17:13","slug":"arriva-giappone-al-teatro-varese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/","title":{"rendered":"Arriva il Giappone al teatro di Varese"},"content":{"rendered":"<p>Mercoled\u00ec 14 febbraio il <strong>Giappone<\/strong> sbarca a Varese, con una serata dedicata al paese del sol levante:\u00a0alla sua bellezza e alla sua ritualit\u00e0\u0300, alla fedelt\u00e0\u0300 e all\u2019onore.<\/p>\n<p>Succeder\u00e0 al teatro Openjobmetis, in piazza della Repubblica, con una serata intensa che inizia alle 19.<\/p>\n<p>Per le 19 infatti \u00e8 previsto un evento di presentazione della cultura e delle tradizioni del Giappone attraverso il Libro &#8220;il Galateo del Business 3.0 \u2013 testo in italiano, inglese, spagnolo e giapponese&#8221; presentato dall\u2019autrice, <strong>Paola Della Chiesa<\/strong> a Tokyo durante la Japan Women International Conference a giugno del 2017.<\/p>\n<p>Alle 21 invece \u00e8 di scena &#8220;<strong>Butterfly<\/strong>&#8220;, narrazione in opera giapponese da uno studio su \u201cMadame Butterfly\u201d di David Belasco, di\u00a0e con <strong>Silvia Priori<\/strong>.<\/p>\n<p>Uno spettacolo che nasce dalla ricerca delle radici di Madame Butterfly:\u00a0Puccini infatti scelse il soggetto della sua sesta opera dopo aver assistito a Londra, nel luglio 1900, all\u2019omonima tragedia in un atto di <strong>David Belasco<\/strong>, a sua volta tratta da un racconto dell\u2019 americano John Luther Long dal titolo Madam Butterfly, apparso nel 1898. Quando Puccini vide la pi\u00e8ce teatrale di Belasco se ne innamor\u00f2 e commission\u00f2 a Luigi Illica e Giuseppe Giacosa di scriverne una traduzione in chiave lirica, e cos\u00ec nacque il libretto della Madame Butterfly su musiche di Puccini.<\/p>\n<p>Proprio dalla piece di Belasco \u00e8 stata ispirata la narrazione: una storia di amore ambientata in Giappone, di pi\u00f9 \u00abUna delle storie d&#8217;amore piu\u0300 profonde che mai siano state concepite &#8211; la definisce Silvia Priori &#8211;\u00a0Amore sensuale, erotico ma sublime. Butterfly e\u0300 una geisha, un&#8217;artista del mondo che fluttua, canta, danza e vi intrattiene. Il resto e\u0300 ombra, il resto e\u0300 segreto\u00bb<\/p>\n<p>Con l&#8217;autrice e attrice ci saranno anche il soprano <strong>Kaoru Saito <\/strong>e\u00a0il gruppo di tamburi giapponesi\u00a0<strong>Kotoji.\u00a0\u00a0<\/strong>La regia dello spettacolo \u00e8 di <strong>Kuniaki Ida<\/strong>, in collaborazione con\u00a0<strong>Roberto Gerboles<\/strong>. le musiche sono di\u00a0<strong>Robert Gorick<\/strong>, la scenografia di <strong>Luigi Bello<\/strong>, i costumi di\u00a0<strong>Sartoria Bianchi \u2013 Milano e Vittoria Papaleo<\/strong>. La produzione dello spettacolo \u00e8 di TeatroBlu.<\/p>\n<p>Per info e prenotazioni: 0332.590592-284224, info@teatroblu.it<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,2],"tags":[4757,1066],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arriva il Giappone al teatro di Varese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arriva il Giappone al teatro di Varese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-07T16:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-07T16:17:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@LaRadman\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefania Radman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/\",\"name\":\"Arriva il Giappone al teatro di Varese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-07T16:15:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-07T16:17:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\"},\"description\":\"La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arriva il Giappone al teatro di Varese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa\",\"name\":\"Stefania Radman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Stefania Radman\"},\"description\":\"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell&rsquo;economia, poi della pagina life, ora della citt&agrave; di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. &ldquo;Smanettona&rdquo; da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all&rsquo;inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \\\"LaRadman&rdquo;.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/laradman.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman\",\"@LaRadman\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman\",\"https:\/\/twitter.com\/LaRadman\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arriva il Giappone al teatro di Varese","description":"La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Arriva il Giappone al teatro di Varese","og_description":"La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","article_published_time":"2018-02-07T16:15:29+00:00","article_modified_time":"2018-02-07T16:17:13+00:00","author":"Stefania Radman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@LaRadman","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Stefania Radman","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/","name":"Arriva il Giappone al teatro di Varese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-02-07T16:15:29+00:00","dateModified":"2018-02-07T16:17:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa"},"description":"La giornata del 14 febbraio al teatro Openjobmetis sar\u00e0 dedicato al paese del sol Levante: con un incontro sulla cultura giapponese, e con una narrazione della Butterfly","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arriva il Giappone al teatro di Varese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/995d2e6a31c67237a9a1bc1f0079f3aa","name":"Stefania Radman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/stefania_radman_colori_500.jpg","caption":"Stefania Radman"},"description":"Varesina dal 1991, lavoro dal 2000 per Varesenews.it, prima come responsabile della pagina dell&rsquo;economia, poi della pagina life, ora della citt&agrave; di Varese.Ma sono (e sono stata) anche altro: per esempio, agli albori delle radio private ero dj in una radio milanese, Onda Radio. Da 20 anni sono corrispondente da Varese di Radio Popolare e ho collaborato con Espresso, Repubblica, Diario della Settimana, Italia Oggi. &ldquo;Smanettona&rdquo; da sempre, ho aperto il mio primo sito personale con Geocities nei primi anni novanta (chi se lo ricorda?) e i miei primi blog in Splinder all&rsquo;inizio del 2000. Ora sono sui social: qui quasi sempre sono semplicemente \"LaRadman&rdquo;.","sameAs":["http:\/\/laradman.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/stefaniaradman","@LaRadman","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stefaniaradman","https:\/\/twitter.com\/LaRadman"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/stefania-radman1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1518020223:48","_edit_last":"48","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:0:\"\";}","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","argomento":"Varese","_yoast_wpseo_focuskw_text_input":"giappone","_yoast_wpseo_focuskw":"giappone","_yoast_wpseo_linkdex":"65","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"655523","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:113:\"Arriva il Giappone al teatro di Varese http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/02\/arriva-giappone-al-teatro-varese\/689900\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo.","firma-personalizzata":"sr"},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/02\/teatro-generica-655523.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/02\/teatro-generica-655523.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/02\/teatro-generica-655523.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/689900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=689900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/689900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=689900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=689900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=689900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}