{"id":696546,"date":"2018-03-05T12:02:24","date_gmt":"2018-03-05T11:02:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.varesenews.it\/?p=696546"},"modified":"2018-03-05T12:02:24","modified_gmt":"2018-03-05T11:02:24","slug":"comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/","title":{"rendered":"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica"},"content":{"rendered":"

Prosegue il progetto Il Museo<\/strong> e gli altri e il 25 marzo<\/strong> alle ore 17.30 si terr\u00e0 nella sala conferenze di Via Marconi 2 ad Angera la prima conferenza del nuovo ciclo di ricerche, intitolato quest\u2019anno Le voci degli altri<\/strong>, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero<\/strong>, Funzionario archeologo del MiBACT e Direttrice del MuPre (Museo Nazionale della Preistoria della Valle Camonica).<\/p>\n

\u00abRacconter\u00e0 dove poter ammirare questo affascinante patrimonio, iscritto nel 1979 nella Lista del Patrimonio quale primo sito UNESCO italiano. Non possiamo ascoltare la voce degli Uomini e delle Donne che popolarono la Valle Camonica a partire dalla fine del Paleolitico Superiore, ma sappiamo con certezza che sentivano la voglia e la necessit\u00e0 di comunicare, di rappresentare, raccontare e lasciare memoria del loro passaggio. Sulle rocce del territorio compaiono infatti figure in preghiera, cavalieri, animali, guerrieri, telai verticali, edifici e villaggi, coppelle, labirinti e figure simboliche a volte interpretate come rappresentazioni narrative articolate\u00bb. Non \u00e8 necessaria la prenotazione, l\u2019ingresso \u00e8 libero fino ad esaurimento posti.<\/p>\n

Sempre il 25 marzo<\/strong>, alle 15.00, si terr\u00e0 un laboratorio didattico per i bambini dai 5 ai 12 anni.<\/strong> Mostreremo ai bambini le raffigurazioni presenti sulle rocce incise della Valle Camonica, immagini millenarie ispirandoci alle figure preistoriche, e ognuno di loro prover\u00e0 a riprodurle su una tavoletta di gesso, gli oggetti realizzati potranno essere portati a casa. Il laboratorio \u00e8 gratuito ma \u00e8 necessario prenotarsi tramite email: museo@comune.angera.it oppure inviando un sms a 320 4653416.<\/p>\n

LE VOCI DEGLI ALTRI. Linguaggi, parole e alfabeti non latini nella Lombardia antica
\nIl Ciclo Le voci degli altri proposto in questo anno si dedicher\u00e0 ad individuare i linguaggi, le parole e gli alfabeti inconsueti attestati nella Lombardia antica. Fin dai tempi della Torre di Babele, citata nella Genesi, parlare lingue diverse \u00e8 stato sicuramente un ostacolo nell\u2019incontro tra i popoli, eppure i reperti archeologici esposti nei Musei lombardi testimoniano che gli antichi comunicarono molto tra di loro; pur parlando lingue diverse, le genti che attraversarono il nostro territorio si scambiarono prodotti, idee, scoperte e l\u2019incontro con conoscenze e tradizioni culturali differenti ha favorito notevolmente lo sviluppo locale. Anche il territorio lombardo, apparentemente lontano dalle affollate rotte del Mediterraneo, \u00e8 stato infatti in antico tutt\u2019altro che isolato. Non conosciamo la lingua parlata nei millenni pi\u00f9 remoti, ma ne conosciamo alcuni sistemi di comunicazione, originariamente simbolica e iconografica. L\u2019incontro con gli Etruschi permise ai Celti di apprendere un alfabeto, quello greco, con cui incidere le proprie parole nella ceramica e nella pietra. Il latino si diffuse rapidamente con la supremazia del potere romano in tutto il mondo allora conosciuto. L\u2019allargamento dei confini spinse Uomini di ogni origine a viaggiare, migrare, lavorare in luoghi molto distanti dalla loro citt\u00e0 natale, Persone che portarono con s\u00e9 anche parole straniere, che entrarono a far parte del linguaggio comune. Le conquiste longobarde aggiunsero ulteriori modifiche nel linguaggio corrente, nuovi nomi di luoghi o di Persone sostituirono talvolta termini precedenti. Con il Medioevo la supremazia di diverse Signorie port\u00f2 alla necessit\u00e0 di esprimere e narrare la propria appartenenza tramite le immagini delle imprese araldiche, spesso di difficile lettura per i contemporanei. Parole nuove giunsero con le dominazioni spagnola, francese e austriaca e ancor oggi la nostra lingua \u00e8 in continua evoluzione e anche la variante angerese della lingua lombarda, che intendiamo valorizzare, \u00e8 l\u2019esito di millenni di storia. Con il ciclo di conferenze di quest\u2019anno cercheremo di analizzare Le voci degli altri e di capire come Uomini, Donne e Bambini possano continuare a comunicare, superando talvolta grandi barriere linguistiche e culturali, ma approfittando anche di linguaggi universali non verbali, gesti, sguardi, suoni che compongono buona parte delle relazioni umane.
\nI prossimi appuntamenti del Museo Archeologico di Angera:
\n22 aprile – Un alfabeto antico per lingue \u2018nuove\u2019.
\nLe prime attestazioni delle lingue celtiche nelle epigrafi preromane della Lombardia occidentale.
\nFilippo Maria Gambari, Museo delle Civilt\u00e0, Roma
\n20 maggio – Tra Celti, Greci e proconsoli di terre lontane. Nomi e ruoli \u2018stranieri\u2019 nelle epigrafi romane del territorio. Serena Zoia, Universit\u00e0 degli Studi di Milano
\n7 ottobre – Maraotes e gli altri. Parlare greco a Nord del Po tra IV e V secolo. Massimiliano David, Alma Mater Studiorum, Bologna
\n18 novembre – Nuovi arrivi, nuovi suoni. Accenti barbarici nelle testimonianze epigrafiche lombarde. Marco Sannazaro, Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore, Milano
\n2 dicembre – Latet anguis in herba. La biscia viscontea e le trasformazioni di una balena in serpe
\ne di uno stemma in brand di successo. Francesca Vaglienti Universit\u00e0 degli Studi di Milano
\nLe conferenze si tengono alle 17.30 presso la Sala del Museo, Via Marconi 2, Angera (Va)
\nMABA \u2013 Museo Archeologico dei Bambini, Angera
\nALFA, BETA, PUNTO, GESTO. Alfabeti antichi, pallini a rilievo e mani parlanti: laboratori didattici per comunicazioni senza confini destinati a bambini e ad adulti dai 5 ai 105 anni.
\n22 aprile – Alfa, Beta, Ro. Alfabeti antichi ed eterni, per messaggi e poemi che parlano di mitici eroi.\u202820 maggio – Mani che parlano, gesti che uniscono. Impariamo qualche parola nel linguaggio dei segni.\u20287 ottobre – Leggere e guardare con la punta delle dita, scopriamo come funziona la scrittura braille.\u202818 novembre – Codici e simboli per viaggiatori. Morse, bandiere, segnali, per marinai e aviatori.
\n9 dicembre – Serpi, leoni, unicorni e balene. Immagini araldiche dagli scudi medievali.<\/p>\n

I laboratori didattici si svolgono alle ore 15.00 presso l\u2019Aula didattica di Via Marconi 2, Angera (Va), sono gratuiti ma \u00e8 necessario prenotare. Per informazioni e prenotazioni: tel. 320.4653416, e-mail: museo@comune.angera.it \u2013 FB Civici Musei di Angera \u2013 www.angera.it<\/p>\n

La partecipazione agli eventi proposti \u00e8 gratuita, per il laboratorio didattico \u00e8 tuttavia necessario prenotare scrivendo una email a museo@comune.angera.it oppure inviando un sms a 320 4653416.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,2],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nComunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VareseNews\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-05T11:02:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ilmorands\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@varesenews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Morandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/\",\"name\":\"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-05T11:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-05T11:02:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\"},\"description\":\"Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.varesenews.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/\",\"name\":\"VareseNews\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3\",\"name\":\"Roberto Morandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg\",\"caption\":\"Roberto Morandi\"},\"description\":\"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/ilmorands\"],\"url\":\"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica","description":"Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica","og_description":"Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero","og_url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/","og_site_name":"VareseNews","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/varesenews","article_published_time":"2018-03-05T11:02:24+00:00","author":"Roberto Morandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ilmorands","twitter_site":"@varesenews","twitter_misc":{"Scritto da":"Roberto Morandi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/","name":"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website"},"datePublished":"2018-03-05T11:02:24+00:00","dateModified":"2018-03-05T11:02:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3"},"description":"Primo appuntamento del ciclo Le voci degli altri, tenuta da Maria Giuseppina Ruggiero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.varesenews.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#website","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/","name":"VareseNews","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.varesenews.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/efe592ae4c76536b551f89d8b6674bc3","name":"Roberto Morandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/staging.varesenews.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.varesenews.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/roberto_morandi_colori_500.jpg","caption":"Roberto Morandi"},"description":"Classe 1980, laureato in storia, mi occupo dell’area di Gallarate e di Malpensa, di trasporti e mobilità. Amo molto la dimensione della città, come luogo d’incontro di persone diverse e come organismo che si trasforma costantemente. Mi piace anche raccontare le piccole e grandi vicende, anche locali, che compongono la Storia con la S maiuscola. Appassionato di bicicletta: la macchina perfetta per muoversi in città e per viaggiare.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/ilmorands"],"url":"https:\/\/staging.varesenews.it\/persona\/roberto-morandi1\/"}]}},"post_meta":{"_edit_lock":"1520249168:46","_edit_last":"46","_category_permalink":"a:1:{s:8:\"category\";s:1:\"2\";}","ratings_users":"0","ratings_score":"0","ratings_average":"0","foto":"659672","firma_come_redazione":"1","argomento":"Angera","_yoast_wpseo_content_score":"30","_jd_tweet_this":"yes","_wpt_short_url":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/","_wp_jd_target":"http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/","_jd_wp_twitter":"a:1:{i:0;s:191:\"Comunicare per immagini: la narrazione delle incisioni rupestri in Valcamonica http:\/\/www.varesenews.it\/2018\/03\/comunicare-immagini-la-narrazione-delle-incisioni-rupestri-valcamonica\/696546\/ \";}","_wpt_status_message":"Tweet inviato con successo."},"photos":[{"original":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/lombardia-generiche-659672.jpg","full":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/lombardia-generiche-659672.1024x768.jpg","large":"https:\/\/staging.varesenews.it\/photogallery_new\/images\/2018\/03\/lombardia-generiche-659672.610x431.jpg"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/696546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/comments?post=696546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/posts\/696546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/media?parent=696546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/categories?post=696546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.varesenews.it\/swgapi\/v1\/wp\/v2\/tags?post=696546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}